Hiradó, 1952. július-december (31. évfolyam, 27-52. szám)
1952-10-23 / 43. szám
AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY polgárosító és független POLITIKAI MAGYAR HETILAP •CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND PERTH AMBOY HERALD JjisL Only* diunqjcüúmi. (YlowApjapJüv früisucL awL (PjuMjlaJísücL in. (psudh. Cbnhüy, VOL. XXXI. ÉVFOLYAM — NO. 43. SZÁM. Ára 10 cent. PERTH AMBOY. NEW JERSEY THURSDAY 1952. OKTÓBER 23. A független választók közül soka i még mindig nem tudják, hogy kire fognak • szavazni Még két hét van hátra az elnökválasztásig és nemcsak az újságok, de a rádió és televíziós leadások jó része is a jelöltek egymást túl licitálni igyekvő kijelentéseivel vannak tele. Mindazonáltal igen sok választó még mindig töpreng azon, hogy valójában ki a jobb jelölt és valószínűleg közülük sokan csak majd a szavazó fülkében a hirtelen impulzus hatása alatt fogják az amerikai polgárnak egyik legértékesebb jogát, a minden külső befolyástól mentes politikai meggyőződésének kifejezését gyakorolni. Ha visszatekintünk a legutóbbi 20 év alatti választások előtti közhangulatra, akkor a mostanihoz hasonló bizonytalanságra nem találunk példát. Ugyanis 1932-től kezdve mindaddig mig Roosevelt volt a demokraták jelöltje, a megválasztásához sok kétség nem fért, bár harmadszori és még inkább negyedszeri jelöltsége ellentmondott annak az amerikai tradíciói . hogy kétszeri ie'imi nusa után az elnöki tisztségre senki ne pályázzék. A választás előtti közvélemény 1948-ban is meglehetősen tisztán kikristályosodott, — noha az később tévesnek is bizonyult— ’ ért mindenki anynyira biz tosra vette Deweynak megválasztását, hogy maguk a demokrata párt főemberei közül is elég sokan és nem is olyan nagyon burkolt formában adtak kifej ezést annak a véleményüknek, hogy Truman aligha nyerhet. Mit ér a titkos választás, ahol nincs szabadság Bár termész etszerüleg mindkét pártnak emberei nyíltan a saját pártjuk győzelmét jósolják most is, azonban titokban egyikük sem olyan biztos pártjuk győzelmében. Senki sem láthat be a másik ember leikébe és a szabad demokráciákban élő polgároknak azt a jogát, hogy szavazatát a megtorlástól való félelem nélkül arra adja, akit legjobbnak tart, a titkos választás tökéletesen biztosítja. Milyen szánalmas megcsúfolása a titkos választásnak az a módszer, amit a kommunista Oroszországban és az úgynevezett csatlós államokban használnak. Ezekben az országokban is bemennek a választók a szavazó fülkékbe, amiket éppen olyan szépen elfüggönyöznek, mint itt Amerikában teszik, s ott is titkosan szavaznak, mint itt, azonban azoknak a “szabad” választátóknak még titokban is csak azokra szabad szavazni, akiknek nevét az egyetlen párt, — a kommunista párt — választja ki. Ennek következtében másokra szavazni lehetetlen és igy nemcsak hogy a titkos szavazás szükségtelen, de magának a szavazásnak sincs semmi gyakorlati értéke. A régi magyar választási rendszerben is érvényesült a független ember akarata Ha ezzel a választási rendszerrel, vagy helyesebben — ezzel a parancs szerinti választási móddal szemben öszszehasonlitj uk a rég ósdinak talált és ma már egyetlen szabad országban sem használt nyílt választási rendszert, amikor a választónak nyíltan meg kellett mondani, hogy kire adja szavazatá,t, akkor tényként kell megállapítani, hogy a régi csendőr szuronyos és joggal megkritizált magyar választási rendszer a szabad akarat kifejezés terén még mindig t o ronymagasságban állt azzal a rendszerrel szemben, amit ma Magyarországon a rettegett AVO legények ellenőriznek. Az első világháború előtti választásokra — habár kissé homályosan is — még sok idősebb amerikai magyar tud visszaemlékezni. Ez emlékeknek ma már szinte olyan operettszer ü jellegük van, amikban a hatalmat képviselő sötét zöldre festett kakastollas csákót viselő marcona csendőrök és a piros meg fehér libatollal diszitett kalapos választók voltak a sakk figurái annak a mérkőzésnek, mely Magyarország függetlenségének kivívásáért folyt az 1867-es kiegyezés létrejötte óta. Micsoda igazságtalanságnak tekintették azt, hogy a függetlenségi pártra szavazni akarókat mindenféle apró fogásokkal akarták a kormánypártiak megakadályozni abban, hogy a választási záróra előtt ne j uthassanak a szavazó helyiségbe. A csendőrök elzárták az útját a hosszú szekérsoroknak, miken a független párti községekből jövő szavazókat hozták. A főszolgabírók kiadták a parancsot a jegyzőknek, hogy “szállítsák” a választókat, ami a tényleges utazáson kívül a szavazatot, vagy ahogyan régen mondták, — a “voksot” is jelentette. Ez azonban nem ment mindig olyan könnyen, mint ahogyan azt a kormánypártiak szerették volna. A magyar ember keményfából van faragva és nehéz hajlítani. Az 1900-as évek kezdetén egyre erősebb lett az ellenzék és a függetlenségi pártra szavazók számának növekedését sem terrorral, sem pedig hamis Ígéretekkel megakadályozni nem lehetett. Német vadházasok Németország nyugati zónájában német hadiözvegyek tízezrei élnek “nagybácsival,” ahogy a gyermekek nevezik a vadházas életviszonyt... A nők nem akarják elveszteni a hadiözvegyi nyugdijukat, amit a kormány csak addig utal nekik, amig újból férjhez nem mennek s igy inkább vadházasságban élnek uj élettársukkal, akitől gyermekeik is születnek ... A különös családi állapot szomorú következménye a rengeteg törvénytelen német gyermek. Ezek saját apjukat nagybácsinak” nevezik, a kormány most úgy akar véget vetni ennek az áldástalan állapotnak, hogy uj törvénnyel a nyugdíj egy részét tovább utaltatja a hadiözvegyeknek, férjhezmenetelük után is. Olyan terv is van, hogy a “kárpótlást’ egy összegben fizetnék ki a hadiözvegynek, aki azután törvényes házasságot köthet mostani férjével s gyermekük is törvényessé válik. Mintegy százezerre becsülik a német vadházasságok számát s ez a komoly probléma sürgős megoldásra vár. Gazdátlan milliók Az amerikai postahivatal pénztárában 37 millió dollár gyűlt fel, amelynek nem akadt gazdája. Postautalványon küldtek pénzt különböző címekre, de vagy a címek voltak rosszak, vagy az illető ismeretlen helyreköltözött, és igy a pénzt nem tudták kikézbesiteni. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Október végéig postázni keil a karácsonyi katona-csomagokat A postahatóság figyelmezteti a tengerentúl szolgáló amerikai katonák hozzátartozóit, hogy a Japánban, Koreában és a Csendes óceán más részeire küldendő karácsonyi csomagokat legkésőbb október 31-ig fel kell adni, hogy idejében odaérjen az ünnepekre. Légipostával küldendő ajándékokat nov. 25-ig kell feladni, hogy odaérjenek. A postai csomagok súlya nem lehet több 70 fontnál, terjedelme pedig 100 incs lehet szélességben és hosszúságban összesen. (Bizonyos helyekre csak 50 fontot lehet küldeni.) Gyulékoüy dolgokat, valamint cigarettát és dohányárut és kávét bizonyoshelyekre nem szabad küldeni. Bővebb felvilágosítást a csomagküldéssel kapcsolatban minden postahivatal készséggel megad. Hatszor vette el a feleségét,.. Az, hogy valaki hatszor nősül egymásután, ínem ritka eset. W hi tesb u r g^ö^pntucky--ba n fazonban e'gy^Jáin Sexton nevü*5^ éves farmer most nősült meg hatodízben, miután ötször már elvált ugyanattól a feleségétől! Összezördüléseiket mindig egyegy formális, törvényes válás követte, aztán kibékültek s újra összeházasodtak... Most volt a hatodik esküvőjük... Vörösek a UN-ben A szenátusi vizsgálóbizottság előtt elhangzott vallomások bizonyítják, hogy a UN fizetési listáján hazaárulók, kommunisták is vannak. A UN őt alkalmazottja. akiktől megkérdezték, hogy tagjai-e a kommunista pártnak, megtagadták a választ, alkotmányos jogaikra való hivatkozással. Ruth Elizabeth Crawford, aki a UN children Fund-jának sajtóügyeit intézte, a bizottság előtt nyíltan beismerte, hogy kommunista. 1935-ben csatlakozott a párthoz és ezt ma sem sajnálja — mondotta. (Ha azt vesszük, hogy Alger Hiss, a UN-t létrehívó san franciscoi konferencia megnyitója és főmesterkedője azóta már a dutyiban ül, mert rábizonyult, hogy vörös és hazug . . . nem szabad csodálkoznunk, ha a kisebb ügyosztályokban itt-ott még ma is felbukkan egy-egy százpercentes komi . . . ) A tenger alatti olaj kérdése Eisenhowe r tábornok egyik kampány-beszédében azt Ígérte, hogy ha elnök lesz, nem a szövetségi kormány, hanem az illető partmenti állam kapja a tenger fala1íT olajat. A “tidelands” kérdésében ezzel szemben Stevenson demokrata elnök-jelölt arra az álláspontra helyezkeditt, hogy az ilyen tenger-alatti olaj nemzeti kincs, amelyből Amerika minden polgárának egyformán haszna kell legyen, nemcsak az illető államoknak. 1 MI ÚJSÁG...? | “KOPPER & JAFFE” néven nyitott közös ügyvédi irodát Woodbridgen Kopper A. Edward magyar honfitársunk S. Herbert Jaffe ügyvéddel az Amboy Avenue 284 szám alatt. Megelőzőleg mindketten a U. S. Office of Price Stabilization trentoni hivatalával voltak kapcsolatban. Mr. Kopper Perth Amboyban született, iskoláit Woodbridgen végezte és a Rutgers Egytem jogi szakán Newarkon szerezte diplomáját. A 2-ik világháború veteránja. Előzőleg a Main St. 58. sz. alatt volt ügyvédi irodája és az OPS-nél mint director of Enforcement működött. Mr. Jaffe Bernardsville-ből való, 1928-ban végezte a Rutgers Egyetemet és szerzett jogi diplomát. 1929-ben lett az ügyvédi kamara tagja. A CIO autóuniójának volt jogtanácsosa, praktizált a Labor Mediation Board előtt is és az OPS-nél mint trial attorney működött. — Megjegyezzük még, hogy Mr. Kopper felesége Réfi Anna, Réíi János és neje perth amboyi honfitársaink leánya. Kora reggeli töprengések . . . Ma már mindez csak a múlt emléke, azé a múlté, amit annak idején annyira rossznak tartottunk. Pedig ha a mai világot összehasonlítjuk a régivel, a sok modern találmány által nyújtott kényelem dacára is a mai életnél szebbnek látszik a múlt, amelyben nyu(Folyt a 3-ik oldalon) ID. MIKULA ISTVÁN, 497 Neville St., Perth Amboy-i honfitársunk pénteken, okt. 17-én délután, szivszélhüdés következtében meghalt. Temetése hétfőn, okt. 20-án délelőtt ment végbe álatlános részvét kíséretében, a Szent Mihály görög katolikus templomban megtartott gyászmise után az egyház temetőjében. Főt. Gajdos Albert végezte a szertartást, Magyar János kántor segédletével. — Mikula István az ungmegyei Radvánc községből 1920-ban vándorolt Amerikába feleségével. Az Am. Smeltin & Ref. Co.-nak volt évtizedeken át megbecsült alkalmaztotja. Néhány hónap óta gyengélkedett s most hirtelen végzett vele a kérlelhetetlen halál... Bánatos özvegyén, sz. Menykő Katalinon kívül gyászolják gyermekei: Mrs. William Biam és családja, Ifj. Mikula István és családja és Mikula Gyula és neje,' valamint 3 unokája, 3 testvére, sógorsága és más rokonsága itt és az óhazában. Béke poraira! BÁLINT ANTAL, — Özv. Bálint Antalné régi jó lapkezelőnk fia október 6-án a kórházban meghalt. Temetése okt. 9-én ment végbe a Független Magyar Református Egyház szertartásai szerint az egyház temetőjébe. Nt. Dr. Vincze Károly főesperes végezte a szertartást. — Bánatos édseanyján kívül gyászolják testvérei: Bálint István, Dezső, Ádám, József és nővérei Veronika, férj. Mrs. Rotola és Erzsébet, férj. Mrs. Hibian és családjaik. Béke hamvaira! A KÁLVIN JÁNOS Magyar Református Egyház népe adósságlevél-égetési örömünnepet ül most vasárnap, okt. 26-án. Végre elérkezett a nap, amikor ez az egyházközség is megszabadult a súlyos terhektől, évtizedeken át fizetve vissza a birtokvásárlási és templomépitési kölcsönöket... Sajnos, a felmerült szép gondolata, hogy az adósságlevél-égetési ünnepélyre meghívják Californiából Nt. Szabó Antalt, az egyház hosszú és nehéz évtizedeken át volt kiváló lelkészét, nem ment megvalósulásba, bizonyára a nagy utazási költségek miatt... A gyülekezet tagjai azonban szeretettel gondolnak az egyház érdemekben gazdag egykori pásztorára és mindazokra* akik ezt az egyházat bármikor, bármiben segítették... Voltak viharos, nehéz idők, voltak csendes, munkával és imádsággal eltelt évek az egyház történetében, de az egymást megbescülő jó magyar érzés, testvéri szeretet mindig ott lakozott a hívek javarészének a szivében... Ez az érzés irányított minket is, valahányszor foglalkoztunk lapunkban a Kálvin János Egyház híreivel, dolgaival és ezzel az érzéssel köszöntjük most is, adósságlevelük elégetési ünnepélye alkalmából a Kálvin János Egyházhoz tartozó magyar testvéreinket, lapunk megannyi régi, hűséges olvasóját! MÚLT PÉNTEKEN Eisenhower republikánus elnökjelölt látogatta meg'megyénket s szólott néhány szót new Brunswickon a mintegy 4,000 főnyi hallgatósághoz. Kedden Harry S. Truman elnök tiszteletére sereglett fel sokezernyi tömeg a brunswicki városház előtti térre. Truman elnök választási kampány-utja során megyénkbe is ellátogatott s beszédét élénk tapsvihar közepette hallgatta a tömeg. Az Amerikai Magyar Segélyakció közleménye: Használt ruhanemű gyűjtése A második világháborút követő nagy vihar magyar testvéreink nagy tömegét sodorta idegen földre, akiknek egy része később hazament, másrésze kivándorolt, Mindszenty hercegprímás súlyos beteg Vatikáni körökből érkező hírek szerint Mindszenty József, a mártir-sorsot vállalt magyar bíboros hercegprímás egészségi állapota a börtönben súlyosabbra fordult. Régebbi, pajzsmirigy tultengése (struma) kiújult, a múlt évben — állítólag — meg is operálták s most már szívizomelfajulás jelei mutatkoznak az amúgy is leromlott szervezetű, megkínzott, testileg-lelkileg agyongyötört bíboroson. Az elnémított, hallgatásra kárhoztatott magyar nép titkon imádkozik a nemzet eme nagy hősének gyógyulásáért... Csomagtartós ember-csempész A detroiti határőrség kezére került egy ember-csempész, aki fejenként 100 dollárért az autójának a csomagtartójában csempészett be Kanadából külföldieket. Stanley Carley, aki hét személy becsempészését bevallotta, nem más, mint a kanadai vámhatóság egyik embere, akinek autóját a határon soha sem vizsgálták át tüzetesebben, lévén ott jól ismert hivatalos ember. A bevándorlási hatóság szigorú nyomozást indított, mert alapos gyanú van arra, hogy az elfogott csempész egy tagja, illetve eszköze volt egy nagy csempészbandának. 11 A “nagy Sztálin áll mögöttük... A “Magyar Jövő” cimü new yorki magyarnyelvű kommunista napilap ujjongva jelenti, hogy a közeljövőben egy újabb lapjuk indul meg “Amerikai Magyar Szó” néven. (Alighanem a magát nyíltan kommunisaának mondó Szebenyei nevű öreg elvtárs lesz annak a fő szószólója . . . ?) Egy cseppet sem lep meg minket az amerikai magyar-ajkú komik újabb lapvállalkozása, hiszen csak néhány nappal ezelőtt mondotta el Sztálin atya Moszkvában nagy beszédét a kommunista párt 19-ik kongresszusán, segítséget Ígérve a tengerentúli kommunista pártoknak és elvtársaknak ... Ez a segítség, alighanem, már meg is érkezett s magyar vonalon is gyorsan indul az uj maszlagolási “hadjárat.” (Számításaikból kimaradt azonban az, hogy a mi tisztességes érzésű, becsületes, jó magyarjainknak nem kell a vörös szósz, akármilyen tetszetős formában próbálják is , beadni azt nekik. És — elég bután — megfeledkeztek ezek a fullajtárok arról is, hogy amerikai hazánk és polgárainak biztonsága felett éber szemmel őrködik az arra illetőkes hatóság és szövetségi vizsgálóhivatal s egy-kettőre nyakoncsipik a moszkvai pénzen firkálókat, lapkiadókat, hazaárulókat !) hogy uj életet kezdjen. Azok a ’ szerencsétlenek azonban, akik öreg koruk, betegségük, vagy testi fogyatékosságuk miatt ott maradtak Német országban, vagy Ausztriában, reménytelennek látszó körülmények között tengődnek. Az utóbbi években Magyarországból menekülők a szó szoros értelmében egy szál ruhában érkeznek szabad földre és sokszor egy váltásra való fehérneműjük sincsen. Ezek átszivárgása szüntelenül tart még most is és az emberi életösztön miatt tartani fog mindaddig-, mig az óhaza fel nem szabadul. A bevándorló országok kapui kevés kivétellel zárva vannak és igy bizony ezek az uj menekülők is a legnagyobb gondokkal küzdenek. Az Ausztriában és Németországban levő menkeiiltek száma együttesen cca. 25,000 személy, ezeknek fele öreg, beteg, kisgyermekes anya vagy még munkára nem érett gyermek, aki viszont dolgozni tudna, munkát kapni nem igen tud, mert mindkét országban nagy a munkanélküliség és munkát elsősorban a nem-idegenek kapnak. Ausztriában az idegenek segélyt nem kapnak, mig Németországban a havi segély kb. $10. A személyenként, ami a meghaláshoz sok, a megéléshez azonban kevés. így érthető, hogy a menekültek még ha dolgozni tudnak is, legfeljebb a puszta élelmezést tudják megkeresni, ruhára, vagy a használat által elrongyplódó cipő pótlására már nem igen telik. Az itt élő régi és ujamerikások népes családja az elmúlt években magyarországi hozzátartozói részére áldozatos lélekkel sok használt ruhaneműt küldött el. Ez év tavasza óta azonban ruhaneműt Magyarországba küldeni nem lehet és nem szabad. Bizonyosan tudjuk, hogy sok amerikai magyar gyűjtött ruhaneműt és cipőt arra a célra, hogy tfsomagokat küldjön hozzátartozóinak, ezek a ruhanemüek felhasználás reménye nélkül fekszenek és tovább gyűlnek. Az Amerikai Magyar Segélyakció az Európában levő nyomorgó magyar menekültek gondjain kíván enyhíteni akkor, mikor azzal a kéréssel fordul az amerikai magyarsághoz, hogy ezt az óhazába úgysem küldhető használt ruhaneműt és cipőt küldje el nekünk, hogy azt összegyűjtve elküldhessük az ausztriai és németországi nyomorgó magyaroknak. Kérünk mindenkit, hogy erre az akcióra hívja fel ismerősei figyelmét is, hogy minél nagyobb mennyiségű jó állapotban lévő holmit küldhessünk az arra rászorulóknak. Címezze csomagját igy: Hungarian Warehouse, Contract Packers, Inc., 2331, ^12 Ave., New York 27, N. Y. Amerikai Magyar Segélyakció.
