Hiradó, 1952. július-december (31. évfolyam, 27-52. szám)

1952-11-13 / 46. szám

1952. NOVEMBER IS. híradó “KELJ FEL ÉS JÁRJ!” (Részletek Nt. Dr. Vincze Károly fcesperesnek a Független Magyar Református Egyház bethlehemí uj gyülekezete első jubiláns vacsoráján, 1£52. november 9-én ests elmondott nagyhatású heszédébőll Testvérek! Egy nép önálló­ságban kiérése, kivirágzása megakadályozásának egyik módja fülébe folytonosan an­nak duruzsolása, hogy csak má­sok védőszárnyai alatt élve és nem a maga lábán járva lehet nagy. Egy nép önmagába és Is­tenébe vetett bizodalmának alá­­ásási módszere ez. A mi népünk, a magyar nép, századról-századra, sok-sok más népnél jobban ki volt téve ilyen önmagába és Istenébe vetett bi­zalmat aláásó meséknek: nem tudsz élni kelet görögjei nélkül; nem tudsz élni nyugat németjei nélkül; nem tudsz élni Habsbur­ió BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. I Tel. 4-3580 gok nélkül; nem tudsz élni nácik nélkül; nem tudsz élni muszkák nélkül. így a nóta századról szá­zadra... És mégis, hánj f enj es lap van történetünkben, amit nyugodtan mutathatunk meg gyermekeink­nek és unokáinknak? Annyi, a­­mennyit ilyen meséknek helyt nem adó magyarok Írtak: — Ár­pád nyilasai; Kund búvárjai; Hunyadi János hivő vitézei; Má­tyás fekete hadserege; veszte­ségnek leirt végvárak árva né­pe; gályák rabszolgái; Bocskay hajdúi; Rákóczi kurucai; Kos­suth honvédéi. Mi, független amerikai ma­gyar reformátusok ezeknek a magyaroknak a lelki leszárma­zottjai vagyunk, mert velük e­­gyütt valljuk, hogy ha Isten ma­gyart is teremtett, akkor a ma-Kitűnő FŰTŐOLAJAT gyorsan, pontosan szállitunk OLAJÉGŐKET bevezetünk és karban tartunk KAYO WUJCISKI’S SOUTH SECOND STREET COAL & OIL CO. Perth Amboy, N. J. Telefon: P. A. 4-1193 MÉRSÉKELT ÁRAK A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉK az egész környéken, országosan ismert nevű és gyártmányú SZŐNYEGEKBŐL és LINÓLEUMOKBÓL <SWdúu> FLOOR COVERING CO. 221 Smith St. - Perth Amboy 4-6870 MAGYAR PÉK- és CUKRÁSZ ÜZLET az egyetlen vidékünkön Igazi MAGYAR RÉTES és mindenféle magyar CUKRÁSZ-SÜTEMÉNYEK Diós, mákos, lekváros patkó KOKAVECZ LAJOS óhazai magyar pékmester és cukrász üzlete RARITAN BAKERY 1020 AMBOY AVE. RARITAN TOWNSHIP, N. J. — A Clara Barton iskolával szemben — A járás SOHASEM OKOZ SZENVEDÉST EZEKBEN A CIPŐKBEN . . . ! NŐI KÉZITÁSKÁK CIPŐJÉHEZ HASONLÓ BŐRBŐL — Cipők a család minden tagja számára — 167 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. NEW BRUNSW1CKON: 91 CHURCH STREET MAGYAR ÜZLET! — MAGYARUL BESZÉLÜNK! gyárnak is joga van arra, hogy legalább a lelke javát keresse önálló, csak Istenétől kordában tartott, de kivülvalóktól szabad és független Egyházban. Az utolsó négy évtized alatt a magyai élet keretéi csak pusz­­tul'a . s.éib 11 d"ztt k. Benne a magyar református élet keretei­nek is ugyanez volt a szomorú sorsa. Szülőhazánkban éppen a napokban szüntette be önálló működését a Bereg, Ung, Zemp­lén, Abauj, Borsod, Gömör, He­ves megyék magyar református­­ságából állott Tiszáninneni Egy­házkerület. Inkább feladta éle­tét, mintsem hivatalos részt vál­laljon a nemzet lelkének kiárusí­tásából. A triánoni országcson­­kitás elleni tiltakozásnál ennél nagyobb és megdöbbentőbb tö­megtiltakozás a mi időnkben Magyarországon még nem volt, se külső, se belső ellenség ellen. De az ötödik évtizede tartó pusz­tulás menetét egyelőre ez sem tartóztatja fenn. Ebben a négyévtizedes szomo­rú képben az egyetlen kövi ró­zsa a Független Amerikai Ma­gyar Református Egyház. Ez századunk első felének az egyet­len Istenbe és népünkbe vetett bizalomra fundált magyar alko­tása. A parányi lelki Erdély, melynek hegyei között menedé­ket keres az Istenével maga lá­bán járni akaró magyar lélek. Ez az Egyház annyira kedves mindenkinek, amennyire hii hordozója isteni eleve elrendelt­­ségünknek. Ez az első, amit meg kíván­tam mondani, hogy kedvesebb legyen nekünk a saját kuny­hónk, mint idegenek palotái. A másik mondanivalóm itt kö­vetkezik. Egy nép járom alá szeliditésé­­nek egy másik módja ez: két­ségbevonni Isten-hitét, Isten Krisztusához való hűségét, va­lahányszor csak annyi a bűne, hogy megunta a másnak szán­tást, másnak vetést és aratást és Isten szent urasága alatt a ma­ga ura akar lenni. Nem lévén már egyebük mással hatni, az Isten Fiából akarnak lelki robo­­tost csinálni; a magyart az ön­álló élet útjáról lekegyeskedni, lefarizeuskodni. Ezt a módszert is sokszor megkóstoltatták a magyarral. Rendszerint olyanok, akikre jobban ráfért a Krisztus, mint az egyszerű magyarra. A ma­gyar egyenes, tiszta jelleme ez ellen akkor lázadt fel először, a­­mikor első királyaink alatt még uj keresztyén volt. Nem a ke­­resztyénség ellen lázadt fel. An­nak felvevését már jóval ko­rábban megkezdte. De fellázadt a lelke az ellen, hogy a Jézus Krisztus neki mindig úgy ma­­gyaráztassék, mintha Jézus ma­gyarságának megölője volna, mintha neki Jézus Krisztus min­dig idegenek kedvében járást parancsolna. Ez ellen lázadt fel a magyar, aki úgy akart Krisz­tus hive lenni, hogy ugyanakkor Isten képének és hasonlatossá­gának ázabad emberi hordozója is legven. Független Egyházunk szerve­zésekor nekünk is sokszor az or­runk ; Iá dörgölték Krisztust Kéredezték tőlünk, mint, Dávid királytól a bus rengetegben: “Hol van a ti Istenetek? Hol van a ti Krisztusotok?” — Jó helyen, mondottuk, a szivünkben; ti tudtok számára jobb helyet? Nektek is szemetekre vette­tett, hogy mindenkihez mente­tek. csak éppen Krisztusnál nem tettetek látogatást. Sőt hozzám is, a több mint 30 éves amerikás­­hoz; inkább mint olyik green horn-hoz. Hát most megsúgok nektek valamit. A Független Egyház e­­redeti szervezői is, a Független Egyház bethlehemi egyházköz­ségének az alapitói is, igenis, jártak az Ur Jézus Krisztusnál. Még pedig előbb, mint bárki máshoz is mentek volna. Hogy ott jártak, arra életükből, küz­delmes alkotásaikból van annyi bizonyságuk, mint amennyi van azoknak, akik benfentesebbnek képzelik magukat az Isten Szentj énéi. Aztán mit mondott Krisztus nekünk is, nektek is, testvérek? Emlékeztek rá? Ugy-e emlék­szünk? Azt mondta, mint a hordágyon eléje vitt, jártányi erejében hitét vesztett ember­nek : Fiam, KELJ FEL ÉS JÁRJ! Péter is hallotta ezeket a sza­vakat, jól meg is jegyezte azo­kat magának és amikor sánta koldus került ő eléje is, Mestere után ő is igy szólott: “Ezüstöm és aranyom nincsen nékem; ha­nem amim van, azt adom néked: a názá éti Jézus Krisztus nevé­ben, KELJ FEL ÉS JÁRJ!” Ezüstje és aranya, sok misz­­sziói segélye, a Független Egy­háznak sincsen, de nála van az a krisztusi lélek, amely a sántá­nak nem mankót adott, hanem ezt mondotta: Kelj fel és j árj! és odáig fokozta hitét, hogy va­lóban felkelt és járt! Ez az a lé­lek, amit a Független Egyház hordoz és terjeszt ... a magyar reformátusoknak is, mert Krisz­tus az ő számukra sem szánt kü­lön mankós evangyéliomot, ha­nem a hitben járás lábra erősítő megirott egyetlen evangyélio­­mát. Mi tehát, testvérek, végképen nem haragszunk, ha bárki is Krisztushoz küld bennünket. Annyira nekünk is ismerősünk, mint bárki másnak. Ott mi csak jót tanulhatunk. Azt, amit hir­detünk is: A hitben járás, hit ál­tal élés mankótlan evangyélio­­mát, amint azt hivő atyáinkon keresztül vettük is Isten kegyel­méből. Annyira nem harag­szunk, hogy ilyen Krisztus-láto­gatásra, Krisztus megkérdezés­re másokat is szivesen látunk. Madame Sylvia JÖVENDŐMONDÓ Minden ügyben tanácsot ad. (Házasság, szerelem, üzlet) Beszél: angolul, lengyelül és oroszul. Fogad: d. e. 9- től este 9-ig. 18 EASTON AVENUE (Pennsylvania állomásnál) New Brunswick, N. J. Tanulságos előadás Woodbridgen Vasárnap, november 16-án < s­­te 7:15-kor egy rendkívüli érde­kes és tanulságos előadás lesz Woodbridgen, a 11-es számú Public Schoolban. (Bejárat az Amboy Ave. és School St. felől. Parkoló hely az iskola előtt.) Az előadás tárgya: A világ­­egyetem legmegrenditőbb tragé­diája. Mi lesz az? Mikor fog be­következni ? — Ez egy olyan ese­mény lesz, mely megváltoztatja a föld ábrázatát is. Az atom és 5-ik oldal hydrogén bomba nem tesz ilyen nagy pusztitást. iwigrcvoovu. meg, hogy menekedhetiink meg azon bekövetkezendő nág' ve­szély tők Két film lesz bemutatva. A múlt vasárnap elmaradt film 7:30kor lesz bemutatva. Mindenkit szeretettel meghív és fogad. A Rendező Bizottság. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek la­punkban hirdetitek. Ez ön­magának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! A magyar olvasó közönség figyelmébe: GONDOS SÁNDOR POMPÁS UJ REGÉNYE: Az átkozott Katinsky végrendelet MEGJELÉNT Az amerikai magyarság népszerű közirója és öreg; mesemondója ebben az írásában önmagát múlja felül. A regény lenyűgözően érdekes ke­resztmetszete a régi erdélyi életnek. Színes leírá­sok, mozgalmas cselekmény és pompás meseszö­vés teszi feledhetetlenné ezt a könyvet, amely nem hiányozhat egyetlen magyar otthonból sem. Az ízlésesen kiállított kötet ára: 3 dollár Ne mulassza el megrendelni a szerzőnél a következő címen: A. S. GONDOS, 121 Valley St. Dayton 4, Ohio B. MARKOWITZ 293 SMITH STREET Telefon P. A. 4-1688-M AZ EGYEDÜLI MAGYAR BÁDOGOS PERTH AMBOYBAN Elvállal és szakértelemmel vé­gez bármilyen bádogos szakmá­ba tartozó munkát. Épületmun­kák, csatornázás, lefolyócsö ve­zetés, palatetö javítás, stb. mér­sékelt áron! Mindenki tisztán láthatja, hogy New Jersey állam mily jövőnek néz elébe ... a legcsodálatosabb perspektíva ez, telve ígéretekkel. Gyakran hallhattuk, hogy mily remek dolog New Jerseyben lakni, dolgozni és élvezni az életet ... s ez ma még fokozottabb mértékben áll fenn! New Jersey, a Kelet Keresztutja a fejlődés tetőfokán állj. Állandóan uj iparágak költöznek New Jerseybe, mert csábítja, őket az a számtalan előny, amely államunkban'minden' ipari cég részére — legyen az akár kicsi, akár nagy — biztosítva van. Az ipar sikerét New Jerseyben több tényező biz­tosítja, mint pl. a legfontosabb piacok közelsége, a közlekedési viszonyok leg­előnyösebb volta, a tudományos kutatások lehetősége, bőség a szakmunká­sokban és az adózás előnyös struktúrája. New Jersey sikeres fejlődéséhez fontos az ipari előrehaladás ama lehetősége, hogy a gyártónak speciális szükségleteihez megfelelő speciális szaktudás álljon rendelkezésre. Ezt pedig biztosítja részükre az iparkamarák, ipari bizottságok, állami és ipari szakintézmények és közszükségleti vállalatok működése az államban. A Public Service örömmel vállalja a lehetőségét annak, hogy a helyi la­kosságot, valamint a helyi ipartelepeket megbízható gáz és villanyszolgáJtatássai láthatja el a legmérsékeltebb díjazás ellenében. A-356-52 Egy nagy állam adófizetője Fájós lábakra eny­hülést biztosit az uj gyártmányú DREW fajta egészségi (or­­topedic) cipő. A be- y épített arch és pár- v názafok teljes . kér nyelmet ádnhk a''' lábnak, akár büty­kös, ludtalpas vagy tyukszemes. Vita-Pedic Cookie (3) . Support and Long Inside Counter Metatarsal Cushion Steel Shank Cupped Heel Seat (Tj Mindenféle vasáruk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. . (azelőtt Perth Amboy i Hardware Co.), 'i 313 MADISON AVE. Perth Amboy 4-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! . ____■ ' ____

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom