Hiradó, 1953. január-június (32. évfolyam, 1-26. szám)

1953-01-01 / 1. szám

4-Ik oldal rilRADO AZ AMERIKAI ! KAPITALISTA Az amerikai tőkés a szovjet propagandájának célpontja. A szovjet sajtója felékszerezett, pókhasu munkáshajcsárnak áb­rázolja, cilinderrel és sávos nad­rággal. Azt a legendát; hogy száznál is kevesebb család ural­kodik az amerikai közgazdaság felett és a lakosság többi része az előbbiek rabszolgája, a kom­munista sajtó mindenütt a vilá­gon hangoztatja. A Brookings Institute, a kor­mánytól független kutató inté­zet, amely gazdasági problémák­kal foglalkozik, legutóbb kétség­telenül bebizonyította, hogy a kommunisták híresztelése töké­letesen hamis. Igaz az, hogy7 ha­talmas részvénytársaságok van­nak Amerikában. De e részvény­­társaságokat nem milliomosok kormányozzák, hanem sokmillió átlagos polgár. Hat és félmillió amerikainak vannak részvényei és 86 millió polgár, akinek élet­biztosítása van, a biztositó tár­saságok tartalékait képviselő részvénytársasági köt vények közvetett birtokosai. Ez azt je­lenti, hogy öt közül három ame­rikai polgárnak van érdekeltsége legalább egy részvénytársaság­nál és a szovjet elnevezése sze­rint: kapitalista. Csak az Ameri­can Telephone and Telegraph Companynak egymilliónál több egyéni részvényese van. A Gene­ral Electric Companynak 450,-000. E részvényesek között egy­nek sincs uralkodó többsége. Azok, akiknek részvényei van­nak, mindenféle társadalmi osz­tályhoz tartoznak. A részvénye­sek száma évről-évre emelkedik. \ Brooklings Institute megálla­pítása szerint sok százezerrel több részvényes van ma, mint 1945-ben volt. E század elején talán még volt valami jogosultsága az ameri­kai nagytőkés legendájának. De tz egyre magasabb, progresszív jövedelmi adók, az örökösödési lletékek és a gazdag emberek családjában is beállott szaporo­­lás, a nagy vagyonok nagy •észét felaprózta, úgy hogy az ímerikai kapitalista ma inkább jöldmives gazda, munkás, vagy 'ehérgalléros alkalmazott, mint i Kreml gyémántgyürüs," elhí­zott milliomosa. A világgal tudatnunk kell, nogy a szovjet e propagandája ép oly hazug, mint a többi állítá­sa. Mindenféle társadalmi állású embereknek van a részvénytár­saságoknál érdekeltsége. Min­denki, akinek biztosítási kötvé­nye van, kapitalista a szovjet airharangja szerint. Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban. Boldog Uj Esztendőt Kivan a magyar testvéreknek a Modem Woodmen of America országos testvérsegitő egyesület Perth Amboy-i Magyar Osztálya, az ÁRPÁD OSZTÁLY tisztikara és tagsága nevében TÖRÖK LÁSZLÓ szervező és ügykezelő AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat foltozunk születéstől 55 éve* korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak, vala­mint baleset és betegsegély biztosítás. Kerületi Szervező: « SZENTMIKLÓSSY PÁL Cime: 0-95 — 34tk Street FAIRLAWN, N. J. Telephone: Fairlawn 6-2256 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VARUNK TAGJAINK SORABA ! Bővebb felvilágosításért forduljon bizalom­mal lakóhelyéhez legközelebb eső osztá­lyunk ügykezelőjéhez. A TRENTONI KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: (Osztály-ügykezelők nevével és cimével:) 10—MT. CARMEL, PA. Mrs. Anna Vishy 921 Chestnut Street Kulpmont, Pa. 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. 4-9784 25—THROOP, PA. Louis Konrad, Jr. 627 Center Street 27— PHOEN1XVILLE, PA. Rev. Dr. Csikesz Tibor 505 Main Street 28— WESTMORE, PA. Mrs. Julius Katona 7 Bowman Street Kingston, Pa. 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 51 Holland Street 44— ALPHA, N. J. William Veleki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 435 Broadway 64—SCRANTON, PA. Hajdú Lajos 1055 Meade Ave, 73—KEASBEY. N. J. Dr. Vincze Károlyi«® 33) Kirkland PI. Perth Amboy. N. J, 80—PERTH AMBOY, N, J. Id, Marosi Károly 61 Gordon Ave, Fords. N, J, SO—BETHLEHEM, PA, Rev, Nagy Imre 1051 Delaware Are. 92— PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. Lester, Pa. 93— WHARTON, N. J. Garanyi János 31 Church Street 113—FRANKLIN, N. J. Hete Ferenc Box 39, Hamburg, N. J. 144— CARTERET, N. J. Megyesi Géza 55 Larch Street 145— NESQUEHONING, PA. John Tizekker 138 W. Rhume Street 188—BAYONNE, N. J. Czeto Gyula 87 Cottage Street 203- PALMERTON, PA. Molnár Sándor 277 Ave. B. 215—MANVILLE, N. J. Kiss Károly Boxl41 250— WOODBRIDGE, N. J. Varga Albert 351 Oak Street 251— TRENTON, N. J. Vecsei Endre 31 Hewitt Street 266—ROEBL1NG, N. J. Rev. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton, N. J. 269—PERTH AMBOY, N. J. Rev. Szathmáry Bert. 493 Amboy Ave. 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga 28 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK, N.J, Kosa Andrásáé 10 Division St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Rev, Bálint Lajos 22 Schuyler St. 320—FLEMINGTON, N, J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA. Sinka György 308 Valley Road 330—PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tfl. Fairlawn 6-2256 Hungarian Reformed Federation of America “Kossuth House*' 1801 ST” Street, N. W. Washisgtos 6S D. C. — Hálásan köszönjük — mondta a fiú — és a zsebében kotorászott, hogy megajándé­kozza. Végül is a töltőtolla akadt a kezébe: — Tessék. Pénzzel nem akarom megsérteni . . . A mészáros legény nem fo­gadta el: — Nem kell nekem, hogy az­tán kicsurogjon a zsebembe mind a tinta! Isten velük! — És cinkostársi mosollyal kacsintott a lányra. — Fusson ki a szeme annak, aki csalfa! ... — Ezzel tovarobogott a visszafelé vezető utón. A vándorok beléptek Klá­­ráék kertjébe. A fiú elismerőn jjelentette ki: — Derék fickó... Szívességből hozott el bennünket idáig. Éva száján kiszaladt az igaz­ság: — Azám... Ha a maga térdét simogatta volna egész utón! — Micsoda? — hökkent meg a fiú. — Randevút adott vasárnap j délutánra! — nevetett bosszu- I san a lány — csak azért nem rúgtam belé, mert akkor még I mindig valahol Szentendre kö- i rül kutyagolhatnánk az ország­­j utón! — Hallatlan! — háboi’odott j fel Jimmy és ordítozni kezdett az autó után: — Megálljon, hé! — Mit akar tőle? — csodálko­­jzott Éva. A lány megfogta a l’iu ökölbe szorult kezét: — Ugyan hagyja. Különben A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) Heinz-tól, a hires “57” külön­féle konzervet készítő millio­mos család egyik tagjától $30,000-t akartak kizsarolni a gyermekei ellen intézett életveszélyes fenyegetések á­­rán. Heinz nem ijedt meg a fenyegetésektől és az FBI közbenjárásáért folyamodott. Az FBI elcsípte a zsaroló­kat meglepetésszerűen — két nő személyében. És hogy a meglepetés még nagyobb le­gyen: az egyik 14, a másik pedig 15 éves fiatal leány volt. se érné már utói. Gyerünk. — Éva! — sijkoltotta Zsuzsa, aki elsőnek pillantotta meg a jö­vevényeket — hát veled mi tör­tént? — Pillanatok alatt az e­­gész horda megrohanta őket. Égtek a kíváncsiságtól. Jimmy zordan hallgatott. Kimerültsé­gére való hivatkozással leült a hallba, hüsitőitalt kért és kapott és végtelenül lassan szivta a je­ges limonádét, hogy ne kellessen kivenni a szájából a szalmaszá­lat... Éva arca sugárzott, amint mosolyogva szabadkozott: — De gyerekek, először is en­gedjetek átöltözni, nyitott taxi­ban jöttünk és a szemem, szám tele lett porral. Visszavonult a szobájába, 1 megfürdött, fehérneműt és ru­hát váltott, aztán kezdetét vette a nagy kimagyarázkodás. Jim­my a fülét hegyezve már a har­madik limonádét szivattyúzta... — Hol van Pityu? — kérdezte kajánul Watzik doktor — a bál óta eltűnt, mint a kámfor. — Ó, hát őrzője vagyok én Pi­tyunak? — meresztette tágra fényes bogárszemét Éva, hogy Jimmynek önkéntelenül is a kis­kor jak ártatlan nagy szeme ju­tott az eszébe. — Egyébként még az éjjel szakítottam vele, slusz, passz, mindennek vége! — Ne beszélj — álmélkodtak a. lányok — de hát miért? Hal­lottuk, hogy az estélyen vesze­! kedtetek... —- Először is nem veszeked­tünk, csak kiadtam az útját. Jimmy buzgón cuclizta az áléit szalmaszálat, mint makacs csecsemők a kiapadt anyai em­lőt. Éva zavartalanul tovább csi­­csergett: — Megcsalt. Kikezdett a szopránnal. — Kivel? — GlóriávurdTz énekesnővel, Bondy barátnőjével. A stréber, így akar előrejutni a bankban. — Nahát! — szörnyiiködtek a cimborák és Olivér, magasra tartott jobbjában a kaparókést villogtatva, előre rohant: — Tüstént végzek a nyomorulttal! — Ezzel a kést markolatig döfte Pityu olajportréjába, amely a bejárattal szemközti falon dí­szelgett. — És te hová tűntél az éjjel? — kérdézte kissé muján Stella, amikor elültek a szenzációka­varta indulatok első hullámai. Éva akkorát sóhajtott, mint­ha a szive készülne megrepedni, szeme elhomályosult a könnyek­től, szája remegőn legörbült . . . — Meg akartam halni . . . — Ó, drága kis bolondom! — visította Zsuzsa és csontos kar­jába szorította a lányt. Vala­mennyien csepegtek a részvét­től. —• Meghalni egy gaz férfi miatt! — És babusgatták, ciró­gatták, ahol érték. Éva tekintete a távolba meredt: — Nem akartam embereket látni . . . Beültem egy taxiba és hazautaztam Pestre . . . Egész éjjel sírtam ... De reggelre uj­­jászülettem mintha kicseréltek volna . .. Igen, gyerekek, ti most egy uj, más Évát láttok magatok előtt! — Bravó! — tapsolt Olivér — ezt a metamorfózist meg kell ün­nepelni ! Jázmina! — ordított a süket vénasszonyra, aki körü­löttük ténfergett, mert már a vacsorához kezdett teríteni. — Bort ide! '— Egy frászt — felelte Jáz­min néni, rá se pillantva az iz­gága vörösre és Klárához for­dult : — Évá kisasszony és' áme­­rikái ur itt esznek? Mert hol itt vánnák, hol nem itt vánnák. (Folytatjuk) Finom minŐMgü GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek JSzakizrrü óra- is ékszerjavitás Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET 1953. JANUAR 1. Kitűnő FŰTŐOLAJAT gyorsan, pontosan szállítunk OLAJÉGŐKET bevezetünk és karban tartunk KAYO WUJCISKI’S SOUTH SECOND STREET COAL & OIL CO. Perth Amboy, N. J. Telefon: P. A. 4-1193 MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS g Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- és kártalanitási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be Frank P. Siwiec & Co. Inc. | ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE | IRODA UTJÁN 336 State St. Telefon: Perth Amboy 4-4496 MnMVKKBWCanr l:ra«lliK RtKKnBMXtwräl------- Est. 1918 -------33 ÉVE szolgálja lelkiismeretesen Perth Amboy és környéke népét — a JOHN S. IMITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. é* |531 NEW BRUNSWICK AVE. FORDS. N J. Telefonszámok: P. A. 4-1712 és 4-17 J 3 A LEGFRISSEBB GYÓGYANYAGOKAT használjuk az általuk készí­tett orvosságokhoz. — Jó ta­nácsért, jó orvosságért hoz­zánk jöjjön! Külföldi recep­teket is elkészítünk azonnal, pontosan. Magyar Patika |C1TY PHARMACY, Inc. 285 SMITH STREET Perth Ambpy, N. J, Uj csodaszer Szakorvosok megállapítása szerint az uj “csodaszer” a __________t DÍJMENTESEN KÖZLÜNK j minden egyházi és egyesületi jelentést, híradásokat, amely az egyháznak, vagy egyesületnek a köznépre hasznos tevékenységé­ről ad számot! Egyházak kebe­lében működő, vagy más egye­sületek gyűlési tudósítása, uj tisztviselők választásáról adott hírek, továbbá személyi vagy családi hírek, stb. — mindig in­gyenesek ! Mulatság, szinelőadás, piknik, bankett, kártya-est, bingo-par­­ty, vagy bármely más, anyagi haszonra tervezett összejövetel előzetes híreinek közléséért, a­­hol belépti dijat szednek, vagy akármit árulnak, akár önállóan, akár más hírrel kapcsolatban jelennek meg, 20 centet számí­tunk nyomtatott soronként! “Trysin” rendkívül hatékony arthritis, asthma, szívbaj és egy tucat más betegséggel szemben. Az eddigi kísérletek sikerrel j ártak. A BAYLOR egyetem orvosi szakán, Texasban mesterségesen előállított, “szintetikus vérplaz­mával” kísérleteznek. Ha a ki­­í serietek beválnak, gyári utón le­­íhet majd előállítani a vérátöm­lesztéshez szükséges plazmát és nem lesz szükség többé véradók­ra .. . A RENDSZERES HIRDETÉS folytán virágzóbbá teszi az üzle­tét, — mig a folytonos panasz­kodással határozottan aláássa azt. SAVINGS BUY MORE A hazugságról Hazudni! — nyújtsa fel az ujját, aki soha életében nem mondott ki valótlan szót. Való­színű, hogy nem igen ^sok ujj fog a levegőbe emelkedni. A valóság kimondása, elhall­gatása, vagy elferdítése mindig azerkölcsi neveléstől függ. Ez az erkölcsi nevelés csak a magán­életben érezteti intenzivebben a hatását. A hivatalos életben a valótlan állítást, vagyis a hazug­ságot, már nem nevezik ilyen nyersen. Vannak foglalkozások, amelyekben a hazugság nélkül szinte lehetetlen előre, jutni. Itt vannak mindenekelőtt a diplomaták ... El lehet-e képzel­ni egy diplomatáról, hogy a tár­gyalások során szigorúan ra­gaszkodjék a tiszta valósághoz? Azután a politikusok! El lehet-e képzelni egy politikusról, hogy az ellenpárt tényeinek megítélé­sénél ridegen ragaszkodjék a meztelen valósághoz? Ezek az emberek kénytelenek alakoskod­­ni, ferdíteni, más szóval hazud­ni, ha 'céljukhoz közelebb akar­nak jutni. A magánéletben a legkorrek­tebb gentlemanek ezek az urak óvatosan vigyáznak arra, hogy még árnyalatokban se térjenek el a valóságtól. A “hivatal” azon­ban kénytelen-kelletlen rászo­rítja őket arra, hogy egyáltalán ne törődjenek a tiszta valóság­gal. A tanítók és nevelők szintén lelépnek az igazság mesgyéjé­ről. Holott nekik igazán a tiszta igazságot kellene mindig hirdet­ni ők. De vannak — ugy-e? — úgynevezett nemes hazugságok. Az éretlen gyermekeket nem le­het mindenről felvilágosítani. Bizonyos dolgokat homályba kell előttük burkolni, vagy — mond­juk ki a szót — hazudni kell e­­lőttülf. Még a tudós sem mentes min­dig a hazugságtól. A történelem­tudóst például nem egyszer rá­kényszerítik a körülmények, | hogy ne az igazságot mondja ki, hanem úgynevezett kegyes ha -1 zűgsággal áltassa korát. Körülbelül látható ebből, hogy a mai világunk még nem tud ha­zugság nélkül megélni. Elkerül­­lietetlen, mint a betegség. Az idealisták azért nem esnek két­ségbe. Azt mondják, eljön az idő, amikor az összes betegségeket sikerül majd elpusztítani. A hazugságot is ? Frissen vágott, vagy cserepes V I R A G 0 K bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre,' születésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb, KOSZORÚK, CSOKROK. ÜLTETVÉNYEK CLARK, Uw j iohi&i 215 SMITH ST. (A First Bankkal szemben) TELEFON: P. A. 4-3044 PERTH AMBOY, N7 J Virágot táviratilag is küldünk bárhová Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkátok által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk ét hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. P. A. 4-1616 Megyei frissen palackozott TEJ amely olyan Izx, mint a tejszín . • SIMON’S DAIRY PRODUCTS COMPANY 192 First Street Telefon P. A. 4-3795 PERTH AMBOY, N. J. SÖRT, BORT, PALINKAT, SZÓDAT — mindenféle ITALAIT RENDELJE nálunk! — INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK ! Mulatságokra, piknikekre gyors, pontos kiszolgálás: Fords Recreation Liquor Store 571 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. P. A. 4-3694 ÁLMÁBAN ÍS HAZUDIK Regény j Irta: Tamás István a Hungária A MAGYAR EMIGRÁCIÓ KÖZPONTI LAPJA , A legjobb info mációk, A vtlag 54 alUmabsn j !egjobb ri lok> olvassak a magyar emigránsok. | legiobb pub, eift4kf legjobb ujsá pirók, Európában mindenütt j legjobb irók is költők, 24 órán belül kapható, e--------------------------------------------------­Északamerikába, Angliába és Ausztriába repülőgépen küldik Megtesidelheto HUNGÁRIA, Must che« 23, Pi?« i T 290. r&gy Miri, T. Somogyi, 1419H Taccm®. At©. Detro t 5, Msek­:‘A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets TeL Perth Amboy 4-120Ü--------------—^ - ■ ■ ■ lj gcxaaa bbs----------­ADJA EL MOST I a kocsiját, amíg az árak még j magasak! Ne várjon! Ez a leg- I jobb alkalom, hogy jő árat [ kapjon értei Keresse fel “UNCLE JOE”-t 1 SPEEDWAY j AUTO SALES 823 St. George Ave. WOODBRIDGE, N. J. Tel. Wbg. 8-0149 SZEMÜVEGEK mérsékelt áron rcndcléira. I Lelkiismeretes és szakszerű i«m vizsga lat |Dr. Lester Mann szemész és optometrist Frank J. Tóth, Optician 89 SMITH ST. y Rendelés naponta 10-12, 2-5 9 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-8-ig Tel. Perth Amboy 4-2027 Beszélünk magyarul!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom