Hiradó, 1954. január-június (33. évfolyam, 1-25. szám)

1954-03-18 / 11. szám

Szívesen adunk lakás és más ügyben felvilágosítást. Mi újság Perth Amboyban? NAGY ÉRDEKLŐDÉS előzi meg G. B. Suhrie, Hawthorne, N. J.-i műgyűjtő f. hó 20-án este 7:30-kor, a magyar adventista templomban (Alpine és Francis utcák sarkán) tartandó, az ősi bibliai írások eredetét is ismer­tető nagyszabású bibliakiállitá­­sát. Számtalan, ritkaságszámba menő muzeiumi darabnak beillő biblia lesz kiállítva, amelyek kö­zött Krisztus Urunk előtti és u­­táni időkből származó ősrégi bibliai Írások másolatai is talál­hatók. Ezen világhírű biblia­­gyüj temény két nevezetessége: egy kb. kétezer éves agyagra vé­sett- és egy állati bőrre írott bibliaszöveg. — Ha valakinek régi keletű, vagy különlegesség­nek nevezhető (antik) bibliája van, vigye el oda magával, szak­értői értékfelbecslés céljából. — A kiállítás csak egy este, a fent­­jelzett napon lesz, amely nyilvá­nos és díjmentes. Miami, F!roida»i hírek öt éve, ,hogy Péter Antal ref. lelkész megalakította a floridai Miami-ban az egyházat: First Hungarian United Church név alatt. Tagja lehet a gyülekezet­nek minden Istenben hivő lélek, akik hazánknak, Amerikának al­­kormányát nemcsak elfogadják, de azt meg is tartják. A lelkészpár lakásában és kertjében alakult meg — 77 hí­vővel — az egyház. Négy éven keresztül tartották gyűléseiket, kerti összejöveteleiket a lelkész­pár otthonában, mígnem a ma­gyar élniakarás hatalmas indító erejétől megerősödve, > közös e­­rővel, adakozó szivek támogatá­sával, megkezdték Amerika ma­gyar végvárának, a Kossuth Teremnek megépítését. — Min­den vasárnap délelőtt 10 órakor egy órás rádió -műsort adunk. 1869— 85 ÉVI SZOLGÁLAT —1954 * Helyezze el betétjét ebben a nyolcvanöt éves takarékpénztárban! Itt szives barátsággal kezeiül* be­tétszámláját és minden' összeg után a betétei napjátóL számitva­­havonta kap kamatot? Thursday 9 A.M. - 3 F.M. Fridoy 9 A.M. - 6 P.M. Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution PERTH AMBOY, NEW JERSEY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION szólóénekesünk; Énekkarunkat, Az első félóra istentisztelet, a­­melyen Rév. Péter Antalné a szóló énekesünket Bűdinszky Géza orgonamüvész kiséri. Min­den vasárnap, délután 3-ltor ren­des istentiszteletet tartunk a N. W. 5th Ave. és 4th St. sarkán levő Immanuel Luheran termp­­lomban. Február 14-én ünnepel­tük egyházunk ötéves és Kos­suth Termünknek egyéves fenn­állását. Kossuth Termünkben alakult meg a Kossuth Civic Center s annak tagja lehet min­den magyar, aki Amerikát elfo­gadja hazájának. Termünk 125 ezer dollár értékű, melyre a tar­tozásunk 67 ezer dollár .Arra kérjük az amerikai magyaro­kat: ha lejönnek Miamiba, ne kerüljék el templomunkat és a Kofesuth Termünket, hol min­dennap magyar vacsorát szol­gálnak fel, ahol minden szomba­ton és vasárnap magyaros műso­rokat rendezünk. Végezetül arra kérjük ameri­kai magyar testvéreinket: ha le­jönnek Miami-ba, Írjanak előze­tesen információs irodánknak erre a cimre: Rev. Anthony Peter, 2230 N.W. 14th Street, Miami, Fia. Telefon: 64-8151.-HA UTAZNI AKAR, repülőgépen, hajón, vagy vonaton, a világ bármely részébe és meg­elégedett vakációt, nászutat, vagy kéjutazást óhajt ... — ha Magyarhonban, vagy bárhol másutt élő szeretteinek pénz­beli segítséget kíván nyújtani; — ha jó automobil, ház, bútor, vagy üzleti biztosítást akar, ■— ha útlevelek, ki- és bevándorlási engedélyek beszerzésére, vagy bármely nyelven irt hiteles okiratokra, vagy azok lefordítására van szükége; — vagy ’ bármily más ügyes-bajos dolgainak szabályszerű kidol­gozásáért és elintézéséért , FORDULJON BIZALOMMAL A MI 44 ÉVEN KERESZTÜL KIPRÓBÁLT ÉS FELTÉTLENÜL MEGBÍZHATÓNAK BIZONYULT SZAKEMBERÜNKHÖZ. Címe: CSÍPŐ LAJOS NEMZETKÖZI KÖZJEGYZŐ 303 Maple Street — Tel. VAlíey 6-3661 Perth Amboy, N. J. 1954. március is. j A ZILAHY-HELTAY Vig­* színház eloadasa ele nagy érdek­lődéssel tekint a helyi és környé­ki magyarság, annál is inkább, mert a “Pünkösdi Rózsa” cimü nagyszerű operettel mindenfelé óriási sikereket arat ez a kitűnő együttes . . . Clevelandban bor­zalmas hóvihar volt s még igy is megtöltötte a termet a közönség, nemkülönben Pittsburghban, Detroitban, Youngstownban és South Bend, Indiánában ... min­denütt zsúfolt ház várta a társu­latot. Szondi Biri, a tüneményes szépségű és remek hangú buda­pesti primadonna. Vincze And­rás, a férfias, délceg, gyönyörű hangú boriviván, Földessy Lilla, az aranyos, tűzről pattant szub­­rett, Heltay Miklós, a legna­gyobb komikus . . . elfeledtettek a közönséggel esőt, havat, jeget, veszélyes utakat s mindenféle tomboló sikere volt az előadás­nak. Hosszú levélben számol be nekünk Zilahy az 51-ik körút minden eddigit felülmúló sikeré­ről s végül azt írja, hogy most pedig jönnek haza, keletre . . . Márc. 20-án, szombaton este New Brunswickon, a Szt. László Hall-ban, másnap, 21-én délután Newarkon, a Ref. Teremben és este Cartereten, a Ref. Bethlen Teremben. — Jegyek elővétel­ben olcsóbban beszerezhetők a szokott helyeken és megbízottak­nál. (New Brunswick-i irodánk­ban és könyvesboltunkban is kaphatók az itten ielőadásra.) Hírek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből ISTENTISZTELET minden vasárnap reggel 9-kor angol és lélelőtt 10:30-lcor magyar nyel­ven. BIBLIAI és Konfirmációi ta­nítás minden szombaton reggel 9:30-tól déli 12-ig. GYŰLÉSEK. Egyháztanács a hónapok második keddj énék es­téjén; Women’s Guild a hónapok első és harmadik kedd estéjén; Férfikor a hónapok első szerda estéjén; Keresztyén Ifjúsági Kör a hónapok első és harmadik csütörtök estéjén; Ifjúsági É- nekkar minden szerdán este; Felnőttek Énekkara köri megál­lapodás szerint; Idősebb Nőikor külön templomi hirdetések sze­rint. Ref. Egyház Hírei A Lindem Független 1135 Clark St., Linden, N. J. HUNY ADY LÁSZLÓ, lelkész Jövő vasárnap 12:30-kor köz­ebéd lesz az iskolában. Az Ízle­tes csirkepaprikást Nőegyletünk tagjai készítik. Szeretettel hív­juk testvéreinket: Jöjjenek s ebédeljenek velünk. Harangszentelésünk junius 13-án d. u. 3 órakor lesz. Már most felhívjuk testvéreink fi­­gygelmét erre az alkalomra és szeretettel hívjuk őket: Jöjjenek és vegyenek részt gyülekezetünk örömünnepén. Minden vasárnap d. e. 10:30 kezdettel tartunk istentisztele­tet. Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adjonk hálát mindnyá­jan. Nőegyletünk minden hó első keddjén tartja gyűléseit. Kedden este 7 órától csigaké­­szitésre hivjuk nőtagjainkat. Énekkarunk minden kedden este 7:30-tól tartja gyakorló óráját. Minden vasárnap d. e. 9:30- tól vasárnapi iskola. Konfirmációra készülők szom­baton d. e. 10 órakor nyernek oktatást az iskolában. HA VISSZAESÉS MUTATKOZIK az üzletében, ... ha nem sikerül egy mulatság vagy hasonló “ren­dezés,” ... ha nem kapja meg az itteni magyarságtól azt a párt­fogást, amire számított és amit — talán joggal — elvárt, saját magát okolhatja érte, ha nem hirdette azt a mi lapnukban...! A magyarság, a mi olvasóink hoz­zá vannak szokva ahhoz, hogy ha valami érdemes dolog készül, vagy ha valamely cégnek emlí­tésre érdemes üzennivalója van, arról a mi lapunk utján, kedvelt itteni lapjuk utján értesülnek... Mindenféle vasáruk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AV£. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! Boldog Uj Évet kívánunk magyar honfitársainknak! T. SCHMIDT ANTAL óhazai magyar hentes és mészáros a legfinomabb, saját készítésű kol­bászárukkal, füstölt húsokkal és mindenféle húsárukkal áll a ma­gyar vásárlóközönség rendelkezésére CENTRAL BEEF CO. 276 Smith Street Perth Amboy, N. J. Ha gyász éri... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. 531 NEW BRUNSWICK AVE. FORDS, N J. Tele fon számok: VAlley 6-1712 és VA 6-1713 Mindenféle RUHANEMŰ tisztítás szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Perth Amboy, N. J. Tel. Hlllcrest 2-1616 SZEMÜVEGEK mérsékelt áron rendelésre. Lelkiismeretes és szakszerű szem vizsgálat lDr. Lester Mann szemész és optometrist Frank J. Tóth, Opt’-izn 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-8-ig Hlllcrest 2-2027 Beszélünk magyarul! Finom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek Sxalrszerü óra* ás éksserjavítás Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1549 Perth Amboy, N. J. DE. VINCZE KÁROLY lelkész-2

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom