Hiradó, 1953. július-december (32. évfolyam, 27-53. szám)

1953-11-19 / 47. szám

2-ik oldal 1953. NOVEMBER 19. A Független Egyház jubileumi ünnepélye f (Folyt, az 1-ső oldalról) tálán Bethlehemből, Nt. Keresz­túri Lajos Princetonból, Nt. Ko­sa András New Brunswickról, Nt. Hunyady László Linden­­ből. Jelenlétükkel társadalmi e­­seménnyé segítettek tenni az al­kalmat Commissioner Edward Tarloski, Sámuel V. Convery megyei árvaszéki ülnök, Nicho­las J. Post nevelésügyi tanács al­­elnöke, Zámbory Sándor, Török László, Dr. Lang József, Dr. Herbert Boehm, Dr. Tóth Béla, Dr. Frederick György, Dr. Ke­mény Imre, Dr. Szafir Pál, Dr. Fortay István, Diénes László, Mitruska János, Samuel K. Kain, Matisz Vendel és családja, ifjú Papp János, Dr. Gábel Vil­mos, özv. Vincze András altá­­bornagyné, Dr. Antal Gézáné, özv. Éliás Ferencné és a lelki­­pásztor családjának több rokon­tagja; a gyülekezetből ifjú See­mann L. József, Amaczi János, Csipő Lajos és sokan mások, kik­nek nevét képtelenség lett volna feljegyezni. E vendégek legtöbb­je rövid időre a kivülről-belülről megújított parókiának is vendé­ge volt asztalbontás után. Itt Endreyné Pádly Margit “Magyar Nótacsokor” HANGLEMEZ ALBUMA (Lemezek darabja $1.00) RH-101—Nem mondhatom el senkinek . . .----Pesten a vén Dunaparton . . . RH-102—Nem érdemes azt visszasírni . . . Én úgy szeretek részeg lenni . . . RH-103—Halvány fehér arcod . . .----Toponári Mari . . . 40 csepp nem árt MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 134 French Street New Brunswick, N. J. Szabó Priscillának Elsie nővéré­től kisért néhány kedves dala is emelte a hangulatot. Az állandó elfoglaltság mellett társas éle­tet élni képtelen lelkészcsalád évi fogadóestéje is az évi ban­kettek napja, amikor minden személyes és gyülekezeti barát, jóakaró előtt kitárul a vendég­­szeretet ajtaja.’Ezeknek a baráti óráknak az emléke is segít ab­ban, hogy aki csak egy bankettre eljön, az nem mulasztja el a kö­vetkezőt sem. Noha a bankett sütő-főző s felszolgáló része Szűcs János cartereti magyar bankettrende­zőnek volt Riadva, a terem díszí­tése, rendbetevése és egyéb ten­nivalók bőven hagytak munkát az egyháztanácsnak, az egyház és a körök tagjainak is. Ebből mind derekasan kivették a ré­szüket és pedig névszerinti fel­sorolást kizáró számban. Külön elismerést érdemelnek a szebb­nél szebb díszítésű “születésna­pi” torták, amelyeket az egyház női tagjai, ifjabbak és idősebbek egyaránt, adományoztak nagy bőségben. Jóindulatú virágke­reskedők és tagok jóvoltából vi­rágerdő volt a templomban és a bankett-teremben is. Az egyház köszönetét az ünnepség végén a lelkipásztor nyilvánította min­den jótét léleknek, mi pedig a magyar betű nevében kívánunk többről többre haladást a máso­dik félszázadba átlépett nemes ekklézsiának. Figyelem! Könyvharátok! Magyar könyvek nagy és egy­re jobban bővülő választkából rendelhet a Magyar Hírnök Könyvesboltjából. Kérje árjegy- Brunswick, N. J. — Telefon: zékünket! — Foreign Book Shop, 134 French St., New CHarter 9-3791.-HA UTAZNI AKAR, repülőgépen, hajón, vagy vonaton, a világ bármely részébe és meg­elégedett vakációt, nászutat, vagy kéjutazást óhajt . . . — ha Magyarhonban, vagy bárhol másutt élő szeretteinek pénz­beli segítséget kíván nyújtani; — ha jó automobil, ház, bútor, vagy üzleti biztosítást akar, — ha útlevelek, ki- és bevándorlási engedélyek beszerzésére, vagy bármely nyelven irt hiteles okiratokra, vagy azok lefordítására van szükége; •—- vagy bármily más ügyes-bajos dolgainak szabályszerű kidol­gozásáért és elintézéséért , FORDULJON BIZALOMMAL A MI 44 ÉVEN KERESZTÜL KIPRÓBÁLT ÉS FELTÉTLENÜL MEGBÍZHATÓNAK BIZONYULT SZAKEMBERÜNKHÖZ. Cime: CSÍPŐ LAJOS NEMZETKÖZI KÖZJEGYZŐ 303 Maple Street — Tel. VAlley 6-3661 Perth Amboy, N. J. GYERMEK ÖLTÖZETI CIKKEK egyedüli magyar szaküzlete Perth Amboyban KISBABA KELENGYÉK, MINDENFÉLE FIÚ ÉS LEÁNY VISELETEK, EGÉSZEN 14 ÉVES KORIG, NAGY VÁLASZTÉKBAN 190 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. MIMIÉI PEDEIAI tfSEIVC SYSTEM Ah PEDEIAI OEPOSIT ••MANCI COtfOIATIOM Független Magyar Református Egyház köréből DR. VINCZE KÁROLY, lelkész ISTENTISZTELET minden vasárnap reggel 9-kor angol és délelőtt 10:30-kor magyar nyel­ven. Szombatonként reggel 9 :30- tól déli 12-ig bibliai és konfir­mációi tanítás. RÁDIÓ - ISTENTISZTELET az egyházmegye védnöksége a­­latt, minden vasárnap délután 1:45-kor a bronxi WBNX állo­másról (1380 Kilocycle). ,GYŰLÉSEK. Egyháztanács a hónapok második keddj ének es­téjén; Women’s Guild a hónapok első és harmadik kedd estéjén; Férfikor a hónapok első szerda estéjén; Keresztyén Ifjúsági Kör a, hónapok első és harmadik csütörtök estéjén; Ifjúsági É- nekkar minden szerdán este; Felnőttek Énekkara köri megál­lapodás szerint; Idősebb Nőikor külön templomi hirdetések sze­rint. HÁROM istentisztelet lesz most vasárnap, ötvenéves jubi­leumi ünnepélyünk napján, és pedig reggel 9-kor angolul, dél­előtt 10-30-kor magyarul és dél­után 3:30-kor magyarul és an­golul. A BANKETT-TEREM csak a jubileumi istentisztelet végezté­vel, tehát kb. öt órakor nyittatik meg a vendégsereg számára, hogy a jubileumi istentiszteleten résztvevőknek egyforma alkal­muk legyen ülőhelyhez j ütni má­sokkal. GYERMEK-JEGYEK, 12 é­­ven aluliaknak, a terem bejára­tánál kaphatók személyenként két dollárért. LELKI ÉDESANYÁNK re­ménységgel néz jubileumi ün­nepségünk elé. ötvenéves jubi­leum egyszer esik egy emberöl­tőben. A Szentirás ezért tartotta fenn a jubileumi év elnevezést az ötvenedik esztendőnek. Hogy ennek alkalmából Istene és Egy­háza milyen hívének, gyermeké­nek bizonyítja magát, azt kinek­­kinek a lelkiismeretére bízzuk. Hírek a Budapesti Női Demokrata Klub köréből Mi újság Perth Amboyban? A CHESEBROUGH Mfg. Co. Perth Amboy-i telepe félévszá­zados jubileumot ünnepel, mely alkalomból pénteken, nov. 20-án bankettre jönnek össze a gyár itteni alkalmazot­tai és new yorki irodai sze­mélyzete. Mintegy 350-en vesz­nek részt ezen a banketten az elizabethi Carteret Hotelben, amelyen Arthur B. Richardson, a cég elnöke, valamint Hans Müller, az amboyi telep super­­intendense és mások fognak beszélni. A “Vaseline” nevű gyártmányok hires gyárának számos magyar alkalmazottja is van, akik szintén résztvesz­­nek az 50 éves jubileumi ünne­pélyen. December 9-én Karácsonyi Party lesz, szintén este 7:30 kezdettel a fentirt klubhelyiség­ben. December 19-én New Yorkba lesz kirándulás. Szokás szerint ezidén is megtekintik a résztve­vők a Radio City-ben a karácso­nyi játékokat. Megjöttek a gyönyörű magyar KARÁCSONYI HANGLEMEZEK PW-60 —Ó szép fenyő . . . —Pásztorok, pásztorok . . . Énekli Mindszenthy István, kórus és szalonzenekisérettel PW-61 —Mennyből az angyal . . . —Csendes éj . . . (Mindszenthy István) Darabja 90 cent MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 134 French Street New Brunswick, N. J, TAKÁCS KÁROLY és neje, 365 Grove St.-i honfitársaink derék fia, John, kétheti szabad­ságra hazajött a katonaságtól, mely után tengerentúli szolgá­latra fogják küldeni, valószínű­leg Németországba. SOUTH AMBOYBAN, a- Christ Church Hall-jában (Main St. és Broadway) e hét végén, nov. 19-20-21-én tartják azt az antik-kiállitást és vásárt, melyen magyarországi porcel­lán tárgyak is bemutatásra, illet­ve eladásra kerülnek. Napon­ta d. u. 1-től este 10-ig lesz a kiállítás, amely sok érdekes tárgyat tartogat azok számára, akik szeretik a szép antik búto­rokat és hasonló dolgokat, va­lamint ékszereket, üvegedé­nyeket, stb. Mrs. Marion Tho­mas, a rendezőség elnöke la­punk utján is meghívja a ma­gyarokat a kiállításra. A Lindeni Független Ref. Egyház Hírei 1135 Clark St., Útidén, N. J. HUNYADY LÁSZLÓ, lelkész NT. BEKY ZOLTÁN 25 EVES TRENTONI JUBILEUMA A Trentoni Függőién Ma­gyar Református Egyház veze­tősége és tagsága nagyszabású jubileumi ünnepségre készül de­cember 13-án, vasárnap. Ezen a napon ünnepük meg kiváló lelki­­pásztoruknak, Nt. Béky Zoltán­nak 25 éves trentoni jubileumát. Nt. Béky Zoltánt 25 évvel ezelőtt Minden vasárnap d. e. 10:30 kezdettel tartunk istentisztele­tet. Szeretettel hívjuk a hiveket: Jöjjenek, adj ónk hálát mindnyá­jan. Női énekkarunk minden ked­den este 7:30 kezdettel tartja előkészítő gyakorlását. Szeretet­tel hivjuk ezekre az összejövete­lekre azokat, akik szeretnek éne kelni. HÁZIMUNKÁRA, hetenként egy napra (akármelyik hétköznapra) asszonyt keresünk. Telefonáljon: WOodbridge 8-2969. NT. BÉKY ZOLTÁN ESPERES 1928-ban választotta lelkipász­torául a Függ. Református Egy­ház. Idejövetelekor a széthullott és belviszályoktól dúlt egyház a teljes összeomlás szélén állott. A fiatal, alig 25 éves lelkész teljes erejével, éjt napot eggyé téve fogott hozzá az egyház újjáépí­téséhez, a hívek összetoborzásá­­hoz és a hitélet megerősítéséhez. A nehéz munkát rövidesen siker koronázta. Az egyház tagsága megérttete az álmokat álmodó és nagy terveket szövő fiatal lel­kipásztort és minden erejével és áldozatkészségével mellé' állt és felsorakozott körülötte. Annyi­ra, hogy pár év múlva a depresz­­sziő legrettenetesebb idejében megépítik az amerikai magyar reformátusság egyik legszebb várát, az iskolai, nevelési, egy­háztársadalmi célokat szolgáló Református Kultur Palotát, a­­mely ma is az amerikai magyar reformátusságnak egyik leg­szebb alkotása. Vezetése alatt az egyház rövidesen az amerikai magyar reformátusságnak e­­gyik legerősebb egyháza lesz. Nt. Béky Zoltán az elmúlt hu­szonöt év alatt nemcsak egyha­zában, híveiért dolgozott önzet­lenül, hanem a trentoni magyar életben is vezető szerepet vitt és minden közös megmozdulásból kivette a maga részét. Tevékeny részt vett a városi közügyek, tár­sadalmi és szociális ügyekben, melyért a város vezetősége több ízben kitüntette. Országos ma­gyar ügyekben is mint a ma­gyarság egyik lánglelkü harcosa rendkívül értékes munkásságot íej tett ki, úgy hogy az amerikai magyarság és reformátusság lenagyobb szervezeteiben is mint vezető egyéniség szerepel, mint a Református Egyesület és az A- merikai Magyar Szövetség igaz­gatóságának a tagja. A 25 éves határkőnél, < nem­csak egyházának tagjai, hanem messze vidékeken élő magyarok és reformátusok is megállnak egy pillanatra, hogy ünnpelje­­jenek. Az egyház vezetősége kettős ünnepséget készít elő a negyed százados évforduló megünneplé­sére: hálaadó istentisztelet és bankett, melynek részleteiről a jövő lapszámban számolunk be. Wass Albert: “ELVESZ A NYOM” $2^.00 Kérje részletes árjegyzékünket! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book .Shop) 134 French Street New Brunswick, N. J. Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Perth Amboy, N. J. Tel. Hlllcrest 2-1616 Frissen vágott, vagy cserepes VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre,'' születésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb-KOSZORÚK, CSOKROK. ÜLTETVÉNYEK CLARK, thv jiűajlai 21S SMITH ST. (A First Bankkal szemben) TELEFON: Hlllcrest 2-3044 PERTH AMBOY, N. J. Virágot táviratilag is küldünk bárhová “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets, Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-1200 “BIZONFI” magyar-angol, angol-magyar szótár, — a két kötet egybekötve $4.75. Megren­delhető lapunk utján. Hírek a Perth Amboy-i | MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS I I a j Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- | és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be IFrank P. Siwiec & Co. Inc.j ! ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE f IRODA UTJÁN | 336 State St. Perth Amboy Tel. VAlley 6-4496 I TÖBB PÉNZ Karácsonyra A The Perth Amboy Savings Institution megkezdte kifizetését annak a $768,234.00 összegnek, amely a mi 6,520 1953 évi ‘Christmas Club’ betétesünek jár ÉL. Még több lesz 1954-ben . . .! Lépjen be a mi UJ Karácsonyi Klub-unkba most! Gondoskodjon jóelőre arról, hogy kiadási gondoktól mentes ünnepei lesznek jövő évben. Mindenki számára megfelelő osztályaink vannak! LÉPJEN BE 1954-ES “CHRISTMAS CLUB”-unkba most! Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution PERTH AMBOY, NEW JERSEY A TAKARÉKOSSÁG MA FONTOSABB, MINT BÁRMIKOR ! 1953. Juliuc 1-től kezdve ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal az önök rendelkezésére áll, 2yo kamatot fizet $100-tól $10,000-ig menő Takarékbetét után!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom