Hiradó, 1953. január-június (32. évfolyam, 1-26. szám)
1953-05-14 / 20. szám
AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY polgárosító és független POLITIKAI MAGYAR HETILAP CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND PERTH AMBOY HERALD JPul Only* dhinywiian. (YlmvApjapsiA, fcdiisd and (pjubliAhßd in. (p&Jdh. Omboy. VOL. XXXII. ÉVFOLYAM — NO. 20. SZÁM. Ára 10 cent. PERTH AMBOY. NEW JERSEY THURSDAY 1953. MÁJUS 14. Mikor a hiúság ártatlan mulatság Minden okossága és észbeli adottsága dacára is az embernek igen sok hibája van. Nemhiába nevezik az embert, — a teremtés koronáját, — gyarló emberi állatnak. Ezt a hízelgőnek nem mondható titulust az átlag-ember mint egy nagy komplexumnak hihetetlen parányi kis pontja, méltán kiérdemelte. Az emberi gyarlóságnak sok vállfája van, mik közül még az ártatlannak látszó gyengeségek is •sok bajt okozhatnak. Próbáljuk csak fejtegetni, hogy mi minden kellemetlenség származhatik például a hiúságból. Mig egyrészt a hiúság különösen a nőknél a külső megjelenés formáját feltétlenül kellemesebbé teszi, a férjeknek igen sokszor erőn felüli munkát, gondot és izgalmat okoz, hogy a kedves feleségüknek a legújabb divatnak megfelelő uj ruhát, cipőt és kalapot vehessenek. Hogy a férjek ebben az erőlködésben túl sok élet energiát fogyasztanak, az végeredményben lényegtelen, mert a hiúságtól a férjek sem mentesek. Ugyanis igen sok férj büszke arra, hogy a feleségük szépen öltözködik, bár az előrehaladottabb korban lévő nők főképen a barátnőik pukkasztására cifrálkodnak és nem pedig azért, hogy a férjüknek tetszenek. így tehát a hiúság a divat téren nem okoz nagyobb zavarokat. Mikor a hiúságból sok baj származhat Azonban sokkal veszedelmesebb alfaja a hiúságnak az, ha valaki bizonyos ideológiai elméletnek lesz a hive, mert véletlenül ilyen badarság divatba jött. Ezek az időnként felbukkanó divatos elméletek, mik rendszerint szélsőséges célokat akarnak erőszakkal megvalósítani, már nem egyszer világ katasztrófáknak voltak előidézői. A közelmúltban két ilyen ellentétes szélsőség, a nácizmus és kommunizmus, olyan szerencsétlenséget zúdított az emberiségre, melyhez hasonlót a történelem csak keveset mutathat. Nem akarunk ez elméletek lényegéről beszélni, mert az már egy nagyon elcsépelt téma, de az utóbbi hetekben gyakran megismétlődő jelenségekből szeretnénk bizonyos következtetést levonni, mert azok pillanatnyilag érdekes problémák lettek. A különböző kongresszusi albizottságok, de különösen McCarthy szenátornak Amerika-ellenes tevékenységeket kivizsgáló szenátusi albizottsága több olyan ismertebb művésznek, újságírónak és más intellektuális egyénnek nevét hozta kapcsolatba a kommunista eszmékkel és bizonyos tényekből következtetve egy időben még a kommunista párthoz való tartozás lehetőségével is, hogy még a legelfogulatlanabb szemlélő előtt is felmerült a kérdés: Lehetséges-e az, hogy még ilyen emberek is elveszíthetik a józan Ítélőképességüket? Veszedelmes a divatba jött hóbort követése Arti Shaw, a neves hollywoodi zenekar vezető, szinte sírva ismerte be a szenátusi albizottság előtt, hogy egy időben őt is megzavarta az a divatba jött hóbort, hogy aki intellektuálisnak akart látszani, annak haladni kellett a “modern fejlődés” természetes irányával. Ezt'az intellektuális tévhitet használta ki az orosz imperialista kommunizmus a világuralom megszerzése iránti törekvésében és amint a kongresszusi albizottságok vizsgálatai kidereitették, — szinte ijesztően sikeres eredménnyel. A kommunizmus ügyét szolgáló különféle szervezetekhez nagyon sok olyan egyén csatlakozott, kik haladni akarva a korral, nem tudták, hogy tulajdonképen csúnya csapdába' estek. Rövidlátásból és nem meggyőződésből lett Amerikában a második világháború alatt és egy igen rövid ideig utána is oly sok pinki, fellow-traveler és más hasonló elnevezéssel megjelölt egyén automatikusan az ország alkotmányának és törvényes rendjének erőszakos felforgatója. Természetesen ez nem jelenti azt, hogy nincsenek olyanok, akik a világ nagy részével való összehasolitás alapján joggal tej jel-mézzel folyónak tekinthető jó országunk biztonságát önző egyéni érdekből vagy tudatlanságból alá nem akarnak ásni, de nagyrésze azoknak, kik akkor lettek orosz barátok, mikor Oroszország szövetségesünk volt, valójában aligha lehettek saját országuknak az ellensége. Ezt nem ezeknek a védelmére hozzuk fel, mert mindenki saját maga adjon számot arról, hogy mennyire hibás vagy ártatlan valamiben azpnban most hogy a kongresszusi vizsgálatokkal kapcsolatban annyi név került forgalomba, ne gondolják a tudatlanok, hogy Amerikában a komunizmusnak annyi sok hive van. A kongresszusi albizottságok vizsgálatainak mérlege Ha ezt a szempontot figyelembe vesszük, akkor önkéntelenül is felvetődik a kérdés, hogy vájjon nem okoznak-e több rosszat, mint jót a kongresszusi albizottságoknak sok publicitással alátámasztott vizsgálatai, miket a kommunisták a saját céljaikra nagyszerű propaganda gyanánt használhatnak fel. Ez a kérdés még a kormány körökhöz legközelebb állókat (Folyt, a 6-ik oldalon) SÓHAJTÁS... IRTA: RAJZA JÓZSEF Múltadban nincs öröm, Jövődben ninncs remény, Hanyatló szép hazám, Miattad vérzem én! Miattad zeng panaszt S örök but énekem: Sötét felhőd alatt Az élet gyász nekem. Oly sok küzdés után örvény s hullám közül Segélni part felé Egy csillag sem derül. Ki szivet alkotál ^ <S belé érzelmeket, Szeretni lángolón Hazát és nemzetet; Kinek hatalma szab Törvényeket, határt: ó, népek Istene, Küldj egy reménysugárt! Innen-Onnan A RCA (Radio Corporation of America) még ebben az évben megkezdi a színes televíziós vevőkészülékek gyártását. Egyelőre azonban csak igen kis mennyiségben fogják az RCA rendszerű színes képvetitő lámpákat gyártani, de a színes televíziós közvetítések egészen biztosan ilyen rendszerrel lesznek majd, mert ez bizonyult a legtökéletesebbnek. Az RCA szisztéma szerint ugyanis használhatók lesznek a mostani fekete-fehér képeket felvevő készülékek is, ugyanazon mtisorleadást azonban színesben is foghatják azok, akiknek már lesz arra alkalmas készülékük . . . 1954-ben egészen biztosan megvalósul már a színes televizió-adás, de lehet, hogy még előbb is, talán még ez év karácsonya előtt... STALIN fia, hírek szerint, eltűnt Moszkvából. A 36 éves Vassili, aki tábornoki'rangban szolgált a szovjet légierőnél, állítólag magával vitte apja végrendeletének egy példányát, amelynek ő a végrehajtója, de amelyet Malenkov nem engedett nyilvánosságra hozni, mert “kínos részleteket tartalmaz”. . . Az angol lapok hosszú cikkekben tárgyalják a Szovjet eme legújabb szenzációját és találgatják azt, hogy vájjon hová lett Sztálin fia ... ? INDIÁBAN egy amerikai tanítónő az utolsó percben lemaradt egy repülőgépről, amellyel el akart utazni ... A gép útközben lezuhant és mind a 43 rajtalevő személy szörnyethalt. A katasztrófától megmenekült tanítónő pár nap múlva egy másik gépre ült fel, amely — szintén lezuhant . . . 18-an lelték halálukat ennek a személyszállító gépnek katasztrófájában — köztük az amerikai tanítónő is, akit végül mégis csak “utóiért a Sors keze . . .” ATOMERŐ-HAJTÁSOS repülőgépek gyártását kezdte meg az amerikai haderő. Ezek a repülőgépek napokig, vagy hetekig képesek a levegőben maradni s a földet többször is körül repülni, oly kevés súlyt képvisel energiaforrásuk. — A U. S. haditengerészet atomhajtásos tengeralattjárói is már nagyban készülnek. Leégett a Passaic-i magyar rom. kát. templom A Passaic, N. J.-i Szent István római katolikus magyar templom keddről szerdára virradó éjszaka kigyulladt és porig égett ... A szörnyű tüzkatasztrófa során 34 tűzoltó ájult el s maga Father Gáspár János plébános is összesett, amikor az oltári szentségért berohant az égő templomba és kimerítette azt... (A tűzoltók a kórházban részesültek első segélyben.) A tűzkár közel negyedmillió dollár. Kommunisták a lelkészek között... Az Amerika-ellenes tevékenységeket vizsgáló kongresszusi bizottság elnöke, Harold H. Velde képviselő kijelentette, hogy meggyőződése szerint “jólképzett és fanatikus kommunisták vannak ügyesen beplántálva az amerikai papság soraiba” . . . Velde kijelentette, hogy folytatni fogja a nyomozást és eljárást a kommunisták ellen, “akár munkás-ruhában, akár felszentelt öltözetben vannak.” (Való ténf, hogy még a magyarság saraiban is vannak “báránybőrbe bujt farkasok,” mint például egy magát Reverendnek tituláló Gross László nevii állítólagos baptista prédikátor, valahol Chicagóban, aki évek sora óta a legkomiszabb aknamunkát folytatja a Magyar Jövő c. vörös szennylap hasábjain... De vannak más taláros “reverendek” is, akiknek kommunista propagandát takargatása és “palástolása” ismeretes a magyarság előtt. És ha az aránylag kis magyar téren vannak ilyen példák, mi lehet szerte nagy Amerikában...?) Köhögést megkönynyitő szerkezet Az amerikai orvosok Atlantic City-ben megtartott országos konvencióján bemutattak egy uj szerkezetet, vagy “gépet,” amelynek segítségével a beteg fel tudja köhögni a tüdejéből és légcsövéből az ártalmas és ingerlőén ható anyagokat. Az orvosok nagy eredményeket remélnek ettől a szerkezettől, különösen hurutok, asztmás bántalmak, polio, stb. eseteiben. MI ÚJSÁG...? TALLÁROM JÁNOS, 47 Fayette St.-i honfitársunk, közismert városi tűzoltónk, fiatalon, élete delén kedden, május 12-én meghalt. A második világháború veteránja. — Édesanyja, felesége, lánya, testvérei és más rokonsága és barátai gyászolják. Temetése hétfőn reggel lesz a St. Mary’s R. K. templomból. HIRDETŐINKET PÁRTOLJA KISH GÉZA fordsi honfitársunk 18500 dolláros kártérítési pert indított két New York-i ember ellen, akiknek autóival múlt év november 1-én a N.' J. Turnpike-on összeütközött és ennek folytán testi és anyagi kárt szenvedett. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! EISENHOWER BEKETERVE Ritkán történik meg, hogy egyetlen szónoklat megváltoztassa a történelem irányát. Eisenhower elnökünk április 16-án kérelemmel és kihívással fordult a Szovjetunióhoz és megtörténhetik, hogy szónoklata a világot visszaránthatja a háború örvényétől és őszinte és általános béke alapjára vezeti viszsza. Amerika lepszerkesztői előtt tartott beszédében, az Elnök határozott vonalakkal irta körül azokat a lépéseket, amelyeket az Egyesült Államok tenni készül, a világ valamennyi népének érdekében. Ez a szónoklat, amelyet a hadvezér realizmusa és a nagy amerikai államférfi idealizmusa hat át, a legnagyobb elragadtatást váltotta ki az emberekből, mindenütt a szabad világon. Winston Churchlil “hatalmas és nagyszerű nyilatkozat”nak nevezte. Gasperi, az olasz köztársaság elnöke, “becsületes és erőtteljes ki jelentésinek minősítette és hozzáfűzte, hogy “Amerika közvéleményének igazi megnyilvánulása a világ egyhangú jóváhagyásával találkozik.” Konrad Adenauer, Nyugatnémetország kancellárj a, ‘a szabad világ Magna Cartá”-jának tekinti a beszédet; Bombay-tól Londonig és Manilától Kairóig, a világsajtó magasztalja az Elnök javaslatait, mint az Egyesült Államok eszményeinek és jövőbeli külpolitikai magatartásának kifejezését. Az Elnök azon terve, hogy a lefegyverezés utján elért megtakarításokat a világ felsegitésére, újraépítésére és a fejletlen országok felkarolására kívánja fordítani, élénken foglalkoztatja a népek fantáziáját. Eisenhower béketerve kihívás az oroszok felé, hogy rhetorikai teljesítményeiket tettekkel fedezzék. Az Elnök tervének szövegét kötelességünk a világon mindenütt terjeszteni. A kormány minden rendelkezésére^ álló eszközzel ismerteti a beszéd tartalmát más országok lakóival, de mindenki segíthet ebben a munkában. Részletesebben is ismertetjük az Elnök beszédének szövegét és akinek rokonai vagy barátai vannak külföldön — és ha nem veszélyezteti ezzel azok biztonságát — hívja fel figyelmüket erre a javaslatra. Az Elnök a világ minden lakójához intézte szavait. Tegyük lehetővé, hogy meg is hallják. EISENHOWER ELNÖK BÉKETERVÉNEK ÖSSZEFOGLALÁSA Eisenhower elnök április 16- án 400 újság szerkesztői előtt tartott beszédében felszólította a Szovjetet, hogy tettekkel és ne csak szavakkal támogassa a törekvéseket, amelyek “igazi és állandó” békét teremténének meg. “A béke iránti sóvárgás sokkal erősebb^ a történelem időmérője sokkal előbbre haladt, sem-Életunt magyar Puskás Béla, 10 Scott St., New Brunswick-i honfitársunk felakasztotta magát. Mire rátaláltak, halott volt. Szörnyű tétének okát nem tudják. HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a Híradóban! hogy bármilyen kormány szavakkal, Ígéretekkel és puszta gesztusokkal űzzön csúfot az emberek reménységéből.” "‘Az igazságot könnyű bizonyítani. Csak a tetteknek van meggyőző erejük.” Megemlékezve arról, hogy a Szovjet uj vezérlet alá került, Eisenhower elnök leszögezte, hogy Oroszország jövője a saját kezébe van letéve. “Minden őszinte béketörekvést szívesen látunk.” — mondta az Elnök. ! IPuszta szavakkal azonban nem sokra megyünk.”... “Csak ha tettekkel van alátámasztva, bízunk béketörekvésük őszinteségében.” Az Elnök szerint: “semmiféle népet sem tartunk ellenségünknek, mert az egész emberiség békére, felebaráti együttérzésre és igazságra áhítozik.” “Csak a többi nemzettel való együttműködéssel lehet a nemzet biztonságát és jólétét megteremteni. Minden népnek elidegeníthetetlen joga, hogy olyan kormányt és gazdasági rendszert válasszon magának, amilyen neki tetszik és nem lehet védeni azt a törekvést, hogy más nemzetekre a magunk kormányformáját erőszakoljuk. “Tartós békét nem lehet fegyverkezési versennyel biztosítani, csak más nemzetekkel való becsületes megértéssel és méltányos nemzetközi kapcsolatok megteremtésével.” “A békét, amelyre törekszünk s amely a nemzetek közt őszinte bizalmon és segitőkészségen alapszik, nem fegyverekkel kell biztosítani, hanem hússal és gyapottal; tejjel és gyapjúval; búzával, fával és rizzsel.” “Ezeket a szavakat könnyű lefordítani bármilyen nyelvre.” “Az emberiségnek nagyobb szüksége van e javaki'a, mint a fegyverekre.” Az Elnök nem jelölt meg könnyen járható utat a békéhez .E helyett hangsúlyozta, hogy a magasztos szemponthoz méltó komoly tettekre, önfeláldozásra és áldozatkészségre kell elkészülnünk. “Azzal kell kfezdenünk, hogy a következő közös elveket kell minden népnek magáévá tenni: “Először is: A világ egyetlen népét sem lehet — mint népet — ellenségnek tekinteni, mert az egész emberiség egyformán áhitozik békére, testvériségre és igazságra.” “Másodszor: Csak a többi nemzettel való együttműködéssel lehet tartós békét elérni, nem pedig elszigeteléssel.” “Harmadszor: Minden nemzetnek elidegeníthetetlen joga, hogy olyan kormányforma és olyan gazdasági rendszer alatt éljen, amit maga választott meg.” “Negyedszer: Mindenképen jogtalan, hogy egy nemzet arra törekedjék, hogy egy másik nemzetnek előírja, hogy milyen kormányforma alatt éljen.” “ötödször: Tartós béke reményét egy nemzet sem alapozhatja fegyverkezési versenyre, hanem csak méltányos nemzetközi kapcsolatokra és a többi nemzetekkel való becsületes megegyezésekre.” “Ez alapelvek elfogadása után dolgozhatunk csak a részletek kidolgozásán” — folytatta az Elnök. Ezek között az első, hogy a nemzetek közt fennálló feszültség indító okait kell kiirtanunk. “Valódi békét kell megteremtenünk Ázsiában. Többet jelent ez, mint időleges fegyverszünetet és nemcsak végleges befejezését a koreai összeütközésnek és Indokina és Malaya biztonsága ellen irányuló fenyegetéseknek, hanem egy tágabbkörü európai közösség megteremtését is, amely elősegítené emberek, áruk és eszmék szabad forgalmát. Ez az európai közösség a szabad és. egy esült Németországot is magába foglalja, amelynek élén szabad és titkos választással kiszemelt kormány áll. Ez a szabad közösség, amely magával hozná a keleteurópai népek függetlenségét is, megszüntetné Európának mai természetellenes kettészakitását is.” “A nemzetek közti feszültség kiküszöbölése után, a következő lépés, a sikeres lefegyverzés, már önmagától következnék be, mert a félelmet okozó feszültség megszűntével, semmi ürügy sem igazolhatná a nagyszabású fegyverkezési terveket.” Éisenhower elnök ünnepélyesen megfogadta, hogy ha a kommunista világ segítséget nyújt ahoz, hogy igazi békét és lefegyverzést hozzunk létre, az Egyesült Államok kormánya hajlandó lesz a saját népét felszólítani arra, hogy a többi nemzetekkel egyetemben, azoknak a megtakarításoknak tekintélyes részét, amelyeket á lefegyverzés révén elér, a világ többi részeinek fejlesztésére és újraépítésére fordítsa, hogy segítsen más népeknek a világ elhanyagoltabb részeit kifejleszteni, méltányos és hasznothajtó külkereskedelemhez juttatni és megismertetni minden néppel a termelőképes szabadság áldásait. “Ha külső támadástól nem kell tartanunk, a világ minden békeszerető népe képes lesz energiáját, erőforrásait és képzelő erejét egy újfajta hadjáratra fordítani. Totális háború lesz éz, de nem emberek ellen, hanem a nyomor és szükség állati ereje ellen.” . . . Ennek a háborúnak határkövei: utak, iskolák, kórházak, lakások, élelem és egészség lesznek... Mi készen állunk arra, hogy energiánkat szükségleteink szolgálatába állítsuk, ne pedig félelmünk csillapítására pazaroljuk el.” Az Elnök ezután népszerűén magyarázta meg, mibe kerül a mai költséges fegyverkezés embereknek, akik egyébként nyomasztó Ínséget szenvednek. Egyetlen nehéz bombavetőgép árából 30 iskolát, vagy 2 jól felszerelt kórházat, egyetlen kisebb hadihajó árából 800 embert befogadó kényelmes lakóházakat lehetne építeni ... De nemcsak testi, hanem lelki szükségleteinket is ki kell elégítenünk, ha em- _ berekhez méltóan kívánunk élni ... E javaslataink minden politikai célzat nélkül történnek, mert igaz meggyőződésünk, hogy a béke utáni sóvárgás minden nép szivében egyformán él — az orosz vagy a kínai nép szivében, úgy mint a mi népünkében... Ez a meggyőződésünk abból a hitből fakad, hogy Isten arra teremtette az embert, hogy élvezze, nem pedig hogy elpusztítsa a föld és a saját munkája gyümölcseit. “Az a célunk, hogy lesegitsük az emberek válláról a fegyverek terhét és megkönnyítsük sziveiket a bentlakozó félelemtől, hogy a szabadság és béke aranykorszakába lépjünk.” Common Council
