Hiradó, 1953. január-június (32. évfolyam, 1-26. szám)

1953-04-16 / 16. szám

1953. ÁPRILIS 16. híradó 3-ik oldal Illés János magyar órás és ékszerész értékes, becses ajándéknak valók­kal, finom órákkal, ékszerekkel áll a magyarság rendelkezésére. State Jewelry Shop 23 Main Street WOODBRIDGE, N. J. Tel. WOodbridge 8-1671 (A State mozi-épületben) Órák, ékszerek javítása * Európa Színház Műsora * if IBIÉ H iE E3 Es M E ■>' ffl-'-S 0 H ETK 3TB Q 6 C ■ B 3 SS E B “A VÉN GAZEMBER” KÖZKIVÁNSÁGRA ÉS JÁVOR KABOS FILMJE VASÁRNAP AZ EURÓPÁBAN E hét vasárnapján d. u. 1 órá­tól kezdve egészen 11 óráig az Europa színház ismét a műsor­ba illeszti a “Vén Gazember.” cí­mű filmet. Olyan nagy a flim iránti érdeklődés, hogy az Euro­pa szinház igazgatósága a közki­­vánságnak engedett, amikor megismétli ezt a végtelenül ked­ves* filmet, amelyben a főszere­pet Sugár Károly játsza. Rajta kívül Bársony Rózsi és Halmay | Tibor remekelnék a filmben. A másik film Jávor Pál és Ka­bos Gyula egyik kedves vigjáté­ka lesz. A “Vén Gazember” Mik­száth Kálmán világhírű magyar | iró hasonló nevű regényéből ké­­! szült. Az utolsó teljes előadás este j 8 órákon, veszi kezdetét. Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazilok magyar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, brazsrokat, stb. Fűzd j?vitásokafc vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzd-készitő Megyei frissen palackozott TEJ amely olyan izx, mint a tejszín . . SIMON’S DAIRY PRODUCTS COMPANY 192 First Street Telefon P. A. 4-3795 PERTH AMBOY, N. J. SZOLGÁLAT... ... ez a jelszó irányitj^munkánkat és minden összeköttetésünket a nagykö­zönséggel. Szolgálataink a bankügyek minden ágazatát felölelik és mi tisztelet­tel hívjuk önöket, jöjjenek és vegyék igénybe nagyszerű felkészültségünket.. MEM1EI FEDERAl tESEIVE SYSTEM AND EEOEKAI DEPOSIT INSURANCE CORPORATION csinos, hüs . .. . “kedves” speciálja • a szezonnak Advertised In GLAMOUR LADIES’ HOME JOURNAL SfílRRT SHOES FOR GRACEFUL POISE Csinos, hozzáillő kézitáskák /m / I) _ ' — Cipők a család minden tagja számára — 167 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. New Brunswickon: 91 Church St. MAGYAR ÜZLET! MAGYARUL BESZÉLÜNK! 22,080 amerikai kommunistát akar­nak deportálni Herbert Brownell jr., New York Ham főügyésze, a napok­ban beszédet tartott, melynek | főtárgya volt az Amerikába be­­j szivárgott kommunisták elleni ; eljárás. “Modren korunknak valame­lyik St. Patrick napja, — mon­­| dotta a főügyész, — nagyon al- I kalmas volna arra, hogy ezeket a hűtlen vörös kígyókat eltávo­­j litsuk partjainkról.” ' Majd előadta a főügyész, hogy [.jelenleg 22 ezer, nagyrészben idegen kommunista, vagy kom­­munistagyanus egyén ellen fo­­j lyik a vizsgálat, illetve deportá­­lási eljárás. A 22 ezer kommu­nista közül IQ ezernek már van polgárlevele és ezek azt hitték, hogy. ennek védelme alatt szaba­don követhetnék el hazaellenes vörös agitációt fogadott hazá­juk: Amerika ellen. De ezek is nagyon fognak csalódni, mert kellő bizonyítékok alatt a U. S. bíróságok rövid utón el fogják kobozni polgárlevelüket, mely e­­setben ők is idegenekké válnak és akadály nélkül deportálhatok. Jelenleg, — mondotta a főü­gyész, — 280 kommunista party leader (csoportvezető) ellen van kiadva deportálási parancs., Aki valamely kommunista szervezet­nek a tagja, az automatikusan a deportálandók csoportjába tar­tozik. Ralph L. Frusco ál­lami képviselő-je­löltnek pályázik Megírtuk, hogy Raph L. Fusco metucheni lakos, Perth Amboy-i ügyvéd az április 21-i előválasztáson az állami képvi­selői pozícióra szeretné megkap­ni a jelöltséget a demokrata sza­vazóktól. Mr. Fusco 1951-ben már egyszer jelölve volt erre az állásra, de akkor katonai szol­gálatba hivták vissza ( a koreai háború miatt) s mint katona, nem kampányolhatott, nem me­hetett körül a szavazók között. Még így is hétezerén felüli sza­vazatot kapott akkor, mint a de­mokrata pártlista jelöltje. A mostani előválasztások so­rán lapunk utján is kéri a ma­gyar szavazópolgárokat, adják rá szavazatukat s biztosijták je­löltségét, hiszen az állami tör­vényhozásban ő Middlesex Me­gye lakóinak a javát óhajtja szolgálni, mint arra képes, arra képzett és sok-sok gyakorlattal rendelkező ember. A törvényho­zásban az alábbi 15 pontban ösz­­szefoglalt törvénykezést igyek­szik kivívni: 1. — Munkás kom­penzáció: a. özvegyek járuléká­nak $25 maximumról való fel­emelése és b. — alkalmazottak járulékának $30 maximumról való felemelése. — 2. — Munka­­nélküli kompenzáció: $30 maxi-SZEMUVEGEK mérsékelt áron rendelésre. Lelkiismeretes és szakszerű szemvizsgáUt iDr. Lester Mann szemész és optometrist Frank J. Tóth, Optician 89 SMITH ST. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-8-ig Tel. Perth Amboy 4-2027 Beszélünk magyarul! JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séilyeí F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. } Tel. 4-3580 mumrólvaló felemelés. — 3. — ! Munkaképtelenségi járulékok $30. maximumról való felemelé­se. — 4. — Minimális munkabé­rek $60 maximumról való fele­melése és a némely iparban meg­engedett 321/2 minimális óra­bér felemelése. — 5. — Állami iskolai segélyek felemelése. — 6. — Iskolászékek törvényes kö­telezése a Tanulók Balesetbizto­sításának bevezetésére. — 7. — Kivételezés biztosított autóveze­tőknek a ki nem elégített követe­lési alapba való adakozás alól. — 8. — A zsűri-tagok fizetségének felemelése állami törvénnyel. — 9. — A távollétbeli szavazat en­gedélyezése. — 10. -— A szava­zati korhatár leengedése. — 11. — Anti-pollution törvénykezés. — 12. — Elavult szabályok ki­­küvszöbölése. — 13. — A gyil­kosnak abban a megyében való törvény elé Vitele, ahol a holt­testet megtalálták, ha a bűn el­követésének helyét nem lehet megállapítani. — 14. — A köz­ségi költségvetés kisérő magya­rázatainak folytatása. — 15. — Mindenféle vasáruk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azeloft Perth Amboy Hardwaré Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy 4-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! Egyházak és veterán-csoportok számára a bingójáték engedé­lyezése» jótékonysági célokra. Fusco kijelentette, hogy meg­választása esetén “town meetin­­geket,” községi gyűléseket fog tartani időről-időre, hogy a vá­lasztóknak módjukban álljon képviselőjüknek közvetlenül el­mondani igényeiket . . . A jövő keddi előválasztáson, ha jó megyei képviseletet akar Trentonban, szavazzon Ralph L. Fsuco demokrata jelölt jelöltsé­ge mellett! VÁSÁROLJON azokban az üz­letekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! HÁTRALÉKOS “előfizetőinket”. szeretettel kérjük, szíveskedjenek tarto­zásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelené­se ezzel is biztosítva legyen! Jöjjön, tölsÖn el egy kellemes estét nálunk, máskor is el fog jönni. Minden Szerdán Este ‘MAGYAR ESTÉLY’ Nagyszerű cigánymuzsikával — Finom enni és innivalókkal MELODY CLUB 120 Main Street Woodbridge, N. J. Tel. Woodbridge 8-9457 WALTER READE MOZIK Perth Amboy Tel. P. A. 4-0108 MOST PÉNTEK DÉLUTÁNIG: Ethel Merman Donald O’Connor “CALL ME MADAM 99 Technicolor E-zines film 2TIRÄIMP Perth Amboy. Tel. P. A. 4-1593 Előadások esténként 6:30-tól. Folytatólagos matinék és esti elő­adások Szombatonként, Vasárna­ponként és ünnepnapokon. KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett hireket ét közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdeté­seket szerda estig telefonon is elfogadunk. HASZNÁLT KOCSI TELEPÉN 288 New Brunswick Ave. Itt van egy kitűnő * Alacsony mérföldszám * Kitűnő állapotban * Szenzációs vétel FELÁLDOZÓ ÁRON! RÉSZLETRE! BECSERÉLÉSSEL! I A New York-i MAGYAR IRODALMI KÖR 5 éves jubileuma alkalmából 1953. Április 18-án, most szombaton este 7:30 órai kezdettel WOODBRIDGE-n, a Róm. Kát. Egyház termében előadja Pohárnok Jenő szám- jf űzött iró megrázó erejű korképét a mai Magyarország életéből "NINCS IRGALOM»" Dráma 3 felvonásban. — Kitűnő szereplőkkel. — Helyárak: elővételben $1.25, 1 pénztárnál $1.40. — Jegyek kanhatók a szokott helyeken. Mindenkit szeretettel S hiv és vár a— MAGYAR IRODALMI KÖR I SZÍNPADUNKON! BALLET THEATRE FOUNDATION presents AMERICA’S NATIONAL COMPANY 1 m BALLET COMPANY IN THE U. S."—LIFE Ballet's Greatest Stars ALONSO ' YOUSKEVITCH * KRIZA • M0YLAN and Company of 100 FSC&Dt 'S MAJEJIK Péntek, Apr. 17-én ESTE 8:30-KOR PERTH AMBOY Jegyek: $1.50, 2.50, 3.50 PÉNTEK ESTE 8:30-kor: SZÍNPADUNKON Ballet Színház SZOMBATTÓL KEZDVE: Barbara Stanwyck “JEOPARDY” SZERDA ESTE 8:40-kor: “FÜGGÖNY 8:40-kor” tavaszi szériában “Casque D’Or” Az előcsarnokban kávét szolgálunk fel ! MOST MŰSORON: ALAN LADD “Desert Legion” VALAMINT: “ABBOTT & COSTELLO GO TO MARS” Vasárnaptól kezdve: ‘Members of the Wedding’ és “Last of the Commanchies” Andy mondja: lit van egy nagyszerű "BARGAIN" Igazán jó vétel! Jöjjön - keressen fel engem ANDY MARSHALL Perth Amboy, N. J. • r egy yj" 1 9 5 2 HENRY J. TAN és BUZA-MESH PATENT LAKK és MESH KÉK és MESH $0.95

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom