Hiradó, 1954. január-június (33. évfolyam, 1-25. szám)

1954-06-10 / 23. szám

1954. JUNIUS 10. , A HÉT jj (Folyt, az első oldalról! ; Az egyetlen amerikai lovas­■ csapat — magyar paripákon I Köztudomású, hogy Patton amerikai lovassági tábornok majdnem Prágáig előrenyo­muló előőrsei több hires óha­zai ménes maradványát men­tették ki az oroszok által ve­szélyeztetett s később meg is szállott területekről. így ke­rült át az Egyesült Államok­ba a volt bécsi udvar világhí­rű “spanyol” lovascsapata, mely bámulatos mutatványai­val ámulatba ejtette sok ame­rikai nagyváros kényes ízlésű közönségét. Amint a bécsi “spanyol” mének, a hófehér lipicaiak tu­lajdonképen a Csanád megyei Mezőhegyes állami csikótele­péről indultak el világhódító útjukra, éppenugy a Komá­rom megyei Bábolna és Kis­bér ménesbirtokain magyar huszárok idomította csoda-lo­vak szépen szerepelnek ma is a világsajtóban. A “New York Times” jelentése szerint ezek a Nóniusz és arabs keve­rékei magyar paripák képe­zik az egyetlen amerikai lo­vascsapat állományát. Ez a modernizált amerikai huszár­­ság Berlin amerikai zónájá­ban teljesít szolgálatot, “759. számú Cavalry” elnevezéssel, Frank Richnak hadnagy, egy Ballston Lake, N. Y. illetősé­gű, daliás amerikai tiszt pa­rancsnoksága alatt. A nagy amerikai napilap a délceg lovasok felvonulásá­nak fényképét is közli, meg­jegyezvén, hogy miután a ma­gyar huszárlovak lassanként kiöregednek, komoly gondot okoz, hol találhat az amerikai hadsereg minőségben hasonló paripákat. Ellenkező esetben a magyar lovak lesznek az u­­tolsók, melyeket amerikai hu­szárok megültek: Magyaror­szágnak az oroszok részére átengedése tehát egyúttal az amerikai lovasság végét is je­lenti. Utóbbi sajnálatos fejle­ménnyel kapcsolatban az A- merikai Magyar Szövetség angolnyelvü ismer tetőben hívja fel az amerikai lóbará­- Ha utazni akar, repülőgépen, hajón, vagy vonaton, a világ ’bármely részébe és megelé­gedett vakációt, nászutat, vagy kéj utazást óhajt . . . — ha Magyarhonban, vagy bár­hol másutt élő szeretteinek pénz­beli segítséget kíván nyújtani; — ha jó automobil, ház, bútor, vagy üzleti biztosítást akar; — ha útlevelek, ki és bevándor­lási engedélyek beszerzésére, vagy bármilyen nyelven irt hiteles ok­iratokra, vagy azok lefordítására van szüksége;-—• vagy bármily más ügyes-ba­jos dolgainak szabályszerű kidol­gozásáért és elintézéséért FORDULJON BIZALOMMAL a mi 44 éven keresztül kipróbált és feltétlenül megbízhatónak bi­zonyult szakemberünkhöz. Cime: CSÍPŐ LAJOS Nemzetközi Közjegyző 303 Maple St., Tel. VAlley 5-3661 Perth Amboy, N. J. tok figyelmét azokra a szolgá­latokra, amivel Magyaror­szág a Nyugat fejlődéséhez e téren is hozzájárult — Ko­­váts ezredes, a legelső ameri­kai lovasság megszervezőjé­től egészen a 759-es számú a­­merikai húsz ár-osztagnak ménkekeli ellátásáig. Hírek a Perth Amhoy-i Független Magyar Református Egyház köréből Nt. ÁBRAHÁM DEZSŐ, lelkész 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 ISTENTISZTELET minden vasárnap reggel 9-kor angol és délelőtt 10:30-kor magyar nyel­ven. BIBLIAI és Konfirmációi ta­nítás minden szombaton reggel 9:30-tól déli 12-ig. GYŰLÉSEK. Egyháztanács a hónapok második keddj ének es­téjén; Women’s Guild a hónapok első és harmadik kedd estéjén; Férfikor a hónapok első szerda estéj én; Keresztyén If j usági Kör a hónapok első és harmadik csütörtök estéjén; Ifjúsági É- nekkar minden szerdán este; Felnőttek Énekkara köri megál­lapodás szerint; Idősebb Nőikor külön templomi hirdetések sze­rint. Gyermekáldás Kovács B. Mihályt, a vasárna­pi trentoni magyar rádió-órák igazgatóját felesége május 25- én, a New Brunswick-i Middle­sex kórházban egy szép fiúgyer­mekkel ajándékozta meg. A 6 font súlyú fiúcska és édesanyja a legjobb egészségnek örvende­nek. A kisded a keresztségben Ákos Mihály Kunó nevet fog kapni. Szeretettel köszöntjük e hely­ről is a kedves szülőket és egész­séget, sikert, boldogságot kívá­nunk úgy nekik, mint a kis új­szülöttnek ! Elektromos hőmérő Az amerikai hadsereg orvosi kara újfajta, a régi higanyos hőmérőknél pontosabb és prak­tikusabb elektronikus hőmérőt, illetve lázmérőt készített el. Az uj találmánynak egyik nagy elő­nye az, hogy a beteg nyelve, vagy hóna alá dugják és az ápoló, vagy az orvos a saját szo­bájában leolvashatja a beteg hő­mérsékletét. így állandóan el­lenőrizhető a láz, anélkül, hogy a beteget felébresztenék és za­varnák. KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. 1869— ss évi szolgálat —1954 Helyezze el betétjét ebben a nyolcvanöt éves takarékpénztárban! Itt szives barátsággal kezelik btv tétszámláját és minden összeg után a betétei napjától számitvaf havonta kap kamatot! »ANKIN6 HOURS) Mondoy-Thundar » A.M. - 3 P.M. Frldcy * A.M. • « P.M. Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution PERTH AMBOY, NEW JERSEY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION A lindeni Független Ref. Egyház Hírei 1135 Clark St., Linden, N. J. HU NY ADY LÁSZLÓ, lelkész Harangszentelésünk j unius 13-án d. u. 3 órakor lesz. Is­mét felhívjuk testvéreink fi­gyelmét erre az alkalomra és szeretettel hívjuk őket: Jöjjenek és vegyenek részt gyülekezetünk örömünnepén. Szeretettel kérjük a harang­­szentelési ünnepéllyel kapcsola­tos diszbanketen résztvenni szándékozókat, értesítsenek ben­nünket, hogy mindenkinek he­lyet biztosíthassunk. A banket este 6 órakor lesz a Linrose Club helyiségében (800 Roselle St. Linden), amelyen egyházi és vi­lági szónokok fognak hozzánk szólni. A zenét Petrick és Géczy kitűnő zenekara szolgáltatja. Kérjük a banketten résztven­ni szándékozókat, telefonálja­nak Linden 3-9363, hogy helyü­ket rezerváljuk. Minden vasárnap d. e. 10:30 kezdettel tartunk istentisztele­tet. Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adjonk hálát mindnyá­jan. Minden vasárnap d. e. 9:30- tól vasárnapi iskola. Kedden este 7 órától csigaké­­szitésre hívjuk nőtagjainkat. Nőegyletünk minden hó első keddjén tartja gyűléseit. Énekkarunk minden 2-ik és 4-ik csütörtök este 7:30-tól tart­ja gyakorló óráját. Könyvbarátok! Figyelem! Magyar könyvek nagy és egy­re jobban bővülő választkából rendelhet a Magyar Hírnök Könyvesboltjából. Kérje árjegy- Brunswick, N. J. — Telefon: zékünket! — Foreign Book Shop, 134 French St., New CHarter 9-3791. Nagy magyar sport-sikerek Május 23-án került sor Buda­pesten a Magyarország-Anglia válogatott labdarugómérkőzés­re. A mérkőzés a tavalyi londoni 6:3-as magyar győzelem követ­keztében élénken foglalkoztatta az egész európai sajtót. A ma­gyar csapat az alábbi felállítás­ban lépett a pályára: Grosics, Buzánszky, Lóránt, Lantos, Za­kariás, Tóth II. (Csepel), Ko­csis, Hidegkúti, Puskás, Czibor. 92,000 néző előtt a magyar csa­pat 7:1 (3:0) arányban szinte lehengerelte ellenfelét és ezzel elsőszámú esélyese lett a junius végén Svájcban megrendezésre kerülő labdarugó világbajnok­ságnak. A nagy mérkőzés gól­lövői : Lantos, Puskás, Kocsis, Kocsis, Tóth, Hidegkúti, Pus­kás, illetve Broadis. Május 8-án a margitszigeti Sportuszodában a 100 méteres p i 11 a n g ó u s zásban Tumpek György a Bp. Honvéd verseny­zője 1 perc 03.7 mp.-es idővel uj világrekordot ért el. A magyar válogatott teniszezők Ujzéland csapatának legyőzése után — május 14-16 között — a német válogatottal került szembe. A magyarok fölényes, 4-1 arányú győzelmet arattak és ezzel beju­tottak a Davis Kupa harmadik fordulójába. A magyar csapat legközelebbi ellenfele Dánia lesz. A mérkőzést Kopenhágá­­ban tartják júniusban. Polgárosodók figyelmébe! Az Amerikai Magyar Szövet­ség bárkinek készséggel nyújt felvilágosítást és díjtalanul küld tájékoztató könyvecské­ket, melyből az amerikai alkot­mányról, törvényekről, stb. szükséges tudnivalókat elsajá­títhatják. Megfelelő számú je­lentkező esetén a polgárosodás­ra vonatkozó legfontosabb tud­nivalók magyarnyelvű fordítá­sát is elkészíti az AMSz, mely­nek uj cime: Mills Bldg., (Room 614), N.W., Washington 6, D.C. A Linden, N. J. és vidéke Független Magyar Ref. Egyház szeretettel hívja mindazokat, kik egyáhzunk örömében osztozkodni óhajtanak 1954 junius 13-án d. u. 3 órakor tartandó ünnepélyes HARANGSZENTELÉSÜNKRE és az azt követő DISZBANKETTRE 1135 Clark St., Linden, N. J. A Diszbankett a Linrose Club helyiségeiben, 800 Roselle St., Linden, N. J.-ben lesz, melyre részvételi szándékunkat telefonon jelentsük be. Hívjuk Linden 3-0270, vagy Linden 3-9363 számot. A zenét Petrik és Géczy kitűnő zenekara szolgáltatja. 2 !§ HALLGASSA VASÁRNAPONKÉNT Endrey Jenő és Pádly Margit RÁDIÓ-MŰSORÁT \W 7"T TT^ ÁLLOMÁSRÓL Délután W JLl-O (1190 ke.) 3-tól 4-ig_ 9 STEVE CHONKA MOTOHS, Inc. 33 Jackson St. So. River, N. J.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom