Hiradó, 1953. január-június (32. évfolyam, 1-26. szám)

1953-06-11 / 24. szám

1953. JUNIUS 11. híradó 5-ík oldal Magyarországi életszínvonal A Nyugaton megjelenő “Ma­gyarországi Esem ény.ek”-ből vettük át az alábbi ismertetést. Egy átlagmunkás (nem szak­munkás) jövedelme havi 700 fo­rint körül mozog, de sokan 500 forintot sem keresnek, főleg vi­déken. Az átlag munkás kerese­téből körülbelül 100 forint el­megy “önként jegyzett'’ béke­kölcsönre, párt és szakszerveze­ti tagdijra, önkéntes újság elő­fizetésekre, gyűjtésekre, stb. A mmegmaradó 600 forint zürichi paritásban átszámítva körülbe­lül 15 dollár havonta! Fél dollár egy napra! A belső vásárló erő ugyan ennél több, de csak akkor, ha elytekintünk az otthoni ipari gyártmányok silány minőségétől és elfelejtjük, hogy valamikor Magyarországon — még a leg­szegényebb néprétegek is — a­­ránylag ízletesen főztek, például zsírral, hagymával, paprikával. Kenyér, szalonna, kolbász, hagy­ma, zöldpaprika a legolcsóbb népi táplálékok voltak, minden­ki által megszerezhetők. Még 1948-ban is 8.40 forint volt egy kiló marhahús, 12 forint egy kiló zsir, 3.60 egy kiló túró. 1952. december közepén Bu-TÖLTSE ITT A VAKÁCIÓJÁT ! A Catskill hegyek legszebb völgyében fek­szik a hires CASIMIR’S LODGE, melynek konyhája messze földön hires. Fürdőszobás, szép, tiszta szobái, állandóan hideg-meleg víz­zel, zuhannyal. Külön privát uszoda a hegy alján. Ping-pong és egyéb sportok. A hatalmas “Social Hall”-ban állandóan cigányzene és más attrakciók. Mrs. Casimir hires konyhaművészete és Mr. Casimir cukrászkülönlegességei a legkényesebb igényeket is kielégítik! CASIMIR’S LODGE BIG INDIAN, N. Y. Telefon: PINE HILL 3296 Hay Fever (szénláz) ellen -itt igen jó levegőhöz jut és leküzdheti, ha itt tölt el néhány napot. Sokan próbálták ki sikerrel. GYPSY RÓZSI és DEUTCH LÁSZLÓ egész nyáron itt vendégszerepei Uszoda — Szórakozás — A legjobb magyar konyha — Magyaros vendéglátás — Social Games — Előzékeny kiszolgálás Többhetes nyaralásra leszállított árak. REZERVÁLÁSÉRT ÍRJON, VAGY TELEFONÁLJON Emlékszik a tavalyi nyárra? . . . INGYEN KIPRÓBÁLHATJA OTTHONÁBAN, HA ÚGY TETSZIK Ne szenvedjen a melegtől! Jöjjön, vegyen egy ilyen készüléket tőlünk, nem fogja megbánni! LICHTMAN BROS. (A “Five Corners” közelében) 152-156 New Brunswick Ave. Perth Amboy, N. J. Magyar Üzlet ! Magyar Kiszolgálás ! dapesten egy kg. ragacsos, rossz kenyér 2.80 forint, a jobb “mi­nőségű kenyér” 3.40-3.60 forint, egy kg. lóhus (egyik legnépsze­rűbb táplálék) 12.60 forint, disznóhus 28-37 forint; borjú­húst nem lehet kapni; gyenge minőségű háj 35 forint, valódi disznózsír 50 forint, szalonna 42-56 forint, főzőliszt 4.60 fo­rint (legfeljebb két kilót adnak egy vevőnek) ; griz.es liszt 7 fo­rint, nullás liszt 8 forint (ezek is legfeljebb 2 kiló mennyiségben vásárolhatók) ; rizs 22 forint, 1 kg. kávé 400 forint, kakaó 340- 360 forint, tea 280 forint; vaj 66 forint; ' szalámi 72 forint. Kolbászt keveset vesznek, mert rengeteg a kolbászmérgezés. Egy kiló virsli cellofánba kötve 36 forint; e kg. sajt 32-46 fo­rint; túró 12 forint; egy darab tojás hivatalos ára 2.60 forint, HONFI IMÁJA Isten! hazánknak védő Istene, Ki nem hagyád el nemzetünk [soha: lm arcunkon könnyeknek özöne Szivünkre a bu gyász fátyolt [vona! Szivünk, ruhánk egyként '[gyászos, sötét, Siratva a hon átkos végzetét! Nagyok vajánk, s mint Hellász [szabadok, Hírünk csudáivá félte a világ ... Nagyságunk fénye merre [elhatott: Pirulva bujt a gyáva szolgaság... S ah, mik vagyunk most? ajkunk [remeg, S önszégyenét pirulva vallja [meg. Csak egyszer, óh egyszer tekints [le még Számó szemekkel ránk, nagy Istenünk! Hogy megalázni fajunk ellenét, Küzdelmünkben erőd legyen [velünk! .. ..Kossuth-apánk szent lelkét [küld le reánk: S megépül újra, s dicső lesz [hazánk!” Mókás sirversek Itt nyugszik vén Peski, Ki a sírból les ki; Nem kell neki túrós csusza, Mert ő rég a sírba csusza. Jó szomszédom vala Pál, Csakhogy mindig kalapál De most hogy meghala Pál, Többet "már nem kalapál. Fejfájánál falap áll,, Rá van Írva: Valla Pál. Itt nyugszik apa gyermekével, Férj feleségével, Testvér testvérével, — S mégis hárman nyugosznak itt. legfeljebb 3 darabot adnak egy embernek; feketén 3.50-4 forint ba kerül darbaja. Egy ebéd: marhahús burgonya és leves 9.50 forint, egy szelet torta 3 forint. Egy üveg rum 60-70 fo­rint. Csalánszövetből készült férfinadrág 360 forint, kabát 480 forint. Villamosjegy 50 fil­lér, átszálló 70 fillér, autóbusz jegy 1 forint, átszállóval 1.50 forint. Pécsen és környékén a Dunán­túli Napló szerint 1952 novem­berben a következő textil árak voltak érvényben: Férfi felöltő­szövet métere 208.50 forint, női ruhaszövet métere 89.20-108 fo­rint, 1 méter Cord flanel! 36 fo­rint; zefiring 76 forint; flanel­ing 78 forint; bakkancs 365 fo­rint, női szandál 163-198 fo­rint; gyerekcipő 65.70 forint; férfi rövid kabát 700-720 forint; női hosszú kabát 670-865 forint; női mtiselyem harisnya 29.60-34 forint. Egy másza tűzifa átlag 40 forint, szén 42 forint;, rossz minőségű “háztartási szén” 32 forint, de tüzelőszer a hiány mi­att nehezen kapható. Amint láthatjuk, a leggyen­gébben fizetett amerikai mun­kás is miniszterelnöki fizetést, illetve javakat kap ehez viszo­nyítva, nem beszélve az átlagos keresetről. És a kommunisták azt hiresztelik, hogy a kommu­nista országokban legmagasabb az életszinvonal, de a fentiek­ből úgy látszik, hogy csak papí­ron, mert az a jövedelem, amit egy magyarországi munkás él­vez, az éhenhaláshoz sok, de az élethez kevés. Essota ne Palackolt Gáz HÁZNÁL — FARMON — IPARBAN nélkülözhetetlen KEyport 7-2000 LE-GAS CO. 26 W. Front Street, Keyport, N. J. Bulk Plant — Highway 36 Keyport Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok magyar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. iMérték azerint, rendelésre is gkészitünk a legfinomabb anya­igokból corseteket, brazirokat, stb. Fűző jpvifáaokat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füző-készitő Most vasárnap, junius 14-én lesz a hires - nevezetes Szent László Piknik a new brunswicki Szt. László Róm. Kát. Magyar Egyházközség rendezésében a LINWOOD GROVE-ban Old Lincoln Highway (Rt. 27) Stelton, N. J. A KÁRÍNÉMETH TESTVÉREK HIRES RÁDIÓ-ZENEKARA MUZSIKÁL Legfinomabb magyar ételek és hüsitők Minden magyar testvért szeretettel hiv és vár A RENDEZŐSÉG Minden Szerdán Este MAGYAR ESTÉLY CSUBÁK PISTA és magyar cigányzenekara muzsikál Legfinomabb bel- és külföldi italok — Nagyszerű hangulat! MELODY CLUB 120 Main Street Woodbridge, N. J. Tel. Woodbridge 8-9457 Jöjjön, töltsön el egy kellemes estét nálunk, máskor is el fog jönni. STEVE CSUBAK WALTER READE MOZIK Perth Amboy Tel. P. A. 4-0108 VASÁRNAPTÓL CSÜTÖRTÖKIG egy újabb gyönyörű “3 DIMENZIÓS” filmremek: “Man in the Dark” Perth Amboy. Tel. P. A. 4-1593 Előadások esténként 6:30-tól. Folytatólagos matinék és esti elő­adások Szombatonként, Vasárna­ponként és ünnepnapokon. MOST — SZOMBATIG: ‘Destination Gobi’ I Richard Widmark és “Bright Road” Dorothy Dandridge VASÁRNAPTÓL KEDDIG: “Raiders of the O 99 oeas Technicolor szines film JOHN WAYNE és “Shoot First,y Bejelentés $10,000-nál magasabb összegeken .. ........ 1% Az Ön betétje ennél a NATIONAL BANKNÁL, akár kicsi, akár nagy, szivesen látott! The PERTH AMBOY NATIONAL BANK Perth Amboy, New Jersey A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA Ez a bank immár 29-ik éve szolgálja megszakítás nélkül Perth Amboy és környéke lakosságát MOST MŰSORON: “Trouble Along die Way” John Wayne és Donna Reed remek filmje 1953. Julius 1-től kezdődőleg a takarék-betétek után fizetendő kamat-ráta a következő lesz: •V)/ és bezárólag $10,000-ig X-v a mindenkori maradványon..................... ■ / I || VEGYEN MAGANAK EGY PHILCO AIR CONDITIONER SZOBA-HŰTŐ KÉSZÜLÉKET amely már 16 éve a világon a legtöbbet eladott ilyen szerkezet! 21 MODEL KÖZÜL VÁLASZTHAT ! MOST Frork már $229 lljf ül 1 ■ 1*1 ti I | [4 fii

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom