Hiradó, 1954. január-június (33. évfolyam, 1-25. szám)

1954-06-24 / 25. szám

1954. JUNIUS 24. Hirek a Perth Amhoy-i Független Magyar Református Egyház köréből Nt. ÁBRAHÁM DEZSŐ, lelkész 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 ISTENTISZTELET minden vasárnap reggel 9-kor angol és délelőtt 10:30-lcor magyar nyel­ven. NYÁRI ISKOLÁNKAT júli­us 7-én, szerdán kezdjük meg. Kérjük a szülőket, Írassák be gyermekeiket. Autóbusszal jö­hetnek a távoliak, a múlt évek­hez hasonlóan. KERESZTELÉS volt az el­múlt vasárnap: Bálint Ernő és neje újszülött kisleányát, She­­ree-Lynn-t kereszteltük meg. ELTEMETTÜK Varga Já­nost, akit hirtelen szólított ma­gához az Ur. ESKÜVŐ lesz most szomba­ton d.u. 4-kor: Mészáros István és menyasszonya Mária Otero tartj ák esküvőj ükét. ÉVI PIKNIKÜNK július li­án lesz a Linwood Grove-ban, melyre előre is felhivjuk az ér­deklődők figyelmét. GYŰLÉSEK. Egyháztanács a hónapok második keddjének es­téjén ; Women’s Guild a hónapok első és harmadik kedd estéjén; Férfikor a hónapok első szerda iiiiiiiiiimiiiiiiiiiii Daloljunk... illlllllllllillll!!llllllllllllll!lll!l Csonka Pista, a mi kedvelt dalénekesünk és a híres Kára-Németh rádió-zenekar gyűjteményéből: Össze tudnék Össze tudnék csókolgatni Minden rácsos, muskátlis kis ablakot, Amitóta az egyikből Galambom rám pillantott . . . Kinótáznám tán a lelkem Hogyha hinnem azt lehetne, Hogy abból a kis ablakból Nem néz másra a szeme . . . csókolgatni . . . Össze tudnék sirdogálni Minden erdőt, mezőt, csárdát, templomot, Amióta az a kislány Másra is rá pillantott . . . Jól tudom, hogy nem érdemelt Se csókokat, se könnyeket; Mégis igy tesz minden legény, Ki igazán szeretett . . . Elmegyek ablakod előtt . . . Elmegyek ablakod előtt, nem merek benézni; Kihallatszik az a nóta: “semmi babám, semmi” . . . Nem tudom, hogy kinek dalolsz, hej, de azért mégis, A te első szerelmedet megsiratom én is . . Szép tavaszi Szép tavaszi álmok, emlékek, virágok, Zokogó lelkemmel gondolok tirátok: Tornáeos ház, kis kert, rozmaringos ablak tiétek a lelkem . . . Azt a boldog időt soha se felejtem . . . Fülembe cseng most is az a régi nóta; Duhaj, nótás kedvem hova lett azóta . . .? De más voltam, de más1 Ütött, kopott a hegedűm, törött a vonója, Foszladozik, bomladozik mind a négy húr róla; De keserves a nótája, oly kevesen értik; Csak f.kinek lelke beteg és a szive vérzik . . . álmok . . . Szegényen is gazdag, hitben, reménységben . Nékem nyilt a legszebb virág az alvégen . . .. Elbusongok rajta, elszállt boldogságom, Vissza-vissza sirlak csöndes éjszakákon . . . Valakit siratva álmodozom róla s úgy emlékszem rátok' Szép tavaszi álmok, emlékek, virágok . . . VACUA KT ! GYtt.TTSF. ASSZF I Megköszönöm... minden barátomnak, jó­akarómnak és az én ked­ves magyar honfitársaim­nak, hogy pártfogoltak engemet az elmúlt 22 ÉV ALATT amíg a Jefferson Motors­nál voltam Perth Amboy­­ban és most ÖRÖMMEL JELENTEM BE, HOGY AUTOMOBIL ELÁRUSÍTÓI MŰKÖDÉSEMET TO­VÁBB FOLYTATOM az KAFCSÁK ISTVÁN ECONOMY CHEVROLET, Inc. cégnél, amelynek cime 30 ROOSEVELT AVE. CARTERET, N. J. Telefon: Ca. 1-5123 Aki egy jó Chevrolet kocsit akar, keressen fel itt engemet! (Nyitva tartunk minden este 9 óráig) KAFCSÁK ISTVÁN (Tel. Metuchen 6-1152-W) 1869 85 ÉVI SZOLGÁLAT 1954 Helyezze el betétjét ebben a nyolcvanöt éves takarékpénztárban! Itt szives barátsággal kezelik tétszámláját és minden összeg után a betétei napjától számítva* havonta kap kamatot! BANKING HOURS: ^ Monda,-Thimday 9 A.M. ■ 9 P.M. Friday * A M. • « F.M. Safety for Saving» Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution MtTH AMBOY, NEW JERSEY MEMBER FEOERAl DEPOSIT INSURANCE CORPORATION estéjén; Keresztyén Ifjúsági Kör a hónapok első és harmadik csütörtök estéjén; Ifjúsági É- nekkar minden szerdán este; Felnőttek Énekkara köri megál­lapodás szerint; Idősebb Nőikor külön templomi hirdetések sze­rint. A Lindeni Független Ref. Egyház Hírei 1135 Clark St., Linden, N. J. HUNY ADY LÁSZLÓ, lelkész Minden vasárnap d. e. 10:30 kezdettel tartunk istentisztele­tet. Szeretettel hivjuk a hi veket: Jöjjenek, adjonk hálát mindnyá­jan. Minden vasárnap d. e. 9:30- tól vasárnapi iskola. Kedden este 7 órától csigaké­­szitésre hivjuk nőtagjainkat. Nőegyletünk minden hó első keddjén tartja gyűléseit. Énekkarunk minden 2-ik és 4-ik csütörtök este 7 :30-tól tart­ja gyakorló óráját. Vasárnapi iskolánk julius és augusztus hónapokban szünetel. Ilarangszenteléstinkön a ha­rang keresztszülei tisztséget a következő testvérek töltötték be: Gyüre József és neje, Thoma Márton és neje, Jakab Pál és ne­je, Biró Pál és neje, Egry János, Oroszi Ernő és neje, Szőllősy János és neje, ifjú Lenchés Fe­renc és neje, özv. Isky Lászlóné, özv. Misley Lajosné, özv. Király Ferencné, özv. Brunner Vilmos­­né, Kornás Williamné, ■ özv. Márkus Jánosné, Peti Imre és neje, Peti István és neje, Medve György és neje, özv. Csertán Gáborné, Kazary Károly és ne­je, id. Klempa Ferenc és neje, özv. Schiffer Antalné és Mur­­nyák Györgyné. Egyházunk hálásan köszöni meg és nyugtázza a Whartoni Ref. Egyház adományát $5-t, valamint Hornyák Gábor ado­mányát $5-t. Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közrtadjuk lapunkban KAFCSÁK ISTVÁN, a mi kedves Pista Bácsink, aki 22 év óta ad el Chevrolet kocsikat az itteni magyarságnak, megvált a Jefferson Motors-tól és Cartere­­ten, az Economy Chevrolet, Inc. kötelékébe lépett, mint elárusító. Jóbarátainak, magyar honfitár­sainak amidőn megköszöni most támogatásukat, kéri, hogy párt­fogolják őt ezután Is. Az Econo­my Chevrolet cég cime: 30 Roosevelt Ave. Carteret, N. J. Telefon CA. 1-5123. Esténként is nyitva vannak 9-ig. iSafcsák Bácsi lakásának telefonszáma Metuchen 6-1152-W. — Aki egy jó kocsit akar venni tőle, tisztes­séges, pontos kiszolgálást kap, csak telefonáljon, vagy menjen hozzá. *** ELJEGYZÉS LICHTMAN RITA BARBA­RÁT, — Lichtman Mihály és neje, 174 High St.-i honfitársa­ink bájos leányát eljegyezte Gordon Berkow, — Dr. Sámuel Berkow orvos és neje, 158 Kearny Ave.-i lakosok fia, a Rutgers Egyetem hallgatója. Az eljegyzést vasárnap jelentették be azon a fényes kerti party-n, amelyen több, mint 300 meghí­vott vendég vétt részt Lichtma­­nék 174 High St.-i rezidenciá­ján. — A menyasszor édes­apja a közismert lichtman Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Bros. cég társlulajdonosa. Miss Lichtman a Garden City, L. I.-i Adelphi College-ban folytatja tanulmányait.- Ha utazni akar, repülőgépen, hajón, vagy' vonaton, a világ bármely részébe és megelé­gedett vakációt, nászutat, vagy kéj utazást óhajt ... • — ha Magyarhonban, vagy bár­hol másutt ólő szeretteinek pénz­beli segitséget kíván nyújtani; — ha jó automobil, ház, bútor, vagy üzleti biztosítást akar; — ha útlevelek, ki • és bevándor­lási engedélyek beszerzésére, vagy bármilyen nyelven irt hiteles ok­iratokra, vagy azok lefordítására van szüksége; — vagy bármily más ügyes-ba­jos dolgainak szabályszerű kidol­gozásáért és elintézéséért FORDULJON BIZALOMMAL a mi 44 éven keresztül kipróbált és feltétlenül megbízhatónak bi­zonyult szakemberünkhöz. Cime: CSÍPŐ LAJOS Nemzetközi Közjegyző 303 Maple St., Tel. VAlley 5-3661 Perth Amboy, N. J. 2___

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom