Hiradó, 1953. július-december (32. évfolyam, 27-53. szám)

1953-09-17 / 38. szám

1953. SZEPTEMBER 17. FELHÍVÁS Az Amerikai Magyar Szövet­ség Október 6-án és 7-én tartja nagygyűlését az ország főváro­sában, Washingtonban. Az el­múlt évtized tragikus világese­ményei folytán az Amerikai Ma­gyar Szövetség ma már nem­csak az itt élő magyar származá­súak érdekképviselete, hanem e­­gyetlen összefogó és segítő szer­ve az egész világra szétszórt ma­gyarságnak. A Szövetség mun­kaköre messze túlnőtt a béke­évek határain és ma már hatás­körébe tartozik a hontalanná vált magyarság életmentése és óhazai véreink tragikus sorsá­nak az illetékes hatóságok előtt való feltárása; a hivatásszerű magyar érdekvédelem is. Ha szivünkben igaz magyar­nak érezzük magunkat, akkor rá kell döbbennünk, hogy a Szövet­ség magyar érdekmentő szolgá­latát támogatni nemcsak jo­gunk, hanem erkölcsi kötelessé­günk is. Az uj bevándorlási törvény a Be Van-e Regisztrálva? Változott-e a cime a legutóbbi szavazása óta? CSÜTÖRTÖK, 1953 SZEPTEMBER 24 AZ UTOLSÓ NAP A REGISZTRÁLÁSRA Ha elköltözött, az uj címét be kell jelentenie a County Election Boardnál vagy a községi jegyzőjénél (municipal clerk.) Ezt a bejelentést 1953 szep­tember 24-én, vagy előbb kell megtenni, mert különben nem szavazhat az 1953. November 3-iki Választáson. Ha megváltoztatta nevét az utolsó szava­zás óta, akkor is újból kell regisztrálnia. Ha 21-ik életévét az Előválasztás napján tölti be, jogos a szavazásra, ho most regisztrál.. A regisztrálást vagy uj címének bejelentését a Middlesex County Board of Elections irodájában, 313 State Street, Room 708, Perth Amboy, vagy pedig a Városházán a Városi Jegyzői hivatalban eszközölheti bármely napon szom­bat kivételével, d. e. 9-től d. u. 5 óráig és a következő napokon: Szept. 21, 22, 23 és 24-én esténként 7-től 9-ig. is. NATURALIZÁLT POLGÁROK HOZZÁK MAGUKKAL POLGÁRLEVELÜKET ! Nézzen utána, hogy legyen biztosan beregisztrálva !! MIDDLESEX COUNTY BOARD OF ELECTIONS Room 708 — 7-ik emelet — Perth Amboy National Bank Bids 313 State Street, Perth Amboy, N. J. hontalanná vált magyar csalá­dok ezreinek nyújt lehetőséget arra, hogy bejöhessenek ebbe a boldog, nagy országba. Ez a tény uj alkalmat nyújt arra, hogy felerősítsük egyházaink, egyleteink taglétszámát és az egész magyar életet. Miként a múltban, úgy most is ehez a nagy munkához nélkülözhetetlen a Szövetség közreműködése. Amerikában minden nemzeti­­ségneg meg van a maga Szövet­sége és annak ereje és nagysága adja meg az egyes nemzetiségek súlyát és politikai tekintélyét. A mai nehéz időkben, félretéve minden ellentétet, egyesült erő­vel kell, hogy megadjuk Szövet­ségünknek azt a támogatást, a­­mely szükséges ahoz, hogy mél­tóan képviselhesse a magyarsá­got. Ezen gondolatoktól áthatva, igaz • megbecsüléssel és szeretet­tel arra kérem az amerikai ma­gyarságot: az egyházak és egy­letek igen tisztelt vezetőit, hogy nagygyűlésünkön minél . na­gyobb létszámú küldöttséggel képviseltessék magunkat. Helyrehozhatatlan kárt okoz­na, ha gyűlésünkön megjelenő amerikai vezető férfiak a meg­bízottak esetleges kis létszámá­ból arra a téves következtetésre jutnának, hogy a magyarság nem képvisel egységes számba­­vehető súlyt Amerika életében. Mutassuk meg igazi erőnket és összetartásunkat! Legyünk ott az uj vezetők megválasztá­sánál. A mi kezünkben a döntés, hogy erőt mutatunk-e, vagy gyengeséget. Hiszek és bízom abban, hogy a magyarság ez al­kalommal is kifejezésre juttatja tényleges erejét és segitőkészsé­gét. Magyar köszöntéssel SZÁNTAY DÁNIEL DEZSŐ az Amerikai Magyar Szöv. országos elnöke. Gyönyörű 1953-as CROSLEY TELEVÍZIÓK még mindig nagy választékban AZ ÁRAK MÁR — From $199” FIZESSEN CSAK *125-t HETENKÉNT! Legnagyobb becserélési engedmény régi készülékéért! Magyar Üzleti-Magyar Kiszolgálási-Magyarul Beszélünk! LICHTMAN BROS. 152-156 New Brunswick Ave. Porth Amboy 4-5890 VIGYÁZZUNK RÁJUK AZ UTCÁN IS! / Amikor valami járvány tör ki hirtelen s pusztítva szedi áldozatait fiataljaink között, ez szivünk húrjait szaggatja, mert oly kevés az, amit ez ellen tehetünk ... Az ilyen tragédiák előforclulatnak egyszer egy évben, vagy kettőben. Az országutak halál-sta­tisztikája azonban évről-évre, nap mind nap fiatal ártatlan életek pusztulásáról ta­núskodik. Ez ellen pedig sokat tehetünk mi, hiszen ezekért az életekért közvetlenül mi vagyunk a felelősek I Egyetlen esztendő leforgása alatt 4,300 fiatal életet oltanak ki és több, mint 200,000 sérül meg szerencsétlenségben . . . Minden négy közül három élet, amely az elővigyá­zatlanságnak és gondatlanságnak esik áldozatul, 5 és 14 éves korú . . . Túl fiatal arra, hogy meghaljon! Ezen fontos üzenetnek közzétételét lehetővé tette a CALIFORNIA REFINING DIVISION THE CALIFORNIA OIL COMPANY “Egy Middlesex Megyei Iparvállalat” Az iskolai Safety Patrols biztonsági felügyelők munkája visszatartja a gyermek-áldoza­tok számát, azokét a gyermekekét, akik iskolába mennek, vagy iskolából jönnek. Minden három halálos gyermekszerencsétlenség közül kettő olyan, amelyik az iskolai felülvigyázaton kívül esik. Ez egyik főoka annak, hogy miért kell önöknek, Autóvezető Uraknak és Hölgyeknek nagyobb gondot fordítani a gyermekek védelmére! Elővi- - gyázatosaknak kell lennünk és különös figyelemmel kell lennünk a gyermekek kiszá­míthatatlan mozdulataira és.cselekkedeteire játék közben, vagy miközben az utcán mennek át, vagy labda után szaladnak, vagy bicikliznek . . . Az egészen kicsinyeknek pedig fogalmuk sincs aról, hogy milyen veszélyek fenyegetik őket . . . vagy lehet, hogy ők nagyon is bíznak abban, hogy a felnőttek vigyáznak az ő biztonságukra. Vigyázzunk, ne legyünk azok, akik egész életükön keresztül a lelki­­\ ismeretükön hordozzák egy gyermek életét . . . Lassítsunk le hajtás közben, ha olyan helyen járunk kocsinkkal, ahol gyermekek élete a mi kegyeinkre van bízva . . .! » VIGYÁZZUNK AZ AUTÓHAJTÁSSAL! VIGYÁZZUNK A GYERMEKEKRE AZ UTCÁN IS ! 6 You can see ií: BHíÍrj on a crosley

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom