Hiradó, 1952. július-december (31. évfolyam, 27-52. szám)
1952-08-21 / 34. szám
CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND PERTH AMBOY HERALD JIiíl Only* diunqoMan, ■cYlowApapoh^ fcdiisuL and (pubJUAJvuL in, (pcAih, Cbrnbrnp VOL. XXXI. ÉVFOLYAM — NO. 34. SZÁM. Ára 10 cent. PERTH AMBOY, NEW JERSEY THURSDAY 1952. AUGUSZTUS 21. A leghatásosabb védelmi eszköz az atom energia Ha a világ- helyzetéről és az egymással szemben álló két nagy tábor erőviszonyáról felületes áttekintést akarnánk nyújtani, akkor a demokrata világban élő embereknek némi okuk lenne a nyugtalanságra. A több mint két év óta tartó koreai háború is tehertétel gyanánt szerepelne ebben az áttekintésben, mert bár aránylag csak kis erővel veszünk abban részt, a kielégítő befejezésnek időpontját még megközelítőleg sem lehet kiszámítani. Viszont anélkül, hogy felsorolnánk azokat a különböző okokat, amiknek fennforgása a nyugtalanító érzéseket feltétlenül eloszlatná, elegendőnek találjuk megemlíteni, hogy az Egyesült Államok biztonságára őrködő szervezetek szünet nélkül dolgoznak. E szervezeteknek a feladata, hogy az ellenség számbeli túlsúlyát mi a technikai fölényünkkel ellensúlyozzuk. És szinte csodálatos, hogy ebből mi mennyire nem csinálunk titkot. A második világháború közvetlen befejezése előtt először alkalmazott két atombomba hihetetlen meglepetés volt az egész világ részére, mert bár közvetve;- sok tízezer ember dolgozott az atomenergia megoldásának problémáján, ágy aránylag maroknyi tudós és kevés számú beavatott egyénen kívül senki nem tudott arról, hogy nekünk sikerült atombombákat készíteni. Valószínűnek látszik, hogy ma már az oroszok is készítenek atombombákat. így tehát most a kiegyenlítődés kérdése attól függ, hogy ki tud több, vagy hatásosabb atombombát előállítani? Kétségtelen, hogy a versengés e téren gigantikus arányokat öltött. Ezt a mi részünkről határozottan meg lehet állapítani, mert az amerikai újságok hosszú cikkekben Írnak a már majdnem ipari vállalkozásnak tekinthető atom energiátelőállító telepekről. Természetesen azt, hogy milyen erejű, mennyiségű, — hogyan és mire használható atom energiát termelünk, — az továbbra is hét lakattal őrzött titok marad. Mindenesetre az a tudat, hogy az Egyesült Államok eddig már közel hat ezer millió dollárt irányzott elő és ennek az óriási összegnek nagy részét már befektette atom energia felhasználásával készítendő védelmi fegyverekbe, — önmagában véve is megnyugtató tudat. Ismét emelkedik az élelmiszerek ára A julius havi rekord meleg után augusztus egy másfajta rekordot ért el mindjárt a hó elején. A múlt héten az élelmiszerek ára az évi legmagasabb pontot érte el és az előző heti $6.65-tel szemben $6.66- ra emelkedett. Megnyugtatásul szolgáljon azonban az a tény, hogy ugyanaz a mennyiségű élelmiszernek ára pontosan egy évvel ezelőtt $6.94-be került. A minden idők legmagasabb rekordját az élelmiszerek terén 1948 junius 13- án érték el, amikor $7.36 volt a nagybani ára 31 font általánosan használt különböző élelmiszernek. Ezt a kulcsot Dun & Bradstreet megállapítása alapján fogadták el a közgazdasági körök az Egyesült Államokban. Ez a cég különben az egész világon szaktekintély hitelnyújtási információk és közgazdasági statisztikák terén. Moszkvában fontos tárgyalások folynak a kínai kommunistákkal Tizenöt magas rangban levő polgári és katonai személyből álló kínai küldöttség érkezett a napokban Moszkvába, hol a kétségtelenül fontos megbeszélésekre jött kommunistákat a repülőtéren Molotov orosz miniszterelnök helyettessel az élén fontos állásokban levő orosz katonai és politikai vezetők fogadták. Ez eseménnyel kapcsolatban a különféle lehetőségekre és találgatásokra tág tér kínálkozik. Ugyanis tekintettel arra, hogy a tanácskozások a vasfüggöny mögött mennek végbe, nagyon valószínű, hogy azokról a világ nem sok tudomást fog szerezni mindaddig, mig az oroszok az időt alkalmasnak nem találják bizonyos nyilatkozatok vagy intézkedések megtételére. Mindenesetre a több mint két év óta folyó koreai háború kérdése lesz a tanácskozások fő problémája. E tanácskozások kimenetelét illetőleg nem lehetünk túlságosan optimisták, mert ha a kínaiak már meg is unták volna a koreai háborút, ami egy olyan se-ki, se-be helyzetté fejlődött, — nem gondolnánk, hogy ezt nyíltan meg mernék mondani az oroszoknak. A kínai nép különben ie annyira hozzá van szokva a végnélküli háborúkhoz, hogy egy pár évi harcot figyelembe sem vesznek. Az ő kifogyhatatlan ember tartalékukon a koreai harcok veszteségei nem nagy rést ütnek. Valószínűbbnek látszik, hogy az oroszok rendelték Moszkvába a kínaiakat, azonban ezt diplomatikusan a külső formák megadása mellett tették, s a kínaiak úgy érezhették magukat, mintha valóban díszvendégek lettek volna. Ezt a politikai széditést az oroszok igen jól értik. A csatlós államoknak sok vezető egyéne élvezte már a moszkvai vendégszeretet melegét, amit azonban jó néhányszor gyorsan és váratlanul a szibériai jégmezők dermesztő hidege váltott fel. A sok száz milliomos kommunista Kina vezetőivel természetesen nem lehetne olyan könnyen elbánni, mint a kis (Folyt, a 4-ik oldalon) Súlyos poliojárvány A washingtoni közegészségügyi hivatal jelenti, hogy egyetlen héten 2648 uj polio megbetegedést jelentettek a hatóságoknak, 15 százalékkal többet, mint előző héten. Az idei polio-járvány (ha ugyan járványnak nevezhető ez a buta “szezon”) még a pár év előtti rekord-pusztitáson is túltesz. Vidékünkön is számos megbetegedés és halálos áldozata van a gyermekparalyzisnek. Fontos, hogy mindenki gyakran tisztálkodjék, sokszor mossunk kezet napjában, óvakodjunk a kimerüléstől és meghűléstől ! Diktálásra iró gép Tokióban egy japán mérnök olyan Írógépet talált fel, amely diktálásra ir. A gép egyelőre még nem tökéletes és néhány év kell hozzá, amig gyártásra kerülhet a sor. Gazdát cserélt a Népszava Az évek óta válsággal küzdő Amerikai Magyar Népszava new yorki napilap ismét gazdát cserélt. Szántó Lajos, az eddigi tulajdonos eladta az 53 éves lapot Gombos Zoltánnak, a clevelandi Szabadság napilap szerkesztő tulajdonosának, aki a lap augusztus 9-iki számában bejelentette, hogy a Népszava átvételénél az a szándék vezette, hogy biztosítsa ennek a régi new yorki napilapnak a fennmaradását. 2000-ben 4 billió ember lesz ... Az International Geographical Union becslése szerint a 2000-ik évben négybillió lakosa lesz a földnek. Mindenütt gyors tempóban szaporodnak a népek és a halálozási arányszám lényegesen csökkent még az elmaradt országokban is. Fokozódik a drágulás Ellis G. Arnall, az Office of Price Stabilization vezetője elismételte j óslatát, hogy a drágulási folyamat tovább fog tartani és a nép keserves árat fog fizetni azért, mert a republikánusok megszüntették az árellenőrzést. A fixfizetésesek és kiskeresetű dolgozók helyzete máris kétségbeejtő. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával—a lapot! VASÁRNAP: SZENT ISTVÁN ÜNNEP NEW YORKBAN Az amerikai magyarság, felekezeti különbség nélkül, kegyelettel és impozáns nagy ünnepély keretében emlékezik meg az országalapitó királyról. Amerika magyarsága hagyományos fénnyel kívánja megülni az elnémított magyar nép helyett legnagyobb nemzeti ünnepét, országalapitó Szent István király napját. A rendező bizottság igen sok magyar' testvérünket várja New York, New Jersey, Pennsylvania és Connecticut államokból, valamint az ország távolabbi vidékeiről is. Az ünnepség két részből áll. Augusztus 24-én, vasárnap délután 4 órai kezdettel a magyar katolikusok a St. Patrick katedrálisban ünnepi vesperáson vesznek részt, melyet Spellman new yorki érsek jelenlétében Ft. Horváth Lőrinc (Perth Amboy) plébános celebrál. A szentbeszédet angol nyelven Flanelly segédpüspök, magyar nyelven Msgr. Közi Horváth József pápai kamarás mondja. A protestánsok sajájt templomaikban tartanak megemlékezést. A magyar szailfezásu zsidók ugyancsak vasárnap, augusztus 24-én emlékeznek meg a nap jelentőségéről. Az ünnepség résztvevői — felekezeti különbség nélkül — délután 5 órakor New Yorkban a Fifth Avenue és 51-ik utca sarkán gyülekeznek, ahonnan rendezett menetben a Carnegie Hallba vonulnak. A menetben a zenekaron kívül magyarruhás asszonyok és leányok is felvonulnak, zászlók és táblák alatt. A Carnegie Hallban délután 6 órakor kezdődik az ünnepi műsor, melynek kiemelkedő eseménye Kodály Zoltán “Psalmus Hungaricus” cimü müvének előadása lesz. A 75 tagú szimfonikus zenekart és egyesitett énekkart Halász László világhírű karmester, a new yorki City Center Opera volt igazgatója vezényli. Tekintettel a nagy érdeklődésre, nemcsak magyar részről de amerikai barátaink köréből is, a rendezőség számozott jegyeket bocsát ki díjtalanul. Jegyeket az egyházközségek irodáiban, vagy a rendezőbizottságnál lehet igényelni (American-Hungarian Committee for St. Stephen Celebration, 125 East 72nd Street, New York 21, N. Y.). A rendezőség az igénylés sorrendjében, postán küldi el a jegyeket az érdeklődőknek. Meggyőződésünk, hogy az 1952 évi Szent István ünnep jelentőségében minden előzőt felül fog múlni. Az amerikai magyarság olyan összefogásának leszünk tanúi, mely a bilincsbevert magyar nép helyett valóban méltóan ünnepli meg országalapitó Szent István király emlékét. MI ÚJSÁG..i? A PERTH AMBOYI 32-es számú Sorozótanács vidékünkről legutóbb 35 ifjút hivott be az Egyesült Államok haderejében való szolgálatra, köztük a következő magyar-származásuakat: Farkas Ferenc, 38 Evergreen Ave. Fords, Ambroczy Edward, Adelaide Ave. Woodbridge és Erdélyi Ernő, 13 Lincoln Ave. Carteret. Az újoncok pénteken vonulnak be. A ROYAL moziban (azelőtt Crescent) szombaton hajnalban tűz keletkezett, ami kb. $25,000 kárt okozott. A tűzoltóknak sikerült a tüzet idejében lokalizálni s igy a Raritan irodaépület többi részét megkímélték a lángok. BLAU JENŐ kereskedőt a Perth Amboy Városi Tanácsa által létesített uj Parking Authority tagjává nevezték ki. A bizottság feladata a városi autóparkolás problémáinak megoldása. A Parking Authority többi tagjai, akiket kedden esketett be James J. Flynn, Jr. polgármester és Philip P. Coötello városi jegyző, a következők : Ray D. Howell elnök, Isadore Jacobson, Nathan Margaretten és Leo Kaplowitz. BÁLINT VIKTOR, 535 New Brunswick Ave. Fords és Sipos Imre, 473 Rahway Ave. Woodbridge, a- New Jersey Állami Rendőrség iskolájába nyert felvételt. 14 heti kiképzés után fognak vizsgázni, hogy állami rendőrök legyenek. Összesen 964 jelentkező közül, akik május 23- 24-£n vizsgáztak a felvételhez, csak 6 jelölt jutott be s ezek között van ez a két magyar-származású fiú. A MOST VASÁRÁNAPI Szt. István ünnepségekre városunkból és a vidékről is sokan készülődnek. A CARTERETI Független Magyar Református Egyház “Bethlen Hall” nevű uj nagytermét most vaasárnap avatják fel ünnepélyes keretek között. Délután fél 5-kor istentisztelet lesz a templomban, este fél 7-kor pedig nagy bankett az uj teremben. CZIVA JÁNOS és neje, 41 Florida Grove Rd., Keasbey-i honfitársaink bejelentették hogy Ilonka leányukat eljegyezte Bednár A. János, Bednár András és neje, 463 Convery Blvd. Perth Amboy-i lakosok fia. Miss Cziva a Woodbridge High School végzett növendéke s jelenleg a General Ceramics Corp. laboratóriumában dolgozik. Vőlegénye a megyei Vocational és Technical High Schoolt végezte, 4 évig szolgált a marinereknél és ugyancsak a General Ceramics alkalmazottja. MAYOROS Sylviát, — Mayoros Béla és neje, 33 Highland Ave. Keasbey-i lakosok leányát eljegyezte Silagyi Lajos, Id. Szilágyi Lajos és neje, 794 Hagaman Ave.-i lakosok fia. FELHÍVÁS Az Amerikai Magyar Szövetség fenntartó testületéihez, tagjaihoz és barátaihoz Az amerikai magyar katholikus és protestáns egyházak országos és körzeti vezetői s velük együtt más magyar szervezetek, hetek óta hívják újságokban, rádió üzenetekben és más természetű értesítésekben Amerika magyarságát arra, hogy augusztus. 24-én országos jellegű tüntetés keretében, ünnepeljék együtt New York városában Szent István ünnepét, Az íreknek a St. Patrick napjához, vagy Amerika születését ünneplő Fourth of July-ához lehet hasonlítani magyar szempontból az első magyar alkotmányos keresztény emléknapját. Magyarország népe minden évben egyszer, felekezeti, társadalmi és politikai különbség nélkül, templomban, körmenetben és országos ünnepségekben emlékezett nemzete és kereszténysége születésnapjára, amikor lélekben elzarándokolt a nemzetiségünk véréből származó első király sírjához és fogadalmat tett Magyarország megőrzésére. A kommunisták ezt az egyetlen ünnepet is elraboltál^ a járomban sínylődő magyar néptől. Nem engedik meg, hogy vallása és nemzetsége hagyományaira emlékezzék az ország népe, mert minden egyes emlékünnep a szabadságot szerető magyar nép lázadása lenne szemükben a szláv erőszak és a kommunista béklyó ellen. Ezért érzik az amerikai magyar katholikus papok és protestáns lelkipásztorok azt, hogy nekünk, a szabad és boldog Amerika magyar származású népének, MAGYARORSZÁG NÉPE HELYETT közös ünnepet kell ülni az első magyar király emlékére, tüntetésként az egész világ előtt arra, hogy ' Magyarországnak szabadságot, kereszténységet, kultúrát és boldogságot akarunk. Az Amerikai Magyar Szövetség nevében és képviseletében a felhívások olvasóit nyomatékosan buzdítjuk, hogy jelenjenek meg személyesen vagy küldjék egyházuk, egyleteik és testületeik nevében képviselőiket erre az ünnepségre. Értesítsék a Szent István napi felvonulást rendező Bizottság elnökét, Dr. Szoó Józsefet (American - Hungarian Committee For St, Stephen Celebration, 125 East 72nd Street, New York 21, N. Y.) üzenetünk olvasása után, hogy a new yorki egyházi ünnepségen és a zászlós felvonuláson, valamint a Carnegie Hall-ban hányán és kiknek a képviseletében vesznek részt. Magyarország mai gyászos helyzetében jelképes ünnepként köszöntjük 1952 Szent István napját Amerikában és arra kérünk minden öntudatos aiperikai magyart, aki származását és múltját becsüli, hogy ha csak egy lehetőség van rá, feltétlenül legyen jelen vagy képviseltesse magát. A Szövetség titkára a nyári katonai táborból Írja ezt a felhívást amerikai magyar testvéreinkhez és reméli, hogy ennek olvasói megszívlelik, tudomásul veszik és a kérésnek eleget tesznek. BALOGH E. ISTVÁN központi titkár. Innen-Onnan DOBOS GYULA, Amerika magyar-származású golf-bajnoka a Chicagóban most megtartott versenyben a golfozás világbajnoka lett. Boros Gyula Fairfield, Conn.-i magyar szülők gyermeke. A 32 éves golf-világbajnok a titulussal együtt 25,000 dollárt, a legnagyobb dijat is megnyerte. M A G Y A RORSZÁGON és Romániában beszüntették az A- merikából érkező levelek kikézbesítését. (Nyílt levelező lapok még néha eljutnak a címzetthez). Az ide küldött óhazai leveleket is valószínűleg visszatartják odaát a vörösek, mert az utóbbi időben amerikai magyarok csak elvétve kapnak levelet rokonaiktól. WILLIAM C. HORLEY bankalelnök, aki Perth Amboyban, a First Bank & Trust Co.nál két év alatt mintegy 450,000 dollárt “elkezelt,” 10-14 évi fogházbüntetést kapott. Ralph J. Smalley, a Superior Court bírája kedden hirdette ki az Ítéletet New Brunswickon, megjegyezve azt, hogy méltányolta az Ítélethozatalnál Horley családi és társadalmi életét, de egyszersmind tekintetbe vette azt is, hogy egy ilyen előre megfontolt, tervszerű sikkasztás esetében a társadalommal szemben is méltányosnak kell lennie. Horley 6 év után már kérvényezheti büntetése további részének elengedését... (A közel félmillió dollárból mintegy 200,- 000 dollárról nem lehetett kideríteni, hogy hová lett.) Három-dimenziós film New Yorkban most mutatnak be egy színes, háromdimenziós filmet, amely teljesen azt az illúziót nyújtja, hogy a kép nemcsak két síkon mozog, de mélysége is van. Uj autók A National Production Authority szerint 1953-ban ötmillió uj autót fog termelni az autóipar. Az egyetlen akadály: az acélhiány. Ezen azonban részben segíteni tudnak, mert az autó számos részét törhetetlen plasztikból készítik. Californiában egész autótesteket gyártanak fiberglass és plasztik keverékből, amely olcsó és megbízhatóbb mint a jelenlegi autó testek anyaga. Spekulál a spanyol Spanyolország, amely néhány hónap előtt mohó örömmel bocsátkozott tárgyalásba Amerikával katonai bázisok építésére vonatkozóan, most hirtelen lelassítja és halogatja a tárgyalásokat. A valószínű magyarázat: Franco arra spekulál, hogy a republikánusok nyerik meg a választást, akik talán nagylelkübbek lesznek vele dollárok dolgában. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! AMERICANIZATION AND PpLITICAL HUNGARIAN WEEKLY polgárosító és független POLITIKAI MAGYAR HETILAP