Hiradó, 1953. július-december (32. évfolyam, 27-53. szám)
1953-10-08 / 41. szám
4-ík oldal 1953. OKTÓBER 8. — Est. in 1921 — PERTH AMBGY HERALD HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every thursday by LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Szerkesztőség — Editorial Office: 303 MAPLE ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon -— Telephone: If no answer^—Ha nem kap rá lasst Hlllcrest 2-3528 Metuchen 6-1369 Subscription rates: $3.00 for one year ($4.00 in foreign countries) Előfizetési ára $3.00 egy évre (Külföldre $4.00) Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 3, 1879. a viccet, de valahogy úgy szólt, hogy egy fiúcska és egy leányka játszadoztak a vízparton a nagy nyári hőségben s egyszer csak azt mondja a leányka: — Vessük le a ruhánkat, mert bevizezzük és bepiszkoljuk s akkor a mama megver... Igaz, hogy te református vagy, én pedig katolikus, de azért úgy sincs semmi különbség közöttünk... Vetkőzzünk le... Levetkőznek s egymásra merednek... aztán a leányka megszólal : jf — Nem is tudtam, hogy református meg katolikus között mégis ilyen nagy különbség van...! {Lehet, hogy ezegyszer rosszul idéztem és rosszul mondtam el ezt a viccet, de sebaj, most nem én kell tartsam a hátamat érte .. .) \ Kedves Szerkesztő Uram: ... a minap egy társaságban valaki felemlítette, hogy róla bizony az egyik ‘new yorki hetilapban igen csúnyán Írtak . . . Amire aztán egy másik valaki Deák Ferencet, a haza bölcsét citálta, úgy, amint azt néhai jó Förster Aurél bácsi elmondta, hogy: Deák Ferenchez egy napon ingerülten állít be Horváth Döme képviselőjelölt s a legnagyobb indignációval mutatta Csernátony Lajos lapját, az “Ellenör”-t. — Nézd csak, Ferkó, mit ir rólam ez az újság! Deák Ferenc odanézett a piegjelolt sorokra, ahol is a következőket olvasta: “Kecskeméten azt danolják: Aki Horváth Döme, Fusson ki a szöme!” Deák ránézett Horváth Dömére s azt kérdezte: — Te Döme, minek olvasod te az Ellenőr-t? — Kedves Ferkém — magyarázta Horváth Döme, — az ember mégis csak kiváncsi olykor, mit imák róla az ellenzéki lapok? Már csak az orientáció végett is... — Látod, látod, Döme, — szól szemrehányóan az öreg Deák Ferenc. — Olyan vagy te, mint az egyszeri parasztember . . . Megy az országúton> az útfélen lát heverni valami gyanúsat, tudja is, hogy mi lesz az, de azért mégis felveszi s aztán káromkodva hajítja el. . . Hát ha előre tudod, hogy mi van üz Ellenőrben, akkor ne vedd a kezedbe! Bajszos János, mielőtt kilép az ajtón, odaszól a feleségének: — Te asszony, elmegyek munkába, aztán egyenesen a 1gyűlésre s ha nem tudnék idejében hazajönni este, akkor majd egy cédulát küldök . . . Az asszony közbevág: — Azt bizony egészen fölöslegesen teszed ... A cédulát én már megtaláltam a felsőkabátod zsebében...! Hogy is mondta nemrégiben egy banketten a plébános ur? Ádám és Éva egy ideig szépen éltek a Paradicsomban, yie aztán lassacskán Ádám kezdte unni az asszony mellett és el-elmaradozott . . . Éva asszony gyanúi fogott, s egyszer, amikor Ádám aludt, elkezdte tapogatni az oldalbordáit, hogy csakugyan csak egy hiányzik-e, amiből az Úristen őt teremtette, vagy pedig több is hiányzik s a jó Isten több nőt is teremtett volna a Paradicsomba . . .? Tán más nő után mászkál ez a hdszontalan Á- dám . . . ? Olyan jót nevetett ezen mindenki, hogy egészen természetesnek vették, amikor a református tiszteletes is egy “vetköztetett” viccel kontrázta meg paptársa beszédét . . . Nem tudom pontosan, szószerint visszaidézni azt I Daloljunk... rZ Csonka Pista, a mi kedvelt dalénekesünk és a hires Kára-Németh rádió-zenekar gyűjteményéből: Modern magyar müdalok (angol keringők Meseautóban . . . Meseautóban, szinezüst erdők során repülünk a szivünk tavaszán, Arany országút csillogó gyémánt porán repülünk a mesék kocsiján . . . Fenn az égben az angyalok vigyáznak ránk és a Sors tartja tán a volánt . . . Csupa boldogság vár ezután rád és rám a mesék meseszép kocsiján...! Egy csók és más semmi... Egy csók és más semmi, A vágyam csak ennyi . . . és csendben elmenni tovább... Csak egy perc, csak álom, De én azt se bánom ha itt ég a számon a szád . . . Hisz máma nincs dráma s nem kell a nagy regény, Szivünk most már oly szegény . . . Egy csók és más semmi, A vágyam csak ennyi és csendben elmenni tovább... Ki az, akihez Írtam ezt a dalt . . .? Érdekes dolog, Szivem úgy dobog, én valami furcsát gondolok ... Itt a zongorán, Néz a kotta rám, nékem szól a vallomás talán: Ki az, akihez Írtam ezt a dalt? Nem ismerem, de rátalálok majd, Követem őt már talán rég, Mint napfényt az árnyék: A sors úgyis karjába hajt . . . Ki tudja, merre jár, hol vár ma rám, Ha kinyújtom a két karom talán Szivemre hull, mint virágszál Ezüst holdvilágnál S a szájára forr már a szám . . . Lámpafény . . . Este, ha megszólal a cigány, csókra vár már a lány . . . akkor ébred fel a vény legény. . . . Este, ha kigyul a lámpafény... csillogó, ragyogó, mulató, ringató, altató téged szeretlek én, csak te légy az enyém . . . és az esti pesti lámpafény . . . Ref.—Esti fény, lámpafény, örökre szivembe zárlak én, Légy enyém, óh, lámpafény . . . Csillogó-villogó tündéri fény . . . Egy orosz hajó mégy a tengeren. Egyszer csak a'.kapitány a nyílt tengeren parancsot ad az egyik matróznak: — A huszonhatos kabin halottját dobd be a tengerbe! Rövid idő múlva a matróz jelenti : ' — A parancsot teljesítettem s a négy ven hatos ka b i n lakóját bedobtam a tkfigerbe! — Te öfultí -—ordít a kapitány — én a huszonhatost mondtam! Mire a matróz a fületövét vakar gatvd igy szól: — ő valóban tiltakozott, hogy nem halott, de hát ezek a kapitalisták mindig hazudnak . . . Endreyék rádió: műsora uj időben hallható A 22 éve fennálló Endrey- Pádly magyar rádió-program változott időben hallható: minden vasárnap kétszer — délután 3-tól 4-ig és egy órai szünet után 5-től 6-ig. WLIB állomás (1190 ke.) uj idő beosztása érdekes újítás a rádióleadások terén. Enareyék elsőnek mutatják be ilyenformán a rádió-szinházat, amely akárcsak a színpadon a felvonások közben szünetet ad a közönségnek, hogy azután ismét elfoglalva helyüket a színházban tovább élvezhessék az előadást. Kapcsolja be rádióját most vasárnap a WLIB (1190 ke.) hullámhosszra már 3 órakor — és 4 óra (közbeeső szünettel) ismét 5 órakor folytatják Endreyék rádió-szinházukat. New York legrégibb magyar rádió-programja az idén november utolsó vasárnapján éri el a 23 ik évfordulóját, ami minden téren, de különösen magyar kulturális téren, komoly és számottevő eredmény. Szállodában egy vidéki lakó megkérdi a fürdőszobában tevékenykedő takarítónőt: — Maga most ott mit csinál? — A fürdőkádat tisztitom, lírám! Hálával, szeretettel gondolunk rájuk... “BIZONFI” magyar-angol, angol-magyar szótár, — a két kötet o bekötve $4.75. Megrendelhet-■ lapunk utján. — Azt feleslegesen teszi, kérem, mert ha én megint megfürdök benne, úgyis megint piszkos lesz! Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. IÍOTKODÁCS Az Isteni Szeretet Leányai* Társulatának (Arrochar, Staten Island, N. Y.) gyönyörűen megépített és praktikus ízléssel berendezett uj iskoláját szombaton, szeptember 26-án szentelte fel fényes papi segédlettel Főmagasságu Francis Spellman Bíboros Érsek Ur. A leghálásabb köszönet és elismerés illeti azokat, akik annak létrejöttét lehetővé tették és az ünnepély megrendezését oly nagyszerűen megszervezték. De amikor örömteli hálás szivünk mohónvette az ott elhangzott elismerő szavakat . . . úgy éreztük, hogy valami hiánya van ez ünnepségnek. Oda is fordultam a mellettem ülő nővérhez és mondottam: “Ugye, mi régiek tudjuk, hogy kinek kellene elsősorban köszönetét mondani?” . . . Azoknak a tiszteletreméltó magyar papoknak, akik közül többen már a másik világból örvendenek ma velünk ... és azoknak a régi jó magyar testvéreinknek, asszonyainknak, akik minket a kezdet nehézségein oly önfeláldozó lélekkel és áldozatkészséggel karoltak fel. Akik velünk együtt érezve, számtalan bajainkat, nehéz küzdelmeinket megértve és megukévá téve támogattak a kezdet kezdetén, soksok éven keresztül . . . amikor még Anyák és Apák Klubjáról nem is hallottunk . Az igazi alapkövet azok segítségével raktuk le. Nem fog ez emlékeztünkből sohasem elmosódni ! Meg van örökítve Társulatunk történetében és mindnyájunk hálával csordultig telt szivében. Talán a fiatal generáció már ezt nem tudja úgy meg-MÍNDEN SZERDÁN ESTE MAGYAR ESTELY CSUBÁK PISTA és magyar cigányzenekara ^muzsikál Legfinomabb bel- és külföldi italok — Nagyszerű hangulat! MELODY LOUNGE 120 Main St. Tel. Woodbridge 8-9457 Woodbridge, N. J. STEVE CSUBAK VAGJA Kl I — GYŰJTSE ÖSSZE I 0f£R¥8OBWfflír iitk lm &á‘ Throughout America, October has long been known as Community Chest month. Some towns have a "United Appeals" campaign ... some call it the United Fund. But regardless of the name, the purpose and objective is always the same— to help those in need. Let's all get into the act and give generously Space contributed by Public Service érteni, ahogy mi szeretnék . . . de a jó Istennél minden fel van jegyezve az idők végezetéig. Most pedig, Társulatunk valóságos határkövénél, ez uj iskola felavatásánál, ki kell pótolnunk azt, ami a lefolyt ünnepségben talán nem domborodott ki eléggé, a régmúltnak, az igazi magyar alapnak felidézése és értékelése. Mélységes hálával ismerjük el azt a sok nagy erkölcsi és a-NEM MUSZÁJ IDŐ ELŐTT ÖREGEDNI! ... ha igénybe vesszük a világ egyik legfontosabb találmányát, amely nem kevesebb, mint a Vas elemeire való bontása. Annak atomja adja a vörös vérsejteket. Kivonata az atom-mag. Ez adja a vér ellenálló képességét minden káros baktérium ellen. Megszünteti a visszafejlődést és visszaadja a magasabb komába már elveszett energiát, munkaképességet és igy élhet az ember még 84 éves kora után is tökéletes életet . . . Igazolja ezt sok száz elismerő levél és maga a feltaláló fenti képmása. Ezek a vegyszerek Blood Producer Tonic néven 293607 szám alatt vannak regisztrálva. Gyógyhatásúk sok oldalusága még ismeretlen. Az eddigi kísérletezések eredménye: tökéletesen enyhíti az öregséggel járó bajokat, az alacsony és magas vérnyomást és a cukor-betegséget, véglegesen és egyszer s mindenkorra! A felelősséget vállalom. A vérfej lesztő vegyszerek egységára $20.00. Megrendelhető Money Orderrel a feltalálónál : JERKÖVITZ ANTAL R. 1 Chagrin Falls, Ohio. Az orvosi tudomány elismeri a m éhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAÍD” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. Fájdalom nélkül enyhitőleg hat. Rheuma, Arthritis, Viszketegség, Csípő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcrejt Road, South Bend’ 17, I ndiana. A-395-53 Vegyen egy jó HASZNÁLT KOCSIT Heti Speciálok: 1951 PLYMOUTH Club Coupe telj. félsz. ..............$1295. 1947 CHRYSLER 4-ajtós Sedan .........................$795. 1951 FORD Victoria telj. félsz. ........ $1495. STEVE CH0NKA MOTORS, Inc. Chrysler-PIymouth kereskedő használt automobil telepe: a So. River Road elágazásnál (Triangle, S-28 Old Bridge Rd.) Telefon: So. River 6-2575 Föüzlet: 33 Jackson St. South River 6-2300 nyagi támaszt, amelyet a múltban kaptunk a Főtisztelendő Katolikus Papság és drága magyar testvéreinktől, a régi jó magyar asszonyainktól. Ha az a szilárd alap nem lett volna, ugyan mire építettük volna azt, amit ma megszenteltünk? Ennek világos tudatában indulunk az uj útnak, a kis magyar magból terebélyes fává alakult uj iskolában . . . ujult bizó hittel és erővel. Hálás magyar szivünk összedobban a múltban és jelenben velünk együtt érző magyar testvéreinkkel és együtt adunk hálát a Mindenhatónak, hogy ezt a napot megérnünk engedte, hogy a múltnak kemény munkáját igy áldotta meg az Ur. Fogadott hazánkban ezzel tisztességet és becsületet szereztünk magyar eredetünknek. Segítsük e szent ügyet továbbra is! Magyar testvéri szeretettel, MÁRIA MELISSA NŐVÉR az Isteni Szeretet Leányai Társulatának tartományi főnöknője. Beria, a vörös hóhér nyugatra szökött (?) Komolyabb lapok csak fenntartással közlik, de itt is, ott is felütötte a fejét a hir, hogy Beria, a hires orosz véreb, akit Malenkov vád alá helyezett, külföldre szökött, s állítólag menedékhely cserébe titkokat kínál eladásra. Ha a hir igaznak bizonyul, az olyan súlyos csapást jelenthet Moszkvának, mintha legalább száz ügyes kém hozna ki a legsúlyosabb államtitkokat a vasfüggöny mögül. Beria nemcsak a titkos-rendőrség működéséről, annak külföldi szervezeteiről adhat pontos felvilágosításokat, hanem birtokában lehet (és valószínűleg van) olyan államtitkoknak, melyek magukba foglalahatják a Szovjet jövendő világpolitikai terveit. Emlékezni kell rá, hogy Stalin halála után Beria tagja volt annak a triumvirátnak, amely Malenkovval az élén a hatalmas magához ragadta, s igy feltétlenül tudomással bir például arról, hogy a Szovjetnek vannak-e háborús tervei, és ha vannak, mennyire vannak felkészülve a háborúra. Tudomásul kell bírnia arról is, hogy Moszkva tervez-e a koreai gyújtogatásához hasonló merényleteket a világ más részében is, és ismernie kell azt a hálózatot, amely a gyarmat-lakosságot állandó nyugtalanságban tartja. Sajnos, valami nagy hitelt a Beriára vonatkozó híreknek, mert nálánál sokkal kisebb foglyokat sem igen engednek szökni az orosz börtönkből, s nem valószínű, hogy pont ezt a gonosztevőt engedték volna szökni az országból . . . Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! DÍJMENTESEN KÖZLÜNK köznépre hasznos tevékenységéről ad számot! Egyházak kebelében működő, vagy más egyesületek gyűlési tudósítása, uj tisztviselők választásáról adott hírek, továbbá személyi vagy családi hírek, stb — mindig inminden egyházi és egyesület! jelentést, híradásokat, amely az egyháznak, vagy egyesületnek a gyenesek! Mulatság, szineldadás, piknik, bankett, kártya-est, bingo-party, vagy bármely más, anyagi haszonra tervezett Összejövetel előzetes híreinek közléséért, ahol belépti dijat szednek, vagy akármit árulnak, akár önállóan, akár más hírrel kapcsolatban felennek meg, 20 centet számítunk nyomtatott soronként! Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot!
