Hiradó, 1954. január-június (33. évfolyam, 1-25. szám)

1954-01-28 / 4. szám

Hírek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből DR. VINCZE KÁROLY, lelkész ISTENTISZTELET minden vasárnap reggel 9-kor angol és délelőtt 10:30-kor magyar nyel­ven. BIBLIAI és Konfirmációi ta­nítás minden szombaton reggel 9:30-tól déli 12-ig. GYŰLÉSEK. Egyháztanács a hónapok második keddjének es­téjén; Women’s Guild a hónapok első és harmadik kedd estéjén; Férfikor a hónapok első szerda estéjén; Keresztyén Ifjúsági Kör a hónapok első és harmadik csütörtök estéjén; Ifjúsági É- nekkar minden szerdán este; Felnőttek Énekkara köri megál­lapodás szerint; Idősebb Nőikor külön templomi hirdetések sze­rint. AZ ÉVI KÖZGYŰLÉS most vasárnap lesz, az egyháztanács­tól igazolt tárgysorozattal, á dél­előtt 10:30-kor kezdődő magyar istentisztelet végeztével. A szo­kott időben, reggel 9 órakor, megtartatik az angol istentiszte­let is. A NŐIKOR magyaros társas­vacsorát rendez február 7-ikén este hat órai kezdettel az iskolá-HÁZIMUNKÁRA, hetenként egy napra (akármelyik hétköznapra) asszonyt keresünk. Telefonáljon: WOodbridge 8-2969.------- Est 1918 ------35 ÉVE szolgálja lelkiismeretesen Perth Amboy és környéke népét — a JOHN S. IMITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. 531 NEW BRUNSWICK AVE. FORDS, N J. Telefonszámok: VAlley 6-1712 és VA 6-1713 ban. A felnőtteknek kettő és gyermekekne kegy dollárba ke­rülő jegyek már forgalomban vannak. RENDKÍVÜLI egyháztanácsi gyűlés lesz most pénteken, janu­ár 29-én este a szokott helyen és időben. A gyűlés tárgya; a Kirkland Place és Fayette St. sarkán lévő property megvétele és a vasárnapi közgyűlés elé ter­­j esztése. A Lindeni Független Reí. Egyház Hirei 1135 Clark St., Linden, N. J. HUNYADY LÁSZLÓ, lelkész Minden vasárnap d. e. 10:30 kezdettel tartunk istentisztele­tet. Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adjonk hálát mindnyá­jan. Nőegyletünk minden hó első keddjén tartja gyűléseit. A múlt gyűlésen a tisztujitáson kívül megemlékeztek az alábbi tagok születésnapjáról: Jakab Pálné, Orosz Albertné, nt. Hunyady Lászlóné jeleni lveő és Mártha Istvánná, Horváth Gyuláné tá­vol levő testvéreinkről . Társasösszejövetelt tart Nő­egyletünk jan. 31-én, most va­sárnap d. u. 3 órától. Szeretettel hívjuk testvéreinket, kik velünk kívánnak eltölteni egy kellemes délutánt! Szórakoztató pro­gramról Nőegyletünk gondosko­dik, valamint uzsonnáról is. Február 2-án, kedden este 7:30 kezdettel tartja Nőegyle­tünk rendes havi gyűlését, mely­re szeretettel hívjuk a tagokat az. iskolába. kapott az itt élő magyarság egy­háza iránti törhetetlen ragasz­kodásáért és példaadó áldozat­­készségéért. Maga sztalással emlékezett meg ugyanakkor Ft. Gáspár János és Ft. Molnár András fáradhatatlan munkájá­ról, meg a hívek közreműködésé­vel előkészitette, megteretmtet­­te az előfeltételeit a mai lélek­emelő szép ünnepségnek. — A fényes papi segédlettel bemuta­tott templomszentelo misén Msgr. Lewis Vilmos, Msgr. Sti­­no, Ft. Gáspár János, Ft. Mol­nár András, Ft. Kurzinowski Antal, Ft. Tóth Szalezianus a­­tya, Ft. Mackó György segédkez­tek, Ft. Weith Henrik művészi orgonakisérete és Sister Doro­thea vezetése mellett éneklő templomi kórus közreműködésé­vel. — Ft. Füzér Julian magyar nyelvű szentbeszédében kiemel­te, hogy az Úristen éppen úgy felhasználja az mebereket egy­háza felépitgsében, mint a kő­műves a házépítésben az anya­got. Akiket nem használhat ép­­penugy eltaszitja magától, mint az építész a hasznavehetelen tég­lát és szerszámot. Mise után ün­nepi háladó lakomára vonultak át a hívek az auditóriumban fel­díszített asztalokhoz, melyet a Nőegylet hölgyei készítettek és szolgálatk fel, a mintegy két­száz főnyi vendégseregnek. E- béd alatt Sister Dorothea beta­nításában az iskola növendékei gyönyörű fatimai Mária élőké-1 pet mutatak be, melyet magyar népi táncok és harmonika ver­seny követett nagy tetszést arat­va. A lélekemelő szép ünnepség és a püspök ur lebilincselő mo­dora még sokáig emlékezetes lesz a pasaiéi hívek körében. PINTÉR JÁNOS és neje Gar­­field-i honfitársaink egy hónapi üdülésre Floridába utaztak. A REFORMÁTUS Egyház Egyház szombaton, jan. 30-án este 7 órakor disznótoros vacso­rát rendez, 2 dolláros részvételi díjjal. MI ÚJSÁG PASSAIC0N? A PASSAICI Szt. István templom szentelése jan. 24-én, vasárnap, püspöki mise kereté­ben történt meg, a tűzvésztől sú­lyosan megrongált, de a hívek áldozatkészségéből uj fényében ragyogó gynöyörü plébánia, templom felszentleése. Bishop- Bishop James A. McCulty szent­beszédében kiemelte az otthon szenvedő, vérző magyar nép nagy áldozatait, különösen ’ Mindszenty kradinális, herceg­prímás nagy érdemeit amgasz­talva. Melegelismerő szavakat 1359— 85 ÉVI SZOLGÁLAT 1954 Helyezze el betétjét ebben a nyolcvanöt éves takarékpénztárban! Itt szives barátsággal kezelik be­tétszámláját és minden összeg után a betétei napjától számítva, havonta kap kamatot! POULTRY FAIR 225 SMITH STREET PERTH AMBOY (A Food Fair-rel szemben) Tel. Hlllcrest 2-4683 FRISS CSIRKE SAJÁT VÁGÁSÚ, NAPONTA FRISS! Levesnek való ^ Rántani való ^ FOWL 11 finom, friss CSIRKE I CSIRKE 1 *1 flc I Cc I fontja JS7 pjj fon,ia . Jg SÜTNIVALÓ, nagy, puha __ I CSIRKE 3 9CI Naponta friss tojás, saját farmunkról, Iselin, N. J.-bőI A PERTH AMBOY NAPOK ALATT IS FOLYIK MÉG FÉRFI-RUHA ÜZLETBEN A SZOKÁSOS NAGY FEL-EVI VASÁR! ÉVENTE CSAK KÉTSZER válogatjuk speciális csoportokba itt ST. LIFER’S-nél a finom öltönyöket, felöltőket, nagykabátokat, zipzárós felöltőket, kétnadrágos ruhákat, stb. — amelyeken mindé mélyre vágjuk a rendes árakat! Ezekben a cso­portokban megtalálhatnak vevőink mindenféle modelu, szabású és anyagból ké­­:zült ruhákat és kabátokat, minden méretben fel egész 52 számig — az állam leg­nagyobb férfiruha készletéből válogatva össze. Wool Worsted, csikós, stráfos, flannel, tweeds, plaids, stb. szövésű és szinü anyagokból készült legfinomabb ruhák olyan árakon szerezhetők most be, amit mindenki meg tud fizetni értük. DOLLÁROKAT TAKARÍTHAT MOST MEG, ha nálunk vásárol! Rendes alakú, vagy alacsony, vagy magas, vagy sovány, kövésr, bármilyen testalkatú emberre pontosan méretezett ruhát adunk. Csak jöjjön be s beszéljen valamelyik magyarul tudó alkalmazottunkkal. Minél előbb jön, annál nagyobb választékot talál! ÖLTÖNYÖK, FELÖLTŐK, NAGYKABÁTOK, ZIP-BÉLÉSÜ KABÁTOK, KÉT-NADRÁGOS RUHÁK -Az alábbi árak mutatják, mennyit spórolhat meg minden egyes darabon ! FÉL-ÉVI NAGY VÁSÁRUNKKAL kapcso­latban felajánljuk az országosan ismert nevű MART SCHAFFNER & MARX RUHÁ­KAT is, férfiruhákat, felöltőket, nagykabá­tokat. Amerika legkeresetteb férfi öltözékei kerülnek tehát vásári áron eladásra. Természetesen nem bocsátjuk áruba teljes készletünket ezen fél-évi vásárunkon, vagyis nem minden darabon van “Sale,” ár, de igy is elég bőséges ezen választékunk is és nehézség nélkül megtalálja a magának valót, bármilyen ár-csoportban keresi! \ ' — Magyarul Beszélünk! Sokat Spórolhat Nadrágon Is! KEVERT FINOM 100%-OS GYAPJÚ GABARDINE GABARDINE GABARDINE $488 $£88 $|288 Csinos szabású nadrágok, gyap- Minden legújabb színben talál Képzelje el, a lehető legalacso­ju és rayon keverékü jó anyag- e «°Portban> finom, gyűrődés- nyabb árak ezeken a legfino­, # mentes, zipp-elejü nadrágokat. mabb, tiszta gyapjú gabardine bol, melyen leszállított vásári ... , ' ' nadrágokat. Minden uj szinben, Minden meretben es ilyen áron . , & J áron ! Amíg a készlet tart, s.es- c5akis St. Lifer’s-nél találhatja árTkat" nem^zabad ^mulosz^­sen, vegyen belőlük! ezeket! nia! FEL­ÍRATHATJA MINDEN KÜLÖN KÖLTSÉG NÉLKÜL ! NYITVA CSÜTÖRTÖK ÉS PÉNTEK ESTÉNKÉNT IS 9 ÓRÁIG 2____ ____1954. JANUÁR 28.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom