Hiradó, 1952. július-december (31. évfolyam, 27-52. szám)

1952-10-23 / 43. szám

1952. OKTÓBER 23. HÍRADÓ S-ik öldal * Európa Színház Műsora ★ ■iw.w.w a -ifi-' mi '■ iá s ü sa 2 iblihimSíis y sí s h ^ es 3 VASÁRNAP “SZABADSÁG HÉT” ÜNNEPÉN “DANKA PISTA” INGYENES ELŐADÁSA AZ EURÓPÁBAN E hét vasárnapján New Jer­sey állam kormányzója prokla­­mációjában felhívta New Jersey állam lakosságának figyelmét arra a tényre, hogy a vasfüg­göny mögött szenvedő országok lakosságéivá mi együtt érzünk— felszabadulásukban bi z u n k. Szer-e az államban mindenhol megemlékeznek erről a napról. New Brunswickon az Europa Színházban a New Brunswick Committee on Liberation rendez nagyszabású ünnepséget, amely­re ezúton meghiv — mindenkit, akit Magyarország sorsa érde­kel. Belépődíj nincs. BANK ügyeit intézheti kocsija elha­gyása nélkül! Hajtson banképületünk Maple Street felőli ol­dalához és használja Járda-pénztárunkat — akár üzleti betételés, pénzváltás, vagy (elő­zetesen megbeszélt) fi­zetési pénzek kivétele céljára. First Bank & Trust Co. Smith & Maple Sts. Perth Amboy, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja A műsor a “Dankó Pista” cí­mű film előadásával kezdődik 1 órakor — a nagy érdeklődésre való tekintettel ajánlatos 1 óra körül jönni. Egészen valószínű, hogy a délután folyamán megjelenik az Europa szinházban Robert Vo­geler, a világhírű amerikai üzlet­ember, akit Magyarországon a kommunisták fogva tartottak. Ugyancsak várni fogjuk Hona Massey-t — a világhírű Hajmás­­sy Ilona énekesnőt — aki szin­tén megígérte, hogy eljön az ün­nepélyre. Egészen nagyszabású műsor lesz — amelyre meghívták H. Alexander Smtih new jerseyi szenátort is, aki szintén meg­ígérte, hogyha rövid időre is — de ha csak lehet közöttünk lesz. Lapzártakor érkezett a hir, hogy egy neves magyar zenekar is fellép — valamint Kedves Ilonka a kitűnő magyar énekes. A műsor délután 6 órakor ér véget — a rendezőség mindenkit ázivesen lát, belépődíj nincs. Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban Perth Amboyban és Környékén a legmegbízhatóbbnak bizonyult pénzküldö, utazási szakértő, közjegyző, valamint tűz-, vihar- és robbanás ellen épületek és há­­zibutor; úgyszintén autó sze­rencsétlenség elleni biztosítási megbízott. A legkomplikáltabb ügyes-bajos dolgokban is síkra száll ügyfeleiért. 1907-óta pa­naszmentesen szolgálja népün­ket. Érdemes vele az állandó összeköttetést fenntartani! CSÍPŐ LAJOS Címe: 303 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. P. A. 4-0801 B. MARKOWITZ 293 SMITH STREET Telefon P. A. 4-1688-M AZ EGYEDÜLI MAGYAR BÁDOGOS PERTH AMBOYBAN Elvállal és szakértelemmel vé­gez bármilyen bádogos szakmá­ba tartozó munkát. Épületmun­kák, csatornázás, lefolyócsö ve­zetés, palatetö javítás, stb. mér­sékelt áron! KÜLPOLITIKAI IRÁNYELVEKRŐL TÁRGYALNAK A RENDSZERES HIRDETÉS folytán virágzóbbá teszi az üzle­tét, — mig a folytonos panasz­kodással határozottan aláássa azt. H. Alexander Smith, New Jersey állami U. S. szenátor (balfelől) a szenátus Külügyi Bizottságának rangsorban második republikánus lagja és Dwight D. Eisenhower tábornok, republikánus elnök-jelölt a párt külpolitikai irányelveiről és terveiről tanácskoznak. Smith szenátor, aki tavaly személyes tapasztalatok szerzése és a helyzet tanulmányozása céljából Japánban, Koreában és Formosa szigetén járt, nemzetünk tá­volkeleti problémáit épp úgy ismeri, mint az Európában feltornyosult problémákat. Néhány évvel ezelőtt, Európa-i útja során meglátogatta Magyarországot is s igy közelebbről ismeri szülőhazánk mai szomorú helyzetét is. HÚS- ÉS FÜSZERÜZLET 6 szobás lakással, garázzsal, betegség miatt sürgősen el­adó. Esetleg elcserélnénk ház­zal, New Brunswickon, vagy Highland Parkon. Évi bevétel $25-30,000 Érdeklődők telefonáljanak: SOouth River 6-1909-J Perth Amboyban lép fel MAGYARORSZÁGRA és ROMÁNIÁBA vámmentes szeretet-csomagok; élelmiszer, uj- és használt ruha­csomagok nálunk megrendelhe­tők. A legolcsóbb, legpontosabb kivitel és garancia mellett. Meggyőződésképen kérjen sürgősen árjegyzéket! European Gift Parcel Service 189 Halsey Street Newark, N. J. Tel. Mitchell 2-5511 THEATRE 200 Smith St. Perth Amboy Magyar műsor ! CSAK 1 NAP Jovo csütörtökön, OKTÓBER 30-án d. u. 1 órától folytatólagosan bemutatásra kerül Két kitűnő magyar film egy műsoron SÁRDY JÁNOS a legnépszerűbb magyar dalénekes főszereplésével az 1 1 • //>? Alomkenngo A legragyogóbb zenés, nótás filmoperett. LATABÁR KÁLMÁN, ERDÉLYI MICI, MAKLÁRY ZOLTÁN, CSORTOS GYULA és sokan mások a jobbnál jobb főszere­pekben. RAGYOGÓ MESE! FÜLBEMÁSZÓ MUZSIKA! A BOLDOG BÉKEVILÁG FILMJE VALAMINT: “CSÁKÓ ÉS KALAP” “UJSZOMSZÉDAINK,” menekült magyarok, akik vidéküunkön telepednek le, félévig ingyen járathatják lapunkat, ha később előfi­zetnek rá! Mindenféle vasáruk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy 4-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! MIA SLAVENSKA partnerével, Frederick Franklin­nal az “A Streetcar Named Desire” c. hires Broadway-szindarab tánc­verziójában lép fel október 26-án, vasárnap Perth Amboyban, a Ma­jestic Színház színpadán, gyönyö­rű ballet táncokkal. EDWARD A. KOPPER Woodbridge, N. J. előzőleg Director of Enforcement S. HERBERT JAFFE ÉS Bernardsville, N. J. előzőleg Trial Attorney az Egyesült Államok Office of Price Stabilization kormány-hivatalában, Trentonban most bejelentik közös ügyvédi cégük megalakulását KOPPER & JAFFE név alatt ÁLTALÁNOS JOGI ügyek intézésére 284 AMBOY AVE. WOODBRIDGE WOODBRIDGE, N. J. 8-2050 — 8-2051 EZ DIVATOS ÉS EGYBEN KÉNYELMES IS ! Fájós lábakra enyhülést biztosit az uj gyártmányú DREW egészsé­gi (ovtopedic) cipő. A beépített arch és párnázatok teljes kényel­met adnak a lábnak, akár bütykös, ludtalpas, vagy tyukszemes. Kötelezettség nélkül szívesen fel­próbáljuk, és ha úgy tetszik, orvo­sához is elviheti, hogy tanácsát ki­kelje. Kapható fekete sevrő és szarvasbőrből minden nagyságban, a legújabb divat szerint. NŐI KÉZITÁSKÁK CIPŐJÉHEZ HASONLÓ BŐRBŐL — Cipők a család minden tagja számára — 167 SMITH STREET PERTH AMBOY, N. J. NEW BRUNSWICKON: 91 CHURCH STREET MAGYAR ÜZLET — MAGYARUL BESZÉLÜNK Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával—a lapotI Teljesen Uj! Vadonat Uj! Tisztelettel Meghívjuk önöket. . . jöjjenek, nézzék meg az uj 1953-as DODGE automobilokat 8-cilinderes motor-ral Amerika uj CSODA-EROS KOCSIJA megérkezett! több típus látható kiállító termünkben ! FRANK VAN SYCKLE, Inc. 159 NEW BRUNSWICK AVE. PERTH AMBOY, N. J. Perth Amboy Tel. P. A. 4-0108 MOST — SZOMBATIG: John Wayne legújabb és legnagyobb filmje: “BIG JIM McLAIN”---- És egy másik nagy kép: — “Rainbow ’Round My Shoulder” Frankie Laine főszereplő. Technicolor színekben A Majestic nagy színpadán:----Csak két előadás ! ----­VASÁRNAP, OKT. 26-ÁN délután és este: BALLET RUSSE sztárok Mia Slavenska Frederic Franklin BALLET RUSSE SZTÁROK És %0 -tagú társulatuk, szimfonikus zenekarral! Minden hely számozott. Matinéra $ 1-től, esti előadásra fi.50-től. Jegyek posta utján is rendelhetők! HÉTFŐTŐL KEZDVE, 6 NAPIG: “One Minute to Zero” Robert Mitchum ---- Ann Blyth — És egy 2-ik nagy kép: — “Beware My Lovely” Ida Lupino ---- Robert Ryan Perth Amboy. lel. P. A. 4-1593 Előadások esténként 6:30-tól. Folytatólagos matinék és esti elő­adások Szombatonként, Vasárna­ponként és ünnepnapokon. MOST — SZOMBATIG: “Assignment: Paris” | Dana Andrews — Marta Toren ---- És egy 2-ik nagy kép: — “The Lady Says No” Joan Caulfield — David Niven Vasrnap ---- Hétfő — Kedd: John Payne “Caribbean” Technicolor szines kép Arlene Dahl-al — És egy hires rejtélyes film-mese: “Clouded Yellow” Jean Simmons — Trevor Howard Special! Cartoon képek bemuta­tása minden vasárnap délután! Tisztelettel bejelentem a Perth Amboy-i magyarságnak, hogy a Smith Street 293 szám alatt levő, Kolodinszky-féle, többévtizedes szabó műhelyt és tisztitó üzemet átvettem s ott szolgálataimmal készséggel állok magyar honfi­társaim rendelkezésére. Mindnyájuk szives pártfogását kérem. ERÉNYI VILMOS óhazai szabó Ruhakészitést méret után, úgyszintén mindenféle javításokat, ruhatisztitást vállalok. Női- és gyermek-divatáruk mérsékelt áron kaphatók üzletemben. — Telefon: PErth Amboy 4-2584 ----

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom