Hiradó, 1953. január-június (32. évfolyam, 1-26. szám)
1953-04-09 / 15. szám
1953. ÁPRILIS 9. híradó 5-ik oldal ülés Jáncs magyar órás és ékszerész értékes, becses ajándéknak valókkal, finom órákkal, ékszerekkel áll a magyarság rendelkezésére. Stele Jewelry Shop 23 Main Street WOODBRIDGE, N. J. Tel. WOodbridge 8-1671 (A State mozi-épületben) Órák, ékszerek javítása Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK ' szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. P. A. 4-1616 A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) megtéveszteni akarnak minket, akkor komolyan tévednek. Váratlan változás az oroszok m aga tartásába n Oroszországból és csatlós államaikból az utóbbi tiz nap alatt érkezett hirek békés belpolitikai változásokról szólnak. így például általános amnesztiát adtak 5 évnél kövesebb időtartamra elitéit olyan egyéneknek, kiknek kisebb mérvű bűncselekménye az áll^m biztonságát nem veszélyeztette. Egy pár héttel ezelőtt letartóztatott 9 kiváló orosz orvost, kiket magas hi-Finom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek | Szakszerű óra- és ékszer javítás Kreielsheimer az ékszer.ajándék üzlet 133 SMITH STREET SZOLGÁLAT... ... ez a jelszó irányítja munkánkat és minden összeköttetésünket a nagyközönséggel. Szolgálataink a bankügyek minden ágazatát felölelik és mi tisztelettel hívjuk önöket, jöjjenek és vegyék igénybe nagyszerű felkészültségünket.. MEMBER FEDERAl «SERVE SYSTEM AND FEDERAL DEPOSIT ÍN5UKANCE CORPORATION dA tegye vissza a 40-et a tárcájába. . . . ennyit takarit meg ezen a spóron Lichtmanéknál . . „! Csak Rövid Ideig! Uj tipusu rendes ár $159.95 Vásári ára MOST $ 119 .95 TíiPPíUt (Sartre Fogadni mernénk, hogy nem látott ilyen remek értéket még Nagymama Se, amikor leány volt . . .! Egy ilyen országos hírű TAPPAN főzőkályhát vehet $40-el olcsóbban most, mint bármikor ezelőtt, de ugyanolyan jó és teljes jótállással, mint amilyen a legdrágább Tanna-on van. Csupán a drága “gombok” hiányoznak róla . . . Siessen ... ez az ajánlat csak rövid ideig tart ! Nézze ezeket az előnyöket: Felosztott felület főző® Vitamin-óvó égők • Tágas lehrni ® Füstmentes pörkölök • Tiszta porcelán belől, kívül, oly könnyű tisztán tartani Csak $5.00 havonként! NEM KELL SEMMI ELŐLEG ! LICHTMAN BROS (A “Five Corners” közelében) 152-156 New Brunswick A ve. Magyar Üzlet! Perth Amboy, N. J. Magyar Kiszolgálás! vatalokat viselő egyének szándékos elpusztításával vádoltak, ami ellen az eddigi gyakorlat alapján aligha lettek volna képesek hatályosan védekezni, a múlt héten váratlanul szabadon bocsátották. A napokban megengedték, hogy egy amerikai rádió kommentátor Moszkvából cenzúramentes rádió leadást küldhessen Amerikába. A háború befejezése óta először fordult elő, hogy Moszkvában az amerikai követség társadalmi öszszejövetelen orosz vendégek is jelen voltak és igen barátságos hangulatban töltötték el az estét, mit a követség az Oroszországban j áró amerikai követség társadalmi öszszejövetelen orosz vendégek is jelen voltak és igen barátságos hangulatban töltötték el az estét, mit a követség az Oroszországban járó amerikai újságírók és rádió komentátorok tiszteletére rendezett. Az orosz vendégek, kik magas állású hivatalos egyének voltak, s bizonyára csak a legfelsőbb kommnista potentátorok engedelmével merték elfogadni a meghívást, korán jöttek és legkésőbbig maradtak. Mindegyik elhozta az estre a feleségét is magával és mindannyian oly fesztelenül érezték magukat, mintha a legmeghittebb baráti társaságban lettek volna. kát. Az ok bizonyára kényszer lehetett, amire a félelem késztethette őket, mert máskülönben igen kényelmes és előnyös volna az ő részükre, ha a kinai és koreai kommunisták a végtelenségig harcolnának a koreai háborúban. Ez a jelenlegi hideg háborúnak —az oroszokra nézve — legkellemesebb része. Hacsak nem akarják a nyugati demokráciákat ezekkel a béke-fuvalmakkal félrevezetni, ami különben is valószínűtlennek látszik, mert ők maguk nem olyan naivak, hogy ennyi hiszékenységet rólunk feltételezzenek, akkor valóban csak a félelem lehet a változás indító oka. Azonban kiktől félhetnek a 1 kommunisták? Vagy tőlünk, vagy pedig a saját leigázott népeiktől, vagy esetleg a kettőnek a kombinációjától. Bár itt Amerikában mi mindent aránylag olyan könnyen veszünk,'túlságos titokzatossággal nem őrizzük a titkainkat, azonban mégis azt hisszük, hogy az átlag amerikainak nagyon kevés fogalma van arról, hogy mi tulajdonképen milyen erősek vagyunk? Az a könnyed dicsekvés, amit ittott hallunk túlfeszített nem-A félelem késztetheti a kommunistákat a békésebb hurok pengetésére Mindezek annyira szokatlan és váratlan jelenségek Oroszországban, hogy az ember önkéntelenül is kutatni kezdi e változások valódf'okait. A kommunisták valószínűleg nem jószántukból, vagy emberbaráti érzések sugallatára változtatták meg eddigi kegyetlenül szigorú poltikáju-A LEGFRISSEBB GYÓGYANYAGOKAT használjuk az általuk készített orvosságokhoz. — Jó tanácsért, jó orvosságért hozzánk jöjjön! Külföldi recepteket is elkészítünk azonnal, pontosan. Magyar Patika |CITY PHARMACY, Inc. 285 SMITH STREET Perth Amboy, N. J, 32-lapos helvét magyar kártya $1.25 csomagja 3§|gp..... MAGYAR KÖNYVEK Magyar Hanglemezek nagy választékban Zilahy: “ARARÁT” $3 Kérje részletes árjegyzékeinket! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA /"Foreign Book Shop) 134 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Cserepes és vágott VIRÁGOK minden alkalomra! Nagy választék saját virágházunkból. Csokrok, koszorúk szakszerű készítése. Jutányos árak! Házhoz szállítás! Rudolph Petrick & Sons 766 Colgate Ave. Telefon Perth Amboy 4-3559 “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets Tel. Perth Amboy 4-1200 zeti önérzet megnyilvánulásakép felelőségtelen egyénektől, az alapjában véve nem számit. Azonban ha tekintetbe vesszük, hogy csak az utóbbi pár hét alatt is hány atombombát robbantottunk fel kisérletképen, s hogy valószínűleg már ágyukból is képesek leszünk atomgránátokat kilő,ni akkor mi mégis csak elég erősek lehetünk ahhoz, hogy a kommunistáknak okuk legyen tőlünk félni. Az nem lehet kétséges, hogy a kommunisták félnek a saját népeiktől, mert ahol annyi embert tartóztatnak le állandóan, hogy a végén már egyrészüket szabadon kell engedni, mert nemcsak börtön nincs elég, de börtönőr sem, ott-az embereknek okuk van félni a hatalom birtokosaitól. Ugyanez megfordítva is egy megcáfolhatatlan igazság, mert ahol a nép fél a vezetőitől, ott a vezetők is félnek a néptől. A közel jövőben sorsdöntő eseményeket várhatunk, amiktől függ, hogy végre mégis béke lesz-e, vagy pedig hogy teljes erőből kitör a harmadik világháború ? VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és Mindenféle vasáruk, szerszámok, festékek, edények, háztartási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy 4-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! SZÍNPADUNKON! BALLET THEATRE FOUNDATION presents AMERICA'S NATIONAL COMPANY THE BEST BALLET COMPANY IN THE U. S.”—LIFE Ballet’s Greatest Stars ALONSO • Y0USKEYITCH • KRIZA • M0YLAN and Company of 100 SiCADfS MA«T8C Péntek, Ápr. 17-én ESTE 8:30-KOR PERTH AMBOY Jegyek: $1.50, 2.50, 3.50 Megyei frissen palackozott TEJ amely olyan izx, mint a tejszín . . SIMON’S DAIRY PRODUCTS COMPANY 192 First Street Telefon P. A. 4-3795 PERTH AMBOY, N. J. JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? ti Autó- tűz-, vagy baleset-biztositását a legjobb kompánik által eszközli I MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séílyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. J Tel. 4-3589 MÉRSÉKELT./ ARAK LEGNAGYOBB VÁLASZTÉK az egész környéken, országosan ismert nevű és gyártmányú SZŐNYEGEKBŐL és LINÓLEUMOKBÓL Sím*. FLOOR COVERING CO. 221 Smith St. - Perth Amboy 4-6670 DODGE ÁRAK LEVÁGVA s60.60-tói s201.80-ai! Különböző modelek különböző áron. Felszerelések, állami és helyi adók (ahol vannak) külön. Az eladások számának emelkedése országszerte, lehetővé tette egy nagy árlevágás bevezetését a DODGE kocsik árában. — Némely modelen több mint $200 árlevágás van! — Most megvehet egy nagy, kényelmes, ragyogó-szép, remek működésű Dodge kocsit, amelybe a megbízhatóság valósággal bele van építve, s mindez jónéhány dollárral kevesebbért! Látnia kell, hogy megvegye! JÖJJÖN BE MÉG MA! UJ ’53-as Specifikációk és felszerelés változhatnak külön értesítés nélkül. Dodge V-EIGHT, vagy SIX FRANK VAN SYCKLE 159 New Brunswick Ave. Perth Amboy, N. J. WALTER READE MOZIK Perth Amboy Tel. P. A. 4-0108 MOST MŰSORON Ethel Merman Donald O’Connor “CALL ME MADAM” Technicolor színes film SZERDA ESTE S:40-kor: “FÜGGÖNY 8:40-kor” tavaszi szériában Alec Guinnes “MAN IN THE WHITE SUIT” Az előcsarnokban kávét szolgálunk fel ! Perth Amboy. Tel. P. A. 4-1593 F.lőadások esténként 6:30-tól. Folytatólagos matinék és esti előadások Szombatonként, Vasárnaponként és ünnepnapokon. MOST MŰSORON: James Stewart “NAKED SPUR” Technicolor színes film — és — Van Johnson “CONFIDENTIALLY CONNIE” UJ 1953-as DODGE CSAK *216600 Perth Amboyban leszállítva :«iiiiiBi»iBiiiiaiiiiniiiwiiiaiiiiHiiiiHi!íBi:iiB::!iHiiiiai!H!iiiaiiiiiiaiiiiKUB!i9a!i!niiiiaii<iBU!iHiiiHiiiiaiuiK ; MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS I Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs| és kártalanítási biztosilás gyorsan és I előnyösen szerezhető be IFrank P. Siwiec & Co. Inc. | 1 ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE I IRODA UTJÁN p 336 State St. Telefon: Perth Amboy 4-4496 I--------Est. 193° --------33 m I szolgálja lelkiismeretesen Perth Amboy és környéke H népét — a JOHN S. MITRUSKA FUNERAL HOMES 1 681-685 Cortland St. I PERTH AMBOY, N. J. és ■ 531 NEW BRUNSWICK AVE. FORDS, N J. T elefonszámok: I P. A 4-1712 éi. 4-1713
