Hiradó, 1953. július-december (32. évfolyam, 27-53. szám)

1953-09-03 / 36. szám

2-ik oldal 1953. SZEPTEMBER 3. Hírek a Perth Am­­boyi Független Ma­gyar Református Egyház köréből DR. VINCZE KÁROLY, lelkész ISTENTISZTELET minden vasárnap reggel 9-kor angol és délelőtt 10:30-kor magyar nyel­ven. RÁDIÓ - ISTENTISZTELET az egyházmegye védnöksége a­­latt, minden vasárnap délután 1:45-kor a bronxi WBNX állo­másról (1380 Kilocycle) GYŰLÉSEK. Egyháztanács a hónapok második keddj ének estéjén; Women’s Guild a hóna­pok első és harmadik kedd esté­jén; Férfikor a hónapok első szerda estéjén; Keresztyén Ifjú­sági Kör a hónapok első és har­madik csütörtök estéjén; Ifjú­sági Énekkar minden szerdán este; Felnőttek Énekkara köri megállapodás szerint; Idősebb Nőikor külön templomi hirdeté­sek szerint. U R ISZENTVACSORAOSZ­­TÁS lesz most vasárnap mind a két istentiszteleten. A szent le­gyeket a koreai harcokban ele­sett fiók emlékére Vas Bálint és neje ajánlották meg. A szent asztalhoz való buzgó készülésre kérünk minden konfirmált egy­háztagot. IFJAINK egy csoportja részt vesz a fiiggelen egyházi ifjúság detroiti országos konferenciá­ján, melyet szept. 5-7-ikén tar­tanak. szentvacsoraosztás lesz, amelyre lelkűnkben már most készülje­nek a hívek. KÖZ- ÉS MISSIÓI ALAPUNK kérését minden tag hajlékába elvitte a posta. Újra kérünk mindenkit, hogy segítő válasz nélkül senkivne hagyja a kérést. Nem a helyi, de a közegyházi szükségletekkel szembeni kö­zömbösség az, ami idegen kézre j uttatott sokszázezres magyar református egyházi vagyonokat. Ez az egyik, amit független köz­egyházi életünkkel mi elkerülni akarunk. Éhez kérjük híveink értelmes és áldozatos segítségét. A LIGONIERI gyűlésekre a lelkipásztort delegálta az egy­háztanács. Családi körülményei­től függ, hogy elmehet-e ezekre a gyűlésekre. A LINDENI EGYHÁZ szept. 27-ikén tartja templomszentelé­sét. Nagy reménységgel várnak vendégeket a mi gyülekezetünk­ből is erre az első nyilvános nagy ünnepségünkre. Bankett jegyek előre kaphatók egyházunknál. A MÚLT VASÁRNAP benső­séges gyülekezeti megemlékezés történt az egyházzá alakulás öt­venedik évfordulójáról. A reg­geli angol istentiszteleten Dr. Jacob T. Hoogstra holland re­formátus lelkipásztor (Holland, Mich.), a “The Calvin Forum” cimii folyóirat belső munkatársa hirdette az igét. A Lindeni Független Ref. Egyház Hírei 1135 Clark St., Linden, N. J. A KÉR. IFJÚSÁGI KÖR a kora ősz folyamán egy “Variety Show” előadást tart az építési alap javára. A program gazda­gítására kérnek mindenkit, aki­nek valamire talentoma van a zene, tánc, stb.). Különösen ki­segítő énekesekre van szükség. SZEPTEMBER 6-ikán uri-Perth Amboyban és Környékén a legmegbízhatóbbnak bizonyult pénzküldő, utazási szakértő, közjegyző, valamint tűz-, vihar- és dobbanás ellen épületek és há­­zibutor; úgyszintén autó sze- I rencsétlenség elleni biztosítási megbízott. A legkomplikáltabb ügyes-bajos dolgokban is síkra í száll ügyfeleiért. 1907-óta pa­naszmentesen szolgálja népün­ket. Érdemes vele az állandó összeköttetést fenntartani! CSÍPŐ LAJOS Címe: 303 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. P. A. 4-0801 HUNY ADY LÁSZLÓ, lelkész- Minden vasárnap d. e. 10 órai kezdettel tartunk istentisztele­tet. Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adj ónk hálát mindnyá­jan. Közgyűlésünk kimondotta, hogy templomunk ünnepélyes felszentelése 1953 szept. 27-án, vasárnap d. u. 4 óra kezdettel lesz, melyre már most szeretettel hívjuk egyházunk tagjait, azok barátait és minden testvért, kik egyházunk épülésén velünk ör­vendezni óhajtanak. Az építkezés tovább folyik és minden segítséget hálásan és kö­szönettel fogadunk. Templomunk mellé áldozatos szívvel és boldog jövendőben bi­zakodással építjük már iskolán­kat is. A munkálatok Thoma Márton gondnok és ifjú Lenchés Ferenc presbiter vezetésével folynak. Nagy örömünkre szol­gál, hogy áldozatos gyülekeze­tünk imihár gyermekeink szá­mára építhet helyet, hol szent vallásunkban és őseinktől vett szent örökségeinkben oktathat­juk őket. 1869— 34 ÉVI SZOLGÁLAT —1953 Helyezze el betétjét ebben a nyolcvannégy éves takarékpénztárban! Itt szives barátsággal kezelik be­tétszámláját és minden összeg után a betétei napjától számitvap havonta kap kamatot! Perth__'Qm.boy. Savinas INSTITUTION Smith & Maple Sts. Perth Amboy, N. J. GYERMEK ÖLTÖZETI CIKKEK egyedüli magyar szaküzlete Perth Amboyban KISBABA KELENGYÉK, MINDENFÉLE FIÚ ÉS LEÁNY VISELETEK, EGÉSZEN 14 ÉVES KORIG, NAGY VÁLASZTÉKBAN JUHÁSZ E. BÉLÁNÉ, sz. Jelinek A. C. Gertrude Jelinek Ferenc és neje kiváló New Brunswick-i magyar kereskedő hon­fitársaink leánya, akinek esküvője múlt vasárnap volt a Szent László templomban, 3-papos szép esküvői mise keretében. vették minden évben való megis­métlését, hogy útmutatással szolgáljanak, hogyan lehet a kü­lönféle emberek között a jobb megértést előmozdítani, minde­nütt Amerikában, tekintet nél­kül fajra, vallásra vagy nemze­tiségi háttérre. Common Council HUMOR Tegnapelőtt, péntek reggel, Szűcs Jani arra ébredt fel, Hogy hóttan fekszik az ágyon, És nincs többé e világon. E sir alól Orbók Sándor Panaszra kél hozzád, vándor! Most is kesereg a lelkem, Hogy a halált vízben leltem. Hogy nem a bor, de viz árja Kapott e sir vánkosára. Az Aaronsburgi Értekezlet Pennsylvania államnak egy kevéssé isjnert részében csoport alakult meg, amely céljául tűzte ki, hogy az egész ország részére példát fog szolgáltatni, hogyan lehet a különféle fajú, vallásu és nemzetiségű emberek között a jobb megértést előmozdítani. Az alakulás első mozzanata az Aaronsburgban tartott értekez­let volt, amely város Pennsylva­nia State College közelében fék­eik. A rendezőség három napi tanácskozásra hívta össze a kör­nyék száz kiválóbb polgárát és másik száz nevezetes vendégnek is küldött meghívót, az ország egész területéről. A kétszáz delegátus minden vallást és fajt képviselt, hatféle vitacsoportba osztva, a helyebli­­ek és a vidékiek összepárositásá­­val. A hat csoport mind az elő­ítéletekkel és azok kiirtásának módjával foglalkozott, 1. az egy­házakban, 2. a közigazgatásban, 3. a közoktatásban, 4. az ipar­ban és kereskedelemben, 5. a munkásszervezetekben, 6. a ma­gánéletben. Az értekezletet egy 1949-ben ugyancsak Aaronsburgban meg­tartott ünnepség előzte meg, a­­melyet Aaron Levy, a tehetős hollandi zsidó bevándorló emlé­kére tartották, aki több mint 150 évvel ezelőtt a németalföldi pro­testáns bevándorlóknak ingyen engedte át földbirtokait, isko­lák, templomok és temetők cél­jaira. ő fektette le alapjait az első protestáns tempóimnak, a Salem Lutheran Church-nek is Aaronsburgban, a tiszteletére el­nevezett városkában. A templom ma is áll és négy évvel ezelőtt, a 150 éves évfordulón, sokezer ember látogatta meg, hogy tanúi legyenek országhirü vezetők szónoklatainak, akik az ameri­kai demokráciát dicsőítették, úgy ahogy az Aaron Levy aján­dékában megnyilvánult. Az idei aaronsburgi értekezlet ismét megemlékezett az alapitó példás cselekedetéről és a Salem Church 150 éves urvacsorai kelyhéről másolatot készíttetett, amelyet a new yorki Shearith Is­rael zsinagógának ajándékozott, amely a legrégibb az újvilágban. A zsidók szombatonként hasonló kelyhet használnak istentisztele­ti célokra. Az ünnepségeken és vitaestéken kívül, a vendégek­nek alkalmuk volt házigazdáik egyházi és magánéletébe is be­pillantást vetniök. Az Értekezlet tárgysorozatá­nak egyrésze a Pennsylvania State College" helyiségeiben folyt le, amelyeket az egyetem elnöke, Dr. Milton Eisenhower engedett át erre a célra. Dr. Eisenhower elhalasztotta a jó szomszédi vi­szony előmozdítására tervbe vett utazását Délamerikába, hogy az Értekezleten maga is résztvehessen és fogadást ad­hasson a vendégek tiszteletére. A gyülekezet elnöke William J. Donovan vezérőrnagy volt, az Office of Strategic Services igazgatója a háború alatt. A száz előkelő vendég között Fine, Pennsylvania állam kormány­zója, Michael Francis Doyle, a Catholic Missionary Society ve­zetője, Dwight D. G. Palmer, a General Cable Corporation el­nökigazgatója, James H. Duff, Pennsylvania állam szenátora, Fleur Cowles, a Look folyirat egyik szerkesztője, Walter White, az Association for the Advancement of Colored People vezérigazgatója az ismertebb nevek. A műsor részleteit Lester J. Waldman, az Anti-Defama­tion League egyik igazgatója dolgozta ki. Az Aaronburgi Értekezlet oly sikeresen folyt U hogy tervbe Hogyha ez a fej fa Akad a szemedbe, Az én szegény lányom Jusson az eszedbe, Mert ha majd téged is A heptika gyötör, Rajtad sem segít már Csak a hideg gödör. Itt nyugszik az Urban Ki mindig a borban Talált vigasztalást. Nevét ide nem kell Írni, Úgyis ismerte mindenki A részeges Tamást. A RENDSZERES HIRDETÉS folytán virágzóbbá teszi az üzle­tét, — mig a folytonos panasz­kodással határozottan aláássa azt. MINDEN SZERDÁN “Ma­gyar Estély” van Woodbridgen, a Main St. 120 szám alatt levő “Melody Club” mulatóban, ahol Csuhák Pista és nagyszerű ci­gányzenekara muzsikál. MAGYAR KÖNYVEK NAGY VÁLASZTÉKA! KÉRJE ÁRJEGYZÉKÜNKET! Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 134 French Street New Brunswick, N. J. (Postai rendeléseket szállítunk, de a portót a rendelő viseli. Utánvéttel nem szállítunk.) A PESTI NEGYEDBEN |KSzli: ÖZV. BÁLINT ANTALNÉ, 784 Amboy Ave., Perth Amboy, N. J.T Fizettek a Híradóra: Mrs. Mészáros, Paderewski Ave. $G-ot. Mrs. M. Katona, Am­boy Ave., 3-at; Mrs. J. Kocsis, Smith St., 3-at; Mrs. Fekete (Piros) Goodwin St., 3-at; Mrs. Szalkay Juliska • Woodbridgen A woodbridgei hires Melody Club nevű mulatóban, amely a Main St. és Amboy Avenue sar­kán van, minden szerdán este magyar estély van már hónapok óta, mely alkalmakkor Csuhák Pista és zenekara nhgyszerü magyar cigánymuzsikája mel­lett jól mulat és szórakozik a vendégsereg ... A Melody Club érdemes vezetői most vendégsze­replésre kihozatták Szalkay Ju­liskát, a new yorki Zimmerman Vicziczko, Chester St., 3-at; Mrs. Mészáros, South River, 3- nt; Mrs. Pável, Brace Ave., 6-ot; Mrs. Julia Gróf, Avenel, 3-at; Mrs. Bord, Alpine St., 3-at, Mrs. Fülöp, Smith St., 3-at. (A nagy melegben elkevere­dett a szerkesztőségben a sok írás, a jövő héten rendbeszedjük és közöljük. Itt most csak a ne­veket adjuk.) ’ Egy szink és egy tojlet eladó nálam. A kettőt adom $5-ért. Is­merősnek $4-ért. BÁLINT NÉNI vendéglő és éjszakai mulató, va­lamint a Facet Opera Co. és a Brdigeporti-i Tokay nagyszerű és nagynevű éneskesnőjét, aki szerdán esténként Csuhák Pista zenekarával fog fellépni. Érdemes elmenni a Melody Clubba akármelyik este, de per­sze, magyarok számára a szerda esték különösen élvezetesek . . . AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 évet korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak, vala­mint baleset és betegsegély biztosítás. Kerületi Szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL Cime: 0-95 — 34th Street FAIRLAWN, N. J. Telephone: Fairlawn 6-2256 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VÁRUNK TAGJAINK SORÁBA ! Bővebb felvilágosításért forduljon bizalom­mal lakóhelyéhez legközelebb eső osztá­lyunk ügykezelőjéhez. A TRENTONI KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: (Osztály-ügykezelők 10—MT. CARMEL, PA. Peter Horvath 602 Pine St. Tel. 3-7363 Kulpmont, Pa. 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. Molnár Józtef' 19 Morris Ave. Tel. 4-9784 25—THROOP, PA. Louis Konrad, Jr. 627 Center Street 27— PHOENIXVILLE, PA. Rév. Dr. Csikesz Tibor 505 Main Street 28— WESTMORE, PA. Mrs. Julius Katona 7 Bowman Street Kingston, Pa. 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky <*» 337 Ellery Ave. Tel. Essex 4-1392 44— ALPHA, N. J. William Veleki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. Tel. Chestnut 5-9173 64—SCRANTON, PA. Hajdú Lajos 1055 Meade Ave. 79— KÉASBEY, N. J. Dr. Vincze Károlyné 331 Kirkland Pl. Perth Amboy, N. J. 80— PERTH AMBOY, N. J. Id. Marosi Károly 74 Gordon Ave. Fords, N. J. 90—BETHLEHEM, PA. Rév. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. 92— PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. Lester, Pa. 93— WHARTON, N. J. Garanyi János 31 Church Street nevével és címével:) 113—FRANKLIN, N. J. Hete Ferenc Box 39, Hamburg, N. J. 144— CARTERET, N. J. Megyesi Géza 16 Cypress<St. Tel. Cart. 1-7640 145— NESQUEHONING, PA. John Tizekker 138 W. Rhume Street 209—PALMERTON, PA. Nemecek Ernő 251 Ave. B. 215—MANVILLE, N. J. Kiss Károly 218 So. 8th Ave. 250— WOODBRIDGE, N. J. Varga Albert 351 Ooak St. Tel. W. 8-2826-M. 251— TRENTON, N. J. Vecsei Endre 136 Jersey St. 266—ROEBLING, N. J. Rév. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton 269—PERTH AMBOY, N. J. Rev. Szathmáry Bert. 493 Amboy Ave. 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga 28 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK, N.J. Kosa Andrásné 10 Division St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Rév. Bálint Lajos 22 Schuyler St. 313—LINDEN, N. J. Rév. Hunyady László 74 Caroline St. Woodbridge, N. J. Tel. 8-0436-M 320—FLEMINGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327— COATSVILLE, PA. Sinka György 308 Valley Road 330—PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-225P Hungarian Reformed Federation of America “Kossuth House” 1801 “P” Street, N. W. Washington 6, D. C. ' ............................. A kártyavetéshez NEM KELL CIGÁNYASSZONY, ha magunk is értünk hozzá . .. •Sír Vető-Kártya (Magyarul is van rajta felírás) $1.00 CSOMAGJA I (Postai rendelésnél külön 6 cent bélyeg) Megvehető, vagy megrendelhető a Magyar Hirnök Könyvesboltjában 134 French St. New Brunswick, N. J. Gárdonyi Géza: Annuska, színmű ............................ $1.20 A kapitány, A kürt, Átkozott józanság, Bibi — regények, diszkötésben, darabja .. 2.50 Heltay J.: Papírkosár, Jaguár és egyéb elbeszélések, darabja ..$2.00 Zilahy Lajos: “Ararát”..........$3.00 Jókai Mór: Színmüvek, Tégy jót! Három királyok csillaga, Őszi fény, Észak honából, Hétköznapok, Téli napsugár, Levente, Minden poklokon keresztül, Felfordult világ, Mesék és regék, Görögtüz, Napraforgó, Délvirágok, O- ceánia. (A fentiek centenáriumi disz­­kiadásban, bordó vászonkö­tésben, aranyozással) darabja .............................$2.20 Krúdy Gyula: Kanaán könyve, elbeszélés .........................$1.80 Egy pohár borovicska .. 2.00 Krúdy Gyula: ÁLMOSKÖNYVE ........$3.00---------------------------------r———i—--------------­Krúdy Gyula: Boldogult urfi koromban, reg.................$2.50 Kosztolányi Dezső A véres költő ..................$2.20 Karinthy Frigyes: Két hajó .........................$1.80 Kaffka Margit: Hangyaboly, regény ............................. 2.00 Mikszáth Kálmán: Alakok, elbeszélés ..........................$1.80 Az én ismerőseim. Uj Zrinyiász, darabja ........ 2.00 Az igazi humoristák .... 2.50 Galamb a kaliekában .... 2.00 Pernye ............................. 3.00 Prakosvsky, a siket kovács ......................... 2.50 Madách Imre: Az ember tragédiája (fűzve) ...... 2.00 ADY ENDRE összes költeményei, kötve ...............................$6.50 Móricz Zsigmond: Hét krajcár, regény .... 2.00 Barbárok ......................... 1.80 Rokonok .......................... 2.50 Forr a bor, két kötet .... 6.00 lienes András: A Petőfi titok ................$2.50 Petőfi Sándor ÖSSZES KÖLTEMÉNYEI fü zve $4.00 Sásdy Sándor: Fehér kenyér, regény .... 2.20 ["ersánszky Jenő: Tiz taktus története, regény, kötetje ................2.00 Kakuk Marci kortesuton .................. 1.50 Az elnök ur inasévei (fűzve) ......_.................... 1.80 ramási Áron Kikelet ........ 3.50 Zöldág ............................3.20 Székely Népballadák Buday Gy. fametszeteivel $6.50 Arnóthy Kriszta: Wanda $1.40 Mészáros Z.: 1500 éves magyar nemzet ............. 2.00 Myirő József: íme az emberek ............................ 2.50 Márai Sándor: Béke Ithakában, regény, diszkötésban . $2.80 Pohárnok Jenő: A verhetetlen tizenegy, ifj. reg.............$2.00 Wass Albert: Adjátok visza a hegyeimet, reg.................$1.40 13 almafa, reg................. 2.50 BUDAPEST Album 12 drb. színes képpel ..............................$3.00 Biró-Willer: Angol-Magyar szótár .................................$2.50 Jizonfy, Angol-Magyar, Magyar Angol szótár, kötve ....$4.75 Dr. Szenczy: Tanuljunk köny­­nyen, gyorsan angolul $4.75 “Szivárvány” és “Carmel” detektív, kalandor és vidám regényfüzetek, 15 drb. $2.50 Welsh: The Practical System II. kötet angol nyelvkönyv .......................$3.75 Bitter-Puhr: Német-Magyar, Magyar-Német szótár, 2 kötet ....... $6.80 Magyar játékkártya, 32 lapos ............................$1.25 Magyar hanglemezek, drb. 95c 190 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom