Hiradó, 1952. július-december (31. évfolyam, 27-52. szám)

1952-09-11 / 37. szám

HÍRADÓ 1952. SZEPTEMBER 11. A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) Texas államban ütközött ösz­­sze két autóbusz és az össze­ütközés következtében 27 em­ber vesztette el az életét. A múlt héten a New Jersey turnpike-on egy autóbusz be­leszaladt egy nagy teherautó­ba, mely hagymát szállított. Az autóbusz mind a 39 utasa megsérült, eöbben elég súlyo­san, néhányan életveszélye­sen. Ezek között van egy fia­tal katona, ki menyasszonával együtt Virginia államba igye­kezett, hol esküvőjüket akar­ták megtartani. Nagyon két­séges, hogy a vőlegény életben marad, ami annál tragikusabb a menyasszonyra nézve, mert csak alig 8 hónapja van Ame­rikában, hova mint D. P. ér­kezett meg Németországból. '’(A megsérült katona idő­közben ma meg is halt.) Nem rossz üzlet a “Miss America” cim A heti események rendsze­rinti lehangoló krónikájával szemben e héten egy kelleme­sebb eseményről is Írhatunk; az Atlantic City-ben szeptem­ber hó elején tartott szépség­­versenyről. Már 26 év óta At­lantic City-ben az aránylag rövid nyári idényt szeptember első hetében tartandó szép­ségversennyel i g y e k e znek meghosszabbítani. Ez volt eredetileg a célja a szépségű­­versenyek tartásának. Az é­­vek folyamán azonban e.szép­ségversenyek valóságos nem­zeti intézménnyé fejlődtek és a Miss America cim, amely­nek elnyeréséért például az idén 52 szép leány vetélkedett. — a nagy megtiszteltetést je­lentő cim mellett zsíros kis melléküzletet is jelent. Ugyanis a “szakértők” becslése szerint Miss America egy év alatt a szép tiszteletdi­jak ellenébeni személyes meg­jelenésekkel, ösztöndíjakkal, ajándékokkal, arc képének hirdetésekre való felhasználó­val és más különféle lehetősé­gekkel mintegy 50 ezer dollárt keres. Azonkívül mozi szerző­déshez is alkalma van hozzá­jutni és végül a házasság ré­vébe is duzzadó vitorlákkal hajózhat be. , Az utóbbi években megkí­vánj ák a szépségverseny résztvevőitől, hogy az arc szépségen és a formák és vo­nalak összhangján kívül te­hetségesek is legyenek. A ver­senyek színvonala ezzel a kí­vánalommal sokkal magasabb lett és ma már a pályázók leg­nagyobb része “college-girl”­­ökből áll, kik közül az első tiz értékes iskolai ösztöndíjat is nyer. Balkezes is lehet szerencsés Az idei verseny győztese Miss Neva Jane Langley lett, Georgia államból. A legújabb Miss America barna hajú, zöld szemii, 5 láb 6 és fél incs magasságú 19 éves szépség, ki nagyszerűen zongorázik és ‘ uralma” lejárta után zongo­ra tanárnő szeretne lenni. Különös sajátosság gyanánt az újságok megjegyzik róla, hogy — balkezes. Ha elfogad­juk a halkezességnek azt az értelmezését, hogy az balsze­rencsét is jelent, az 1953-as Miss America-t balkezessége dacára sem lehet balkezesnek tekinteni. DÍJMENTESEN KÖZLÜNK minden egyházi é* egyesületi jelentést, híradásokat, amely az egyháznak, vagy egyesületnek a köznépre hasznos tevékenységé­ről ad számot! Egyházak kebe­lében működő, vagy más egye­sületek gyűlési tudósítása, uj tisztviselők választásáról adott hírek, továbbá személyi vagy családi hírek, stb — mindig in­gyenesek ! Mulatság, szinelőadás, piknik, bankett, kártya-est, bingo-par­­ty, vagy bármely más, anyagi haszonra tervezett összejövetel előzetes híreinek közléséért, a­­hol belépti dijat szednek, vagy akármit árulnak, akár önállóan, akár más hírrel kapcsolatban jelennek meg, 20 centet számí­tunk nyomtatott soronként! Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Frissen vágott, vagy cserepes VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre, * születésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb, KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK CLARK, Jths jio/did 215 SMITH ST. (A Fir»t Bankkal izemben) TELEFONI F. A. 4-3044 PERTH AMBOY, N77 Virágot táviratilag is küldünk bárhová SÖRT, BORT, PALINKAT, SZÓDAT — mindenféle ITALAIT RENDELJE nálunk! — INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK ! Mulatságokra, piknikekre gyors, pontos kiszolgálás: Fords Recreation Liquor Store 571 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. P. A. 4-3694 “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets Tel. Perth Amboy 4-1200 KÜLÖNVÁLASZTJÁK AZ UJ TELEFONKÖNYVET A szokásos Union-Middlesex-Morris-Somerset megye* telefonkönyv, amely eddig egy közös kötet­ben jelent meg, 1953-ban külön lesz választva, egy Union-Somerset, egy Morris és egy Middlesex me­gyei telefon-elöfizetök névsorával. A szomszédos megyék könyvei kívánatra ingyen beszerezhetők majd a Telefon-társaság irodájában. j MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS • | Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- | és kártalanitási biztosítás gyorsan és | ■ előnyösen szerezhető be | í Frank P. Siwiec & Co. Inc. [ H i 1 ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE I I IRODA UTJÁN R 336 State St. Telefon: Perth Amboy 4-4496 I NEW SEPARATE DIRECTORIES for UNION-SOMERSET, MIDDLESEX and MORRIS COUNTIES Early next year New Jersey Bell Telephone Company will distribute three directories to take the place of the present Union-Middlesex-Mórris-Somerset directory. There will be one book for Union-Somerset, one for Morris, and one for Middlesex. Shown above are the central office areas to be covered by the respective books. GYÓGYÍTS MEG! Én Istenem, gyógyíts meg engemet. Nézd; elszárad a fám, A testem-lelkem fája... De épek még a gyökerek talán. A tompa, tunya tespedés alatt Gyökereimben érzem magamat, És ott zsong millió melódiám. Én Istenem, gyógyíts meg engemet. Hiszen — nem is éltem igazában. Csak úgy éltem, mint lepke a bábban, Csak úgy éltem, mint árnyék a fényben'. Rólam gondolt roppant gondolatod Torz árnyékaképpen. Egy kóbor szellő néha-néha Valami balzsam illatot hozott. Akkor meg éreztem: ez az élet, S megéreztem a Te közelléted, — S maradtam mégis torz és átkozott. Én Istenem, gyógyíts meg engemet. Én szeretni és adni akarok: Egy harmatcseppért is — tengereket. S most tengereket látok felém jönni, És nem maradt egy könnyem — megköszönni. REMÉNYIÉ SÁNDOR A Sárossy-Heitay színtársulat első bemu­tatója “Mégis Te Leszel a Párom.. . . . így mondja a magyar nó­ta is, amikor a leány'semmiké­pen sem hajlandó a háztüznéző­­be jött legénynek igent mondani. S hogy a legény konokul azt vá­laszolja, hogy “mégis te leszel a párom,” e mögött valami olyan rendkívüli dolognak kell lenni, ami méltán tarthat érdeklődésre számot azoknál a színházláto­gató magyaroknál, akik elhatá­rozzák, hogy a Sárossy-Heitay magyar színháza előadását ok­vetlen meg fogják nézni. Mert mi kell egy jó szinházi előadás­hoz? Kitűnő színdarab és kitűnő színészek. S ez mindkettő meg­van a Sárossy-Heitay féle alaku­latban. A színdarab minden ma­gyar szivet megdobogtató, sir­­vavigadó, igazi magyar levegőjű játék, amelyben egymást kerge­tik aszebbnél-szebb jelenetek és dalok. A színészek pedig a ma­gyarság kedveltjei, mint: Mó­­rocz Gabi, Emődi Margit, Far­kas Marika, Heltay Miklós, Márk Lajos, Sárossy Mihály. Akik szeretik a magyarhan-KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett hireket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdeté­seket szerda estig telefonon is elfogadunk gulatu operettet, a szebbnél­­szebb magyar dalokat és tánco­kat és kiváncsiak az amerikai magyarság ezen kedvenceire, a­­zok okvetlen jöjjenek el a Sá­rossy-Heitay Magyar színháza előadására: szept. 12 Wood­­bridge, szept. 14 New Bruns­wick, szept. 19 Newark, szept. 20 Passaic, szept. 21 New York (az Anyák Klubja javára), szept. 26 Trenton, szept. 27 Philadelphia. KERESTETÉS Aki az alant felsoroltakról tud valamit, szíveskedjék azt a Ma­gyar Segítő Szolgálattal, Mün­chen, Mária Theresiastr. 19/1., Germany, egy levelezőlapon tu­datni, hogy a hozzátartozókat értesíthessük. Dr. Szántó Imre budapesti ügyvéd (szül. 1908. május 16- án) 1944 nyarán Németország­ba hozták kényszermunkára, az­óta nem tudnak róla semmit. Tóth János egy. hallgató volt a szegedi egyetemen. Szül 1922 junius 22-én Telecskén (Délvi­dék) Apja Tóth János, anyja Piri Julianna. Iványi Imre. Szül. Endrődön (Békés vm.) mint e. ü. honvéd teljesített szolgálatot. Utolsó hir róla 1944-ben jött Starisburgból (Lengyelország). Egry Vilma középiskolai taní­tónő. Utolsó lakhelye Cseh-Ko­­márom. Rozsinszky Olga és Rozsinsz­­ky László, kik Gaindorfból (Né­metország) vándoroltak ki, va­­lószinüleg Argentínába. Boros László (szül. Miskol­­czon). Anyja Boros Margit, ap­ja Povazsay Miklós. Utolsó hir Berlinből származik 1946 júli­usából. Alexi József (szül. 1933 ápr. 6.) volt újvidéki lakos. Utolsó tartózkodási helye 1950 okt. 31- én Újvidék volt. Azóta semmi hir nincsen róla. Köszönetnyilvánítás Fájdalomtól megtört szívvel, de a jó Isten akaratában meg­nyugodva hálás köszönetét mondok e helyről is mindazoknak, akik szeretett jó férjem, a Nyirjármi' (Szatmár m.) születésű és Amerikába 35 évvel ezelőtt kivándorolt DEMETER SÁNDOR áldásos életének 66-ik, boldog házasságunk 35-ik évében 1952. augusztus 26-án bekövetkezett gyászos elhunyta és 30-án, a Szt. Mihály g. k. templomban megtartott gyászmise után végbement temetése alkalmából részvétnyilatkozatukkal felkerestek s mély­séges bánatunkat enyhíteni igyekeztek. Hálás köszönetét mondok Főt. Gajdos Albert g. k. plébános urnák a szép temetési szertartásért, Magyar János kántor urnák a magasztos gyászmisén való közdemüködéséért és Mitruska Já­nos temetésrendező urnák előzékeny szolgálataiért. Hálás köszönetét mondok továbbá mindazoknak, akik vir­­rasztottak, akik a ravatalnál és a temetésen megjelentek, akik virágot küldtek, akik szentmisét mondattak, akik autójukkal ki­segítettek és akik bármi módon kifejezésre juttatták jóérzésüket. Köszönetét mondok a W. O. W. egylet, a N. Y. Egylet, a Szent Szív Társulat és a Rózsafüzér Társulat tagjainak, akik a teme­tésen résztvettek, valamint a koporsóvivőknek, névszerinti Gur­­bács Márton, Peleskey Pál, Király János, Kucsma Béla, Matiszka Ferenc és Tóth Mihály urnáknak. A jó Isten fizesse meg jóságukat, drága jó férjem lelkének pedig adjon üdvösséget! ---- Emlékét örökké őrizzük! Fords, N. J. (126 Liberty St.) ÖZV. DEMETER SÁNDORNÉ sz. Dolina Erzsébet Gyászolják még: fivérei Demeter Miklós és cs. (Elizabeth), Demeter József és gyermekei (az óhazában), sógornője Román Andrásné és cs. (Arizona), sógora Dolina József és cs. (Fords) — valamint komái, keresztgyermekei, jószomszédai, barátai és a rokonság, úgy itt, mint az óhazában. A magyar olvasó közönség figyelmébe: GONDOS SÁNDOR POMPÁS UJ REGÉNYE: Az átkozott Katinsky végrendelet MEGJELENT Az amerikai magyarság népszerű közirója és öreg mesemondója ebben az írásában önmagát múlja felül. A regény lenyűgözően érdekes ke­resztmetszete a régi erdélyi életnek. Színes leírá­sok, mozgalmas cselekmény és pompás meseszö­vés teszi feledhetetlenné ezt a könyvet, amely nem* hiányozhat egyetlen magyar otthonból sem. Az ízlésesen kiállított kötet ára: 3 dollár Ne mulassza el megrendelni a szerzőnél a következő cimen: A. S. GONDOS, 121 Valley St. Dayton 4, Ohio------Est. 1918 --------33 ÉVE szolgálja lelkiismeretesen Perth Amboy és környék« népét — a JOHN S. MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. 531 NEW BRUNSWICK AVE. FORDS, N J. Telefonszámok: P. A. 4-1712 és 4-1713 MOST—Azonnal Leszállítjuk! DODGE MINDEN MODELBEN UJ AUTOMOBILOK ÉS TRUCK-OK MEGBÍZHATÓSÁG KOCSIJA ! FRANK VAN SYCKLEjnc. 147 New Brunswick Ave. Perth Amboy, N. J. 4-ik oldal

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom