Hiradó, 1954. január-június (33. évfolyam, 1-25. szám)

1954-04-29 / 17. szám

1954. ÁPRILIS 29. ÄGGYISTEN BIRI REGÉNY Irta: GÁRDONYI GÉZA A két másik csendőr egészsé­ges, markos, népfia. De azon a kettőn is unalom látszott, mint­ha hivatali munkának volna rá­­jok osztva, hogy ott üljenek. Igaz, hogy a bor is olyan volt, hogy Nőé az olyanért nem ülte­tett volna szőlőt, hanem még azt is kivágta volna, amit vadon ta­lált. — Hát bizony, — szólalt meg Lukács, — valami beszélgetés­be öltve uj fonalat, — nálunk se tejfel. De aszongyák máshol jobb. Máshol még egy katona se likastzotta át a mellét a kaszár­nya mfán. Az egyik közcsendőr szólt rá csak vélekedésképen: — Amilyen az ezredes . . . A másik közcsendőr ásított. Az őrmester megegyenesitet­te a derekát és fölkelt. Vele e­­gyütt a két közlegény is. Mind a hárman meghuzgálták a kabát­juk alját, hogy húgyosán ne ék­telenkedjen az övszij fölött. Lukács is fölkelt. Az őrmester a sarokba dobta a szivarja csutakját, és a kezét nyújtotta Lukácsnak. — No Isten áldja meg Lukács. Köszönöm a szives barátságát. Ha letelik az ideje, aztán közénk SZEMÜVEGEK mértékeit áron rendelési«. Lelkiismeretes és szakszerű ssemvizsgálat Dr. Lester Mann szemész és optometrist Flank J. Tóth, Opt!-ian 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. I Rendelés naponta 10-12, 2-5 I 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-8-ig Hlllcrest 2-2027 Beszélünk magyarul! akar lépni, csak nekem szóljon. A kocsmárosnak csak félváll­ról bólintott. — Isten áldja őrmester ur, -— felelte Lukács. — Alászolgája, ’— hajlongott a kocsmáros. A három csendőr a vállára ve­tette a puskáját. Kiballagtak az ivóból. Lukács is utánok. Pali félszemmel az ajtót nézte. Várta, hogy Lukács visszatér. Gondolkodott, hogy ugyan hogy kezdi majd? Éshogy ő mit recs­­csent reá? Voltaképpen nem volt már ingerült Lukács iránt, Ha gyász éri... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. 531 NEW BRUNSWICK AVE. FORDS, N J. Telefonszámok: VAlley 6-1712 és VA 6-1713 Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Perth Amboy, N. J. Tel. Hlllcrest 2-1616 s az őrmester iránt is enyhült a gőze. Igaz lehet amit Verőn mondott. A legények beszélgetése meg­indult, mint a malom, mikor fel­vonják a zsilpiet! — Hé Dolfi! —■ kiáltotta ví­gan Rigó Pista. S kopogott az üres üveggel az asztalon. Pali oda-odapillantott az aj­tóra. — Mit beszélgettek? — tuda­kolta félvállról. — Csak Lukács beszélt egyet­­mást, — felelték a legények, — hogy jobb a temetőbe, mint ná­luk a kaszárnyába. — Hát az őrmester? — Az nem igen beszélt. Csak sóhajtozott. Rigó nevetett: — Aligha kell annak a majom táncosának. Pali megpillantotta a meg­jegyzést, de nem szólt. Lesett ol­dalt az ajtóra. — Mán aligha, — mondta Ács Laci, (tekefejü és bikanyaku fiú,) — kétszer is ott járt ma. A három másik csak pipázott. Vékonyabbak és fiatalabbak vol­tak valamivel, de mind az öten közel a katonasorhoz. Pipáztak, pökedeztek, gondolkodtak. — Mit tudod te? — szólalt meg a harmadik, Sós Jancsi. (Bajusztalan és kiálló pofacson­­tu siheder.) Ha kétszer is ott­járt, nem ültették gerebenre. Azt gondolom én, hogy pénzt tu­dakolt a csöndér, azér felhődzött úgy a feje. S tovább-fonták a beszélge­tést. — Lehet ott pénz is. — No nem vékával. — öt hold szakad rá. — De mikor? —- Ád arra a zsidó. — Abba Lukácsnak is van szava. (Folytatjuk) JÖJJÖN, NÉZZE MEG a legújabb, teljesen ÖNMŰKÖDŐ HÁZI “MOSÓDÁT” A Hamilton legújabb gyártmánya: egy uj, tel­jesen önműködő mosó­gép és egy tökéletesen hozzáillő, egészen új­szerű száritó-gép. Ez a gyár tette az Önmüködő­­leg végzett mosást lehe­tővé! Áldás egy ilyen felszerelés! Jöjjön be, nézze meg, próbálja ki, vegye meg! Nézze meg, próbálja ki itt, az üzletben! Legújabb automatic home laundry by “HxuiuJÍLon ■HjomLEtoTL Automatic Washer Piszok-kiszivó vizmozgással Próbák igazolják, hogy a Hamilton gépek 35r/t,-al tökéletesebben mosnak, mint más ismert gyárt­mányok. A ruha mennyiségéhez mérten választ­hatja a vizmozgást. 5 különböző öblítéssel töké­letes tiszta a ruha! ‘Hfuni&ton. Automatic Dryer Az első! Leggyorsabb! Legjobb! Hamilton volt az első név az önműködő mosógép­­gyártmányok között és a szárítók között is. Töké­letes levegő-szabályozással szárítja a ruhát s a levegő hőmérséklete is a ruha mennyisége és a-Nem kell előleg se rá HA KÖNNYEBB NAGYMOSÁSI NAPOKAT AKAR BEVEZET­NI... NÁLUNK MEGTALÁLJA A MOSÓGÉPET, AMIRE VGYIK... nyaga szerint szabályozható! Vehet 3 évet a fizetésre ! TÖBB MINT 35 ÉVE SZOLGÁLJUK NEW JERSEY NÉPÉT! Telephone VAlley 6-2300 147 NEW BRUNSWICK AVE. PERTH AMBOY, N. J, NYITVA HÉTFŐN ÉS PÉNTEKEN ESTE IS 9 ÓRÁIG Mindenféle vasáruk, szerszá- Nagy választék anyagokból ! mok, festékek, edények, háztar- BÚTOR HUZATOK tá«i felszerelési cikkek, stb. mérték után készítése $ kedvező beszerzési helye 3 drb. Slíp Cover butorhuzat, MADSEN & HOWELL, zípperrel>már $s7.so-tői inc. AMBOY ^ ^liaVdware^ Co!)^ UPHOLSTERING SHOP 3X3 madison ave. 310 Maple Street Perth Amboy, N. J. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-4000 Tel. VAlley 6-1914 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! BESZÉLÜNK MAGYARUL! Election Notice City of Perth Amboy, A. J. The following named persons have been placed in nomination by petitions filed with the City Clerk of Perth Amboy, N. J., for Com­missioners and their names will appear on the ballots at the General Municipal Election to be held on Tuesday, May 11, 1954, as follows: MUNICIPAL ELECTION-May 11,1954 CITY COMMISSIONERS - PERTH AMBOY, N. J. VOTE FOR FIVE Done pursuant to Revised Statutes Title 40, Chapter 75 and amendments and supplements thereto, as well as according to an Act to Regulate Elec­tions, Revised Statutes, Title 19, and amendments and supplements thereto. Dated City Clerk’s Office, April 9, 1954. PHILIP P. COSTELLO, City Clerk. 6

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom