Hiradó, 1954. január-június (33. évfolyam, 1-25. szám)

1954-06-24 / 25. szám

PERTH AMBGY HERALD HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every thursday by LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Szerkesztőség — Editorial Office: 303 MAPLE ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon — Telephonét If no am wer—Ha nem kap válnsxt Hlllcrest 2-3528 Metlichen 6-1369 Subscription rates: Előfizetési ára $3.00 for one year $3.00 egy évre ($4.00 in foreign countries) (Külföldre $4.00) Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 3, 1879.-----1----------------------------------1-----------------------------------------­WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “I believe in the United States of America as a Govern­ment of the people, by the pebple, for the people, whose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perfect union, one and inseparable, established upon the principles of freedom, equality, justice and human­ity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.” “I therefore believe it is my duty to my country to lóve it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies" — Tetszik tudni, bíró ur, ö is bele szúrt a vasvillájával az én disznóm farába . . .! Kedves Szerkesztő Uram: . . . kisült a disznósá^! Meg­tudtam, hogy miért támadott olyan gyalázatosán Szerkesztő uramra Acs a neivarki zuglap éhenkórász szerkesztője. Azért, mert már jóideje árulja a lap­ját, — Szerkesztő urammal is tárgyalt tavaly nyáron a Cats­­kill hegyekben az eladásról — de senki sem adta meg neki azt az árat a lapért, amit ö kér. Most aztán kapóra jött neki az alka­lom, hogy veszettül kirohanjon Szerkesztő uram ellen s azt pró­bálja elhitetni az emberekkel, hogy az ő lapja nagy pénzt ér, mert lám, Szerkesztő uram is meg akarta venni tőle . . . (Még azt a szép levelet is leközölte, a­mit Szerkesztő uram irt neki ak­% kor, amikor nagybeteg volt s úgy hirlett, halálán van, — ami ha bekövetkezett volna, a lap a kommunisták ölébe hullt vök na...) — Azt is mondták nekem, hogy ez a‘z Ács háromezer dollár­ra tartja a lapot, ennyit ak'ar érte,' de senki se kínált többet, mint ezerötszázat. (Az én véle­ményem szerint még ez is tid sok a lap címéért, mert hiszen az olvasók nagyrésze nem is előfi­zető, csak úgy küldi vaktában, boldogunk, boldogtalannak s van olyan hét, amikor annyi “biznic” sincs a lapban, hogy fe­dezze a nyomdaszámlát. Ezért olykor meg se jelenik a lap, mert az a zugrszerkesztő úgy véli, mi­nek fizessen ő rá a biznicre s mi­nek az olvasóknak a lap, úgy se fizet érte, nagyrészük . . . ) Az árfelvevő nagyágyú alig­hanem visszafelé sült el s a vé­gén a kommunistákkal - együtt fogja kanalazni a “fekete le­vest” ez a beteg testü-lelkü alak... (Már jónéhány hete nagy “New Jersey-i Magyar Népün­nepélyről” ir s hirdet ez a frá­ter, a,mit Bound Brookon tarta­nak ezidén a vörösek s aminek a jövedelmét a “jövő építésére,” a kommunista lap támogatására szokták beküldeni ezek a haza­árulásért kivégzett Rosenberg­­házaspárt gyászoló hazafiak . . . Még megérjük, hogy Ács lesz ott a főszónok, gondolva, hogy igy majd leengednek valamennyit a nyomdaszámlájából ott'■ a bolsi lap nyomdájában . . . ) Egyik banlceten egyik ha­zánkfia igen hosszú lére eresz­tett szónoklattal élt vissza a kö­zönség türelmével . . . Közben a bárénál mind hangosabb lett a külön-bayikettezés és terefere, mert a földi csak nem■ akarta ab­bahagyni a mondókáját . . . Egyszer aztán azt kérdezte va­laki a mellette erősített limoná­dét csürcsölgetö barátjától, hogy: — Befejezte már a szónokla­tát az a tagtárs? Amire igy kapta meg a fele­letet : —A szónoklatát már régen be­fejezte . . . csqk a beszédét nem akarja abbahagyni . . . az apámat, az ügyvédet, azért mert őmiatta történt a sok baj­­miért guggolt le, amikor a tin­tásüveget a fejéhez akarták vágni . . . Két matróz beszélget: — Mit csinálnál, Tom, ha egy angyal jönne s azt mondaná, hogy teljesiti három akármilyen Moszkvában, á Kremlin egyik asztalán hever egy nagy ameri­kai áruház árjegyzék-könyve. Az egyik szovjet hivatalnok, a­­mikor meglátja, önfeledten igy kiált fel: — Mennyi feltalálni való van ebben! Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAÍD” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz. Fájda­lom nélkül enyhitőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Viszketegség, Csipő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hitleréit Road, South Bend 17, Indiana. Egyik ötvenfelé haladó korú agglegény hazánkfia arra gon­dolt, hogy már jó lenne megnő­sülni . . . De mégis félt, (már vagy harminc éve attól fél) hogy mi lesz, ha rosszul választ­ja meg a jövendőbelijét . . . Er­ről beszélgetett a minap is egyik barátjával a napi adag itóka szopogatása közben. A barátja azt mondta neki: — Nősülj meg bátran! Tudok is egy neked való jó leányt . . . Hidd el, nincs a házaséletnél szebb és jobb dolog a földön. Te­tszem fel, ha, te megnősülsz és este hazasietsz a gyárból, otthon vár a feleséged, aki megcsókol... ott van a szökefejü kisfiad, aki az öledbe mászik . . . — Nagyot nézett a mi aggle­gényünk s azt kérdezte: — Te Sanyi, honnan tudod, hogy nekem fiam lesz ... és sző­ke haja lesz . . . ? Amire a, jóbarát, finom tapin­tattal, igy felelt: —, Ha te, azt a, leányt veszed el, akit én ajánlok, nem kell ag­gódj emiatt . .,. Akkor egészen biztosan lesz szöszkefejü fiacs­kád — mert annak már-van is! Egy fiú találkozik a barátai­val s egy szuszra elmondja a kö­vetkező szomorú hirt : — Az apám ügyvéd s amikor közölte egyik ügyfelével, hogy I elvesztette az ügyét, az felkapta ! az asztalon levő tintatartót, hogy dühében az apám fejéhez vágja, de apám észrevette, gyor­san leguggolt s a. tintásüveg ki­repült az ablakon, leesett az ut­cára, egyenesen egy arra- haladó nő fejére, aki elkezdte rázni ma­gát, hogy a tintásüveg leessen a kalapjáról, amitől megriadt az éppen ott álldogáló ócskás kocsi­jába fogott öreg kanca s rohanni kezdett, elgázolva egy embert, be egyenesen egy porcellánüzlei kirakatába, ahol mintegy ezen dollár kárt csinált. Az emberek megtudták, hogy mi volt min­dennek az oka s most beperelték A csendőrök a járásbiró elé vitték az egykori gazdálkodót, aki egy embert hátba szúrt. A biró megkérdezte tőle: — Miért szúrta hátba azt az embert? — Az egyenlőség okáért- — mondta magabiztosan az atyafi. — Egyenlőség? Hogy érti ezt ? CASIMIR’S BIG INDIAN. N Y. Töltse itt nyári vakációját! LODGE Tel. PINE HILL 3296 A Catskill hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében levő híres magyar nyaralóhely Ünnepeljen, örüljön velünk, hogy újra itt a nyár . . . Jöjjön hozzánk e földi paradicsomba és élvezze a természet erdős hegyekkel körülvett ezen csodás völ­gyének szépségét, hangulatos nyugalmát . . . ! Bizonyára már tervezi ön is nyári vakációját. Töltse azt itt családjával, barátaival együtt nálunk! Mindent elkövetünk, hogy kellemessé tegyük ittlétüket! Intézze el rezervációját minél előbb. írjon, vagy telefonáljon nekünk a fenti címre. Hl Olcsó JÚNIUSI árak $7.50 és $9.00 naponta. Hay Fever (szénaláz) ellen itt igen jó levegőhöz jut és leküzdheti, ha itt tölt el néhány napot. Sokan prbálták ki sikerrel. Töbhetes nyaralásra leszállított árak. A legjobb magyar konyha! Magyar zene! Magyaros vendéglátás! Uszoda! Modern, tágas, kényelmes Social Fiaik Tánc! Szórakozás! Előzékeny kiszolgálás! Szobáink vannak privát fürdővel, vagy zuhannyal is. A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) kommunista fővezérek őszin­tén akarnának békét Koreá­ban, Indo-Kinában, vagy bár­hol a világon, akkor ezt az a­­karatukat könnyen megvaló­síthatnák. Azért szavaztak a francia kommunista képvise­lők Mendes-re, mert úgyis tudják előre, hogy Indo-Kiná­ban négy héten belül úgysem lesz béke, s igy ők minden kockázat nélkül prédikálhat­ják a béke vizét és ihatják a háború borát. A legsajnálato­sabb jelenseg az egész eset­ben az, hogy a szabad demo­kráciákhoz tartozó Francia­­ország parlamentjében 95 kommunista képviselő van. Ez az egyik nyomatékos oka annak, hogy a szabad világ demokráciáinak közvélemé­nye oly sok izgalommal és nyugtalansággal figyeli Franc iaország belpolitikai válságát. Gyorsan sor került a Guate­malába szállított hadi anyagokra Izgalommal figyelheti a vi­lág a még nemrégiben egész jelentéktelennek tartott kö­zép-amerikai kis államban, Guatemalaban történő esemé­nyeket is. Mi a május 27-ki számunk e rovatában megle­hetős hosszan ismertettük az ottani helyzetet, amikor nyil­vánosságra került az a hir, hogy ebbe a kommunizmus fe­lé hajló kormánnyal rendel­kező kis országai Czechoslo­­vákiából aránytalanul nagy hadi felszerelés érkezett. Gua­temala most ismét az érdeklő­­dős központjába került. A múlt hét végén a szomszédos Honduras állam határán léte­sített bázisról antikommunis­­ta és kormányellenes csapatok indultak meg az ország belse­je felé Carlos Castillo-Armas ezredes vezetése alatt hogy magukhoz ragadják az ural­mat és a kommunista Arbenz Guzman kormányát elűzzék. Az eddigi hírek szerint a felszabadító csapatok arány­lag nagyon kis ellenállásra ta­láltak, mert a kormány állító­lag nem bízik a hadsereg hű­ségében és igy nem tudja, hogy mit tegyen. Ugyanis at­tól tart, hogy a kormány csa­patok harc helyet átpártolnak a felkelőkhöz. kívánságodat? Nagy gondolkodás után felel csak a kérdésre Tom: — Hát először is, annyi rumot kívánnék, amennyit csak lehet. Másodszor annyi virginiai do­hányt, amennyit csak lehet . . . És harmadszor — folytatja a vén tengeri medve, felcsillanó szemmel, — és harmadszor . . . hm. . . . harmadszor MÉG TÖBB RUMOT! Az újdonsült férj hazajön a munkából s megkérdi ifjú hitve­sét: — Készen van a szték, Maris­kám? \ Amire a fiatal asszonyka igy mentegetőzik: — Sajnálom, de kissé elkés­tem vele . . . Nem jól nézett ki, amikor megsütöttem és az sem segített rajta, hogy kirántot­tam ... De ha van egy kis türel­med, meglátjuk, hogyan néz ki, mire megfőtt . . . Az óhazában történt, hogy egyszer éppen a déli harangszó­kor lélekszakadva szalad egy fiú a faluvégi legelső házba s azt ki­áltja : —Árokba dőlt a szénásszekér, jöjjön gyorsan, segítsen, Pista bácsi! — Jövök rögvest, fiam de várj csak, hadd fejezem be az ebédet . . . Gyere, egyél te is va­lamit velem ... — Apám nem fogja szeretni, hogy elmaradtam — mondja evés közben a fiú. — Majd én elintézem vele, ne félj! — biztatja a fiút Pista bácsi. Befejezik az evést, feláll az öreg s azt mondja: — Na, mehetünk . . . —Siessünk! — szól a fiú. ■— Miért? — Mert az árokban, a szekér alatt van az apám . . . Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS If you decide to buy the piano within 6 months, all money paid for rental and delivery will be deducted from the purchase price. I----------------------------------------. MAIL THIS COUPON I am interested in renting a Wurlitzer Piano model 456. NAME .........;....................................... Brand new WURLITZER Piano model 456 full scale 88 notes $in°° ■ PER MONTH WurliTzer THE NAME THAT MEANS ____________________________________________I MUSIC TO MILLIONS "The Music Center of New Jersey" Phone MArket 3-5880 GRIFFITH PIANO CO. Stemway Representatives 605 BROAD STREET, NEWARK 2, NEW JERSEY Open Wednesday Evenings Until Nine INTERNÁLÓ TÁBORBÓL BÖRTÖNBE... 1953 julius végén nagy görög­tüzes bereklámozás után felosz­latták az internáló táborokat, sok ezer szerencsétlen magyar pokoli szenvedéseinek helyeit. Most jutottak át nyugatra a sza­badon bocsátottak közül az első menekültek, akiknek vallomásai bizonyitját, hogy az internáltak kb. egyharmadát továbbra is rabságban tartják, csak nem mint internáltakat, hanem mint bíróság által elítélteket. A legné­pesebb internálótáborban, Kis­­tarcsán, a két leghirhedtebb ta­nácselnök, Ölti Vilmos és Jankó Péter végezték el a tömegitélke­­zést. Elég volt az a tény, ha pl. egy volt hadifogoly tagja volt a háború alatt, mint katona, a 8. sz. SS lovashadosztálynak, a Prinz Eugen hadosztálynak, vagy a Handzsár divíziónak és már Ölti vagy Jankó “tanácsa” pár perces “tárgyalás” után 8- 10 évi börtönre Ítélte háborús bűnösség cimén. Aki a rendszer szemében szálka volt, az most is ül valamelyik börtönben, a “szo­cialista törvényesség” nagyobb dicsőségére. * 1450 1450 MAGYAR MŰSOR MINDEN VASARNAP “HUNGARIAN MELODY” IDEJE: Délben 12:15—1:00 P. M. 12:15 — MAGYAR LEMEZEK 12:30 — KÁRA-NÉMETH ZENEKAR 12:45 — CSÁRDÁS MŰSOR ‘CONTINENTAL HOUR” IDEJE: Délután 5:00—6:00 A LEGJOBB MAGYAR HANGLEMEZEK ZENEI MŰSORA EZ A KÖNYV megmagyarázza miként válasszuk ki azt a házat amit meg akarunk vásárolni. Lépés­­ről-lépésre ad felvilágosítást, hogy miként tudhatunk meg mindent a jövendő szomszédainkról, hogy vizs­gáljuk meg a házat s hogyan finan­szírozzuk, hogy birtokba vehessük stb. Azt is megtudhatjuk ebből, hogy mi minden kényelmet és lukszust nyújthat, egy ház. A könyvet kérésére díjmentesen elküldjük, csak a mel­lékelt szelvényt küldje be kitöltve. 32 oldal két színben nyomva tele képekkel 1 1954. JUNIUS 24.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom