Hiradó, 1952. július-december (31. évfolyam, 27-52. szám)

1952-12-23 / 52. szám

1052. DECEMBER 23 * Európa Színház Műsora * dal B.£ H 'E E E2 S B:*!í IBI Mlír"»«;'-» B a w:h 1 El KARÁCSONY NAPJÁN 2 REMEK MAGYAR FILM 1 ÓRÁTÓL 11-IG AZ EURÓPÁBAN 3 E :EE £2 V IBI S8 B S fi SB E '< kívánnak szerencsés és boldog karácsonyi ünnepeket a new j erseyi magyarságnak. Vasárnap 1-től 11-ig teljesen uj műsor lesz. Karácsony első napján, dél­után 1 órától este 11-ig két re­mek magyar film vígjátékot mutat be az Europa színház. A műsor nagy gonddal lesz összeállítva — a Igejobb magyar filmszinészeket látjuk viszont a karácsonyi műsorban. Jávor Pál, Kabos Gyula a főszereplők között lesznek. Az eleőadások délután 1 órától este 11-ig folytatólagosak és a régi népszerű 65c-es helyárak lesz­nek érvényben. Az Europa színház részéről Vásárhelyi Lajos és neje ezúton Finom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek {Szakszerű óra- és ékszer ja vili» Kreieisheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SELLYÉI (Séílyei F. Lajcané) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOr, N. J Tel. 4-3580 Kitűnő FŰTŐOLAJAT gyorsan, pontosan szállitunk OLAJÉGŐKET bevezetünk és karban tartunk KAYO WUJCISKI’S SOUTH SECOND STREET COAL & OIL CO. Perth Amboy, N. J. Telefon: P. A. 4-1193 Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok magvar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corsetehct, brazirokat, stb. Fűző j? vitásokat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar fü^ő-készitő MAGYAR PÉK- és CUKRÁSZ ÜZLET az egyetlen vidékünkön Igazi MAGYAR RÉTES és mindenféle magyar CUKRÁSZ-SÜTEMÉNYEK Diós, mákos, lekváros patkó KOKAVECZ LAJOS óhazai magyar pékmester és cukrász üzlete RARITAN BAKERY 1020 AMBOY AVE. RARITAN TOWNSHIP, N. J. — A Clara Barton iskolával szemben — KÁR A FÁRADSÁGÉRT... ... végigjárni üzleteket amikor szebbnél-szebb karácsonyi ajándék­koknak alkalmas árukat kaphat nálarp ! VEGYEN HASZNOS, Jó AJÁNDÉKOKAT AZ EGÉSZ CSALÁD SZÁMÁRA Karácsonyfa diszitők, cukorka áruk, pipere cikkek játszókártyák, finom bőr pénztárcák, írószerek, pa­píráruk, újságok, magazinok, könyvek, dohányáruk, pipák, szivarszipkák, stb. nagy választékban. HALÁSZ, VADÁSZ FELSZERELÉSEK, FEGYVEREK HORGÁSZ KELLÉKEK, MINDENFÉLE SPORT-CIKKEK BESZERZÉSI HELYE TIBÁK LAJOS (Azelőtt TÓBIÁS FERENC üzlete) 430 SMITH SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. — Telefon P. M. 4-3239 — MÉRSÉKELT ARAK Jf*‘ LEGNAGYOBB VÁLASZTÉK az egész környéken, országosan ismert nevű és gyártmányú SZŐNYEGEKBŐL és LINÓLEUMOKBÓL FLOOR COVERING CO. 221 Smith St. - Perth Amboy 4-6670 “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets Tel. Perth Amboy 4-1200 Karácsony és a háború Itt a Karácsony ünnepe, de a háború sötét árnyéka leselkedik a gyertyák fénye fölött, amelyek Amerikában és az egész világon a karácsonyfák ágain ilyenkor föllobognak. A feszültség és fé­lelem, amit az ellenfél propa­gandája Európában okoz, bizal­matlanságot kelt és félreértése­ket eredményez. Karácsonykor segíthetnénk abban, hogy e kommunista pro­pagandával elidegenített embe­rek bizalma visszatérjen hoz­zánk. Azok, akiknek rokonai vagy barátai vannak külföldön, nagy szolgálatot tehetnek Ame­rika ügyének: a karácsonyi üd­vözlő-kártyával együttérzésünk­nek adhatunk kifejezést a távol­lévőkkel. Ha rendszeresen nem is állunk velük levelezésben, < a karácsonyi képeslappal felújít­hatjuk, megerősíthetjük a ba­rátságot, a rokonérzést. A jó­akarat és szives emlékezés bizo­nyítéka a kártya, melyen szép amerikai tájkép vagy jelenet van megörökítve. Vagy a kará­csony vallási jelentőségét emel­heti ki, jelezve az általános ün­nepi hangulatot, amely Ameri­kát ilyenkor jellemzi. A kará­csonyi kártya könnyebben jut el a Vasfüggöny mögé, mint a levél és emlékezteti az ott sinylődőket, hogy eljön az idő megint, amikor együtt ünnepelhetünk velük. A karácsonyi szokások az e­­gész világon közös eredetűek, bár nemzetenként eltérnek a Mindenféle vasáruk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & Hüir” Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy 4-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! Karácsonyi csendes éjjel Karácsonyi cs miles éjjel, A magasban é ii fény kel, S avgyal-ajkivl száll az ének Hála az ég Istenének. Majd a röpkf szellőszárnyon Szótárad a nagy világon S minden igaz tiszta lelket Szive mélyéig negihlct. Karácsonynak csendes éjén, Kis Jézuska születésén, Dal szövői, k, ének támad, Háláid az 1 Urának. Mert a fölt ma született, Ki megálc a c sziveket. Dicsőség l njta Istennek S béke a jó embereknek. _Karácsony szent éjszakáján, A világnak rinden táján, örvendezzen minden lélek S mondjon ’mint Istenének. Egymásnak lak jót tegyenek. És egymásoi segítsenek, Hogy mindenéit szeretetve ösztönözzön a szent este. Perth Amboy. Tel. P. A. 4-1593 Előadások esténként 6:30-tól. Folytatólagos matinék és esti elő­adások Szombatonként, Vasárna­ponként és ünnepnapokon. SZOMBATIG: “Pony Soldier” Technicolor szines kép VALAMINT: “Black Castle” Stephen McNally Paula Corday KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK AZ ÖSSZ­­MAGYARSÁGNAK Special! Cartoon képek bemuta­tása minden vasárnap délután! Mindenféle gyermek ajándékot egy helyen vehet meg: GYERMEK-ÁRUHÁZUNKBAN ! Gyermek öltözeti cikkek bébi kortól 18 évesig GYERMEK BÚTOROK — JÁTÉKOK—GYERMEK RUHÁK — CIPŐK — Mérsékelt árak ! * a Teljes választék mindenféle csecsemő I 1 és gyermek-viseletekből 107 Smith St. Perth Amboy 4-0389 Perth Amboy legnagyobb gyermekáru szaküzlete, ahol mindent megtalál ! Az ünnepek lezajlása után megírhatjuk, hogyan folytak le; ki mit kapott és adott; megemlé­kezhetünk a “mistletoe” legen­dájáról, amely angolszász ere­detű és a brit druidáktól szár­mazik. A karácsonyi szívélyes hangú kártyák segítenek abban, hogy eloszlassák a kommunisták ha­mis rágalmait a szívtelen ame­rikaiakról és megerősítik a lát­hatatlan kapcsokat, amelyek a jóakaratu embereket az egész világon összekötik egymással. Az AFL Union uj elnöke George Meany, az American Federation of Labor Union volt főtitkára kerül az elhunyt elnök, Green székébe, őt választották meg egyhangúlag Green utódjá­ul. Secretary-treasurer viszont William F. Schnitzler lett. Az AFL ismételten azt kéri a CIO- tól, hogy a két hatalmas mun­kásszervezetet egyesítsék. Mea­ny kijelentette, meg kell találni a módját az egyesülésnek. Cserepes és vágott VIRÁGOK minden alkalomra! Nagy választék saját virágházunkból. Csokrok, koszorúk szakszerű készitése. Jutányos árak! Házhoz szállítás! Rudolph Petrick & Sons 766 Colgate A ve. Telefon Perth Amboy 4-3559 Értékes karácsonyi ajándékok finom órák, ékszerek kedvező beszerzési helye ROBERTS ék LIEBERMAN ÉKSZERÉSZEK ÜZLETE 88 Smith Street Perth Amboy, N. J. ss.° i&m: izm: inam: 'érni mira issm \ BIZALOMMAL VEHET TŐLÜNK Használt Kocsit RIKAPO 5-ik oldal részletekben. Magának a kará­csonyfának r.cmc1 az eredete. Minden némd otthonban felcsil­lannak a kaiúcsonyfa gyertyái és a család tajjai karácsonyi da­lokat énekein« k körülötte. Olasz­országban 1 snyőágakat éget­nek karácson éjszakáján. Len­gyelországba] január 9-én ün­nepeiig a HáUm Királyok Nap­ját, amikor a pópa beszenteli minden hi\;ne^ háza táj át. Skandináviát),n m^r jóval ka­rácsony előtt cukrozott diókat sütnek és kai tcsonyi kosarakat aggatnak a f ra- Magyarorszá­gon és HollíiAM^kan a Mikulást (december T^^ülön ünnepük. kellemes karácsonyi ünnepeket és | BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN í EUROPA SZÍNHÁZ t ju MR. és MRS. VÁSÁRHELYI New Brunswick, N. J. Szilveszter Esti •j Mulatság a Perth Amboy-i Szent Mihály Görög Katolikus Egyháznál, az Amboy Avenue-i nagyteremben DECEMBER 31-ÉN ESTE fél 8 órai kezdettel, másnap reggelig KITŰNŐ CIGÁNY ZENE 11 fogásos vacsora — személyenként $2.50 MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- és kártalanitási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be Frank P. Siwiec & Co. Inc. ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE IRODA UTJÁN 336 StateiSt. Telefon: Perth Amboy 4-4496 KEVÉS ELŐLEGGEL megveheti és részletekben fizetheti 1948 DODGE 1951 CHEVROLET Custom 4-ajtós 5edan Styleline Deluxe ., rx • 4-ajtos Sedan Fluid Drive Radio és Heater Fekete — Rádió és Heater SÍ149 $1749 KIÁLLÍTÓ termünk SPECIÁLJAI: 1951 PLYMOUTH 1S46 DODGE 4 ajtós Sedan 4-ajtós Custom Sedan Szürke — Heaterrel Nagyszerű állapotban S375 $1725 Ahogy van SÖRT, BORT, PÁLINKÁT, SZÓDÁT — mindenféle ITALAIT RENDELJE nálunk! — INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK ! Mulatságokra, piknikekre gyors, pontos kiszolgálás: Fords Recreation Liquor Store 571 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. P. A. 4-3694 a Hungária A MAGYAR EMIGRÁCIÓ KÖZPONTI LAPJA A legjobb információk, A világ 54 államában legjobb riportok, olvassak a magyar emigránsok. legjobb publicisták, legjobb újságírók, Európában mindenütt legjobb Írók ós költők. 24 órán belül kapható. ----------------------------------------------------­Északamerikába, Angliába és Ausztriába repülőgépen küldik Megrendelhető HUNGÁRIA, München 23, Postf. 200. vagy Mrs. T. Somogyi, 1419H Tacoma Ave. Detroit 5, Mich. Becserélés! Könnyű feltételek! Frank Van Syckfe, inc. 159 New Brunswick Ave. Tel. PE. 4-0591 PERTH AMBOY, N. J. WALTER READE MOZIK Perth Amboy Tel. P. A. 4-0108 CSÜTÖRTÖKTŐL KARÁCSONY NAPJÁTÓL EGY HÉTIG: Esther Williams Victor Mature “MILLION DOLLAR MERMAID” Gyönyörű Technicolor szines film

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom