Hiradó, 1953. július-december (32. évfolyam, 27-53. szám)

1953-08-27 / 35. szám

1953. AUGUSZTUS 27. S Akik hazudtak Horthy nak / _ '---------$ Nemrégen jelentek meg néme­tül könyvalakban Horthy emlék­iratai. Ezekből a kéziratokból Horthy jobboldali és baloldali ellenségei egyaránt sokat tanul­hatnak. Az emlékiratok megvi­lágításában az események egyes i ej özeiről lehullottak a miszti­kus ködök és most szembe kell néznünk a meztelen valóságok­kal . . .! Horthy miniszterelnöke: Bár- Jossy László elhalgatta az ál­amfő előtt, hogy Kassát nem az oroszok bombázták, hanem ál­cázott német gépek, amint azt Krudi Ádám repülőszázados hi­vatalosan jelentette. Ugyancsak elhallgatta Bárdossy az államfő előtt, amit Molotov üzent Kris­tóf fy moszkvai követ utján, hogy: ha Magyarország nem lép be Hitler oldalán a háborúba, a háború befejezése után megkap­ja az egész régi történelmi Er­délyt . . . E tények elhallgatása, mely egyenlő volt a-legsúlyosabb hűtlenséggel, azt célozta, hogy Magyarországot belesodorhas­sák egy végzetes és céltalan há­borúba. Werth Henrik viszont, a ve­zérkar főnöke, Horthy háta mö­­g'ött összepaktált a német vezér­karral és a Teleki-kormány ha­tározott tilalma ellenére be­csempészte Magyarországra a német csapatokat. Tulajdonké­­pen ezzel kezdődött meg Ma­gyarország véres tragédiája . . . Persze: mindezekért nyakló nélkül Horthyt szidalmazták, holott ténylegesen nem is ő kor­mányozott, hanem Hitlerék gon­dosan megszervezett, úgyneve­zett ÖTÖDIK oszlopa, mely ténylegesen megfúrta a magyar ellenállás erős bástyáit. Ered­mény? Elvesztettük egész Er­délyt és ráment egész Magyaror­szág is. Szalkay Juliska 1 Wöödbridgen A woodbridgpi hires Melody Club nevű mulatóban, amely a Main St. és Amboy Avenue sar­kán van, minden szerdán este magyar estély van már hónapok óta, mely alkalmakkor Csubák Pista . és zenekara nagyszerű magyar cigánymuzsikáj a mel­lett jól mulat és szórakozik a vendégsereg ... A Melody Club érdemes vezetői most vendégsze­replésre kihozatták Szalkay Ju­liskát, a new yorki Zimmerman vendéglő és éjszakai mulató, va­lamint a Facet Opera Co. és a Brdigeporti-i Tokay nagyszerű és nagynevű éneskesnőjét, aki szerdán esténként Csubák Pista zenekarával fog fellépni. Érdemes elmenni a Melody Clubba akármelyik este, de per­sze, magyarok számára a szerda esték különösen élvezetesek . . . “BIZONFI” magyar-angol, angol-magyar szótár, — a két kötet egybekötve $4.75. Megren­delhető lapunk utján ... az első lépés ...! , Amikor a kisbaba megteszi az első lépéseket, a szülők lélekzetvisszafojtva, izgatottan figyelik azt . . . Az “első lépések” oly fontosak, egész életre kiha­­téak . . .! Az első lépés a pénzügyi függetlenség felé, például . . .! Ez rendszerint egy takarék-betét megkez­dése és egy rendszeres program felfektetése, hogy min­den fizetési napon valamennyit félreteszünk . . . Foly­tonosan ehhez tartva magunkat,----mert ez is épp olyan fontos!----a siker nem maradhat efl De mindenek előtt EL KELL KEZDENI! Miért nem teszi meg ön is ezt az “első lépést” még ma? . . . The FORDS NATIONAL BANK Fords, New Jersey Barátságos Bankja A FEDERAL RESERVE SYSTEM TAGJA A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA 77 NAP MÚLVA MEGJÖTT A VÁLASZ: JÖ HELYRE MENT A PÉNZ. .! Alig hogy megjelent multheti lapszámunk vs benne “Vigyázat! Csalók a láthatáron!” e. cik­künk, telefonértesítést kaptunk Özv. Papp Antalnétól, (Keas­­bey, N. J.) hogy augusztus 6-iki kelettel levelet kapott Kanadá­ból Főt. Dr. Papp György görög katolikus lelkipásztortól s abban ott állt a várvavárt megnyugta­tás, hogy küldött pénzt megkap­ták és az jó helyre ment, jó ke­zesibe jutott... Képzelhető, mennyire bosz­­szantó volt számunkra is az, hogy ez az értesítés nem jutott el hamarább hozzánk, mint aho­gyan . bosszantotta és aggasztot­ta Özv. Papp Antalnét hónapo­kon át az, hogy a május 22-én a­­jánlotf levélben feladott 30 dol­lár sorsáról sehogy sem kapott megnyugtatást . . . Hetvenhét nap múlva végre választ kapott Mrs. Papp a májusi pénzes leve­lére, a válasz és megnyugtatás azonban már későn érkezett el hozzánk, cikkünk megjelent és fölösleges aggodalmat, bosszú­ságot, kavarodást, szegény jó Papp Antalnénak pedig álmat­lan éj szakákat okozott •. . . Akármilyen sajnálatos, hogy vaklármát csináló cikkünk meg­jelent, a megcáfolhatatlan tény az, hogy odaát, Kanadában, a válasz nem adásával súlyos mu­lasztás történt s a Keasbey-i jó­szívű magyar asszony pénzesle­velére hetvenhét nap után érke­ző megnyugtatás és pénzátvételi elismervény TÚL KÉSŐN jött ahhoz, hogy időközben joggal és okkal ne kételkedhettünk légyen abban, hogy a pénzküldemény jó helyre ment . . . Cikkünk meg­írására minden okunk meg volt (amellett, hogy arra egyenesen megbízást kaptunk!) hiszen Özv. Papp Antalné ajánlott leve­let küldött Kanadába, azután pe­dig ajánlott levélben kérte a megnyugtatást, a julius 25-én kelt közjegyzői ajánlott levél pe­dig 10 napot adott címzettnek arra, hogy: vagy válaszol és megnyugtatja Papp Antalnét a pénz kézhezvételéről és jó hely­re küldött voltáról, vagy pedig a postahatóság közbelépése és a magyar lapok figyelmeztető fel­hívásokkal való segítsége lesz és ez ügyben igénybe véve. (Erre a közjegyzői levélre a mai napig sem jött válasz!) özv. Papp Antalné elmondot­ta nekünk, hogy ő a Jó Pásztor c. lapból olvasta, hogy megala­kult Kanadában a görög kato­likus Szent György Missziós Szövetség és három óhazai lel­kész végzi a lelkipásztori mun­kát: Dr. Papp György, Dr. Ré­vész Dezső és Dr. Nyika Béla, a­­kik a Kanadában élő magyar gö­rög katolikus hívek támogatását kérik. Jelentsék be a címüket, bárhol élnek is Kanada földjén s ennek a missziós szövetségnek tagjai lehetnek: $20"al rendes tagok, 410-al pártoló:, tagok, $10p befizetésével pádig; alapitó tagok. Ezen . túl semmi havi, f'inom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek ISzakizerü óra- ás ékizerjavítás Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. P. A. 4-1616 vagy évi fizetés (havi, vagy évi dij) nem kell- Ennek a szövet­ségnek az alapszabályait Be­­reczki Szidor torontói gör. kát. püspök hagyta jóvá és egyben kinevezte Dr. Papp György lel­készt a szövetség moderátorává. Papp Antalné minden kérés és gyüjtőiv nélkül küldte a $30-t (a maga és két társa) pártoló­tagsági diját, hogy ezzel is se­gítsék a Szövetséget. Ft. Dr. Papp György augusz­tus 6-án kelt megnyugtató leve­lében az áll, hogy ő missziós u­­ton volt, ahonnan csak most ér­kezett haza s igy egyszerre kap­ta kézhez úgy az első levelet, mint a kpsőbfcti sürgetéseket. “Szives elnézését kérem, hogy missziós utam miatt csak most tudok azokra, válaszolni. Hálás köszönetem fejezem ki nagylel­kű adományukért s kérem, tol­mácsolja ezt 'kedves fiának és Bodnár Gyula hittestvérünknek is. Rendkívül jól esett nekünk, hogy küzdelmes, lélekmentő munkánk oly távoli messzeség­ből is visszhangot keltett s ott is élnek jólelkü hittestvéreink, a­­kik munkánkban készek bennün­ket segíteni. A jó Isten áldja meg jóakaratukat. Szives ado­mányukat később hírlapi utón is nyugtázni fogjuk . . . (stb.) — Az Ur Isten áldását kérem mindnyájukra. Dicsértessék a Jézus Krisztus! Hamilton, 1953. aug. 6, Urszineváltozás ünne­pén. Fr. Papp György.” Amint a fentiekből látható, szép, Istenes munkáról van szó s nemes célra folyik a tagszerzés, illetve adománygyűjtés. Kész­séggel adunk helyet ezeknek á helyreigazító és a hibát helyre ütni igyekvő soroknak, habár megjegyezzük, hogy a hiba sem­mi esetre sem a mi részünkről történt, hanem ott volt a baj, hogy b ather Papp nem küldette maga után a loieleit s még az a­­jánlott küldemények is felbon­tatlanul hevertek hamiitoni cí­mén hónapon át s nem volt, aki nyugtázza az adományokat . . . Itt volt a hiba s mi hisszük, hogy ami most történt, az jó tanulság lesz a jövőre nézve . . .! Mi a cikkünk leközlésével kö­telességet véltünk teljesíteni, jóakarattal és jóhiszeműen ir­tuk és közöltük azt, magyar né­pünk érdekeinek védelme érde­kében ... És ha Özv. Papp An­talné a Ft. Dr. Papp Györgyhöz küldött pénzeslevplére, vagy legalább a sürgető levelekre rendes időn belől választ kapott volna, akkor nem lett volna oka panaszával hozzánk, illetve a közjegyzői irodához fordulni és nevezett cikkünk soha nem lá­tott volna napvilágot . . . A kanadai Szent György Gö­rög Katolikus Missziós Szövetsé­get e helyről mi is a legmelegeb­ben figyelmébe ajánljuk minden magyar testvérünknek s ezzel az ügyet: a magunk hészlrpl (a lovagiasság szabálya szerint is) lezártnak tekintjük. Mindenféle vasáruk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy 4-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! *------Est. 1918 --------33 ÉVE »zolgálja lelkiismeretesen Perth Amboy és környéke népét — a JOHN S. IMITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. I 531 NEW BRUNSWICK AVE. FORDS, N J. Telefonszámok: # P. A 4-1712 és 4-1713 MINDEN SZERDÁN ESTE MAGYAR ESTELY ♦ CSUBÁK PISTA és magyar cigányzenekara muzsikál Legfinomabb bel- és külföldi italok — Nagyszerű hangulat! MELODY CLUB 120 Main St. Tel. Woodbridge 8-9457 Woodbridge, N. J. STEVE CSUBÁK Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot HA A VAKÁCIÓJÁT itthon töltötte az'idén, mért nem volt elég'-készpénze, kezd- . jé él a tervezését egy igazi vakqciónak a jövő évre . . . Ha csak néhqny dollárt tesz félre minden fizetéséből és azt betétre teszi a The Perth Amboy National Bank TAKARÉK-BETÉTJÉRE ez egy szép összeggé nő fel egy év alatt . . .! Nyitasson számlát magá­nak, ami aztán 2% kamatot is jövedelmez, amit évente két­szer a tőkéhez adunk és mindez $10,000-ig be is van biztosítva! Jkk PERTH AMBOY NATIONAL BANK Perth Amboy, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Ez a Bank immár HU­­SZONKILENCEDIK éve áll megszakítás nélkül Perth Amboy és környéke lakóinak szolgálatára. Endrey Jenő és Pádly Margit RÁDIÓ-ÓRÁJA . v » i V,-. Vi-t It UJ állomáson UJ időben Minden VASÁRNAP d. u. 5 órától—7 óráig HALLGASSA WLIB (1190 KC.) Az Edrey müvészpár 22-éves rádió óráját Issotane Palackolt Gáz HÁZNÁL — FARMON — IPARBAN nélkülözhetetlen KEyport 7-2000 26 W. Front Street, Keyport, N. J, Bulk Plant — Highway 36 Keyport Frissen vágott, vagy cserepe* VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre,v születésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb. KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK CLARK, ihn jioAüt 215 SMITH ST. (A First Bankkal szemben) TELEFON: P. A. 4-3044 PERTH AMBOY, NUS Virágot táviratilag is küldünk bárhová >d!P»llP8 WALTER READE MOZIK Perth Amboy Tel. P. A. 4-0108 Előadások d. u. 2-töl folyt. HÉTFŐIG, AUG. 31-IG: Négy halálmegvetően bátor hadi­fogoly története, akik puszta kéz­zel is felvették a harcot géppus­kákkal . . . “STALAG17” William Holden, Don Taylor és Otto Preminger KEDD, SZERDA. SZEPT. 1—2: Legelőször! 3-Dimenziós film, • hi res szereplőkkel! ROBERT MITCHUM LINDA DARNELL JACK PALANCE “Second Chance”---- Valamint: ---­Egy szerelmes, vidám, drámai kép “Big leaguer” Edward G. Robinson Vera Ellen VASÁRNAP, SZEPT. 6-ÁN: Speciális ÉJFÉLI színpadi előadás ! “HORRORS OF THE ORIENT” ---- És ---- a vásznon: —-r “Frankenstein Meets the Wolfman” Perth Amboy. Tel. P. A. 4-1593 Előadások esténként 7 órától. Folytatólagos matinék és esti elő­adások Szombatonként, Vasárna­ponként és ünnepnapokon. KEDDIG, SZEPT. 1-IG: Minden idők legizgalmasabb filmje “Mighty Jce Young”---- Valamint: ----“Isle of the Dead” BORIS KARLOFF főszereplésével SZERDÁN, SZEPT. 2-ÁN: Kedves zenésfilm “The Girl Next-Door” Főszereplők: Dan Dailey — June Haver Dennis Day — VALAMINT: — “Blueprint for Murder” Joseph Cotten ---- Jean Peters Gary Merrill EHETI HASZNÁLT KOCSI SPECIÁLUNK: 1952 DODGE MEADOWBROOK 4-AJTÓS SEDAN • VILÁGOS ZÖLD © RÁDIÓ ® HEATER ® ALACSONY MÉRFÖLDSZÁM Öné lehet egy kis előleg lefizetésével és havi $55.00 részletfizetéssel JÖJJÖN, NÉZZE ÁT VÁLASZTÉKUNKAT ! Nálunk mindig | §i 1 kocTt^ jobb vásárt ^ PLYMOUTH;7 JEFFERSON csinálhat «g a H S E S E STREET 159 NEW BRUNSWICK AVE. PERTH AMBOY, N. J. Tel. FE 4-0591

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom