Hiradó, 1952. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)
1952-04-24 / 17. szám
HÍRADÓ 5-ik oldal HÁLALEVÉL Tóth János urnák, 114?» Hillcrest Road, South Bend 17, Ind. Kedves Tóth Ur! Mellékelve $5.80 cent, három üveg “Musculaid” méh-orvosságért. Igaz, van még abból, amit a múlt évben hozattam, de nem akarok tisztára kifogyni belőle, mert hogyha fáradt vagyok, vagy fájdalmaim vannak, csakis a legjobb barátomat a “Musculaid” méh orvosságot veszem elő, mert nincsen még egy olyan szer, amelynek ilyen •jó hatása volna. A múlt év október 1-én a férjemet úgy hozták haza a gyárból, mert a jobb felén teljesen megbénultak az izmok. Hiába'szedte a gyártól kapott pirulákat, nem javult. Én láttam azt, hogy nem lesz jó vége. Elővettem a “Musculai8”-os üveget, néhányszor jól bedörzsöltem és egy hét múlva visszament a gyárba dolgozni. Nem hiába a természet megszámlálhatatlan virágaiból élnek a méhek, de szinte megszámlálhatatlan betegségnek az orvosai a méhtermékek és a fullánkméreg. Kívánom a jó Istentől, hogy a kedves Tóth ur, még sokáig éljen egészségben, hogy segíthessen az ön méh-orvossága a reményeveszt&tt emberiségen. Maradok önhöz mindig hálás tisztelettel: Mrs. James Fulesi 15712 Cleveland Ave., Allen Park, Michigan. Kossuth Lajos szobra Debrecenben, a nagytemplom előtt, amelyben 1848-ban Magyarország kormányzójává választották. Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. P. A. 4-1616 jó BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tüz-, vagy baleset-biztoaitását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séilyei F. Lajo3né) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. J Tel. 4-3580 • Költözik? Költöztetés — Raktározás Hívjon minket ! BORUP & sons 502 COMPTON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. PE. 4-2176 és 4-2985 Engedélyezett helyi és távolsági költöztetők — 1902 óta — SZEMÜVEGEK mérsékelt áron rendelésre. Lelkiismeretes és szakszerű szemvizsgálat Dr. Lester Mann szemész és optometrist Frank J. Tóth, Optician 89 SMITH ST. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-8-ig Tel. Perth Amboy 4-2027 Beszélünk magyarul! A LEGFRISSEBB GYÓGYANYAGOKAT használjuk az általuk készített orvosságokhoz. -— Jó tanácsért, jó orvosságért hozzánk jöjjön! Külföldi recepteket is elkészítünk azonnal, pontosan. Magyar Patika (CITY PHARMACY, Inc. 285 SMITH STREET Perth Amboy, N. J. “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets Tel. Perth Amboy 4-120Ö TRENTON; N. J. a 7 • • — Magyar Szabadság Ünnep most Vasárnap, április 27-én, Kossuth 100 éves amerikai látogatása alkalmából Kiváló amerikai és magyar szónokok, opera énekesek, művészek a programmon, Kossuth bronz Plaquet leleplezés d. u. 2 órakor a City Hallban.— Ünnepély d. u. 3-kor a War Memorial Dísztermében.—Felvonulás d. u. fél 2-kor a Magyar Háztól A Trentoni Egyházak és Egyletek Nagybizottsága minden előkészületet megtett ahhoz a fényes szabadság ünnepélyhez, amely most vasárnap, április 27- én fog lezajlani a War Memorial dísztermében. A trentoni magyarság az állam magyarságával együtt hódolni kíván a magyar szabadság hősöknek, élükön a “Magyar Washingtonnak,” KOSSUTH LAJOSNAK, aki száz évvel ezelőtt járt Amerikában és lángoló beszédeivel milliókat nyert meg a leigázott magyar nép ügyének. Soha a történelem folyamán .olyan alkalma az amerikai magyarságnak nem volt, hogy felrázza Amerika vezetőinek a lelkiismeretét, mint most, amikor ismét a legrettenetesebb rabság ban szenved egy nép a Duna Tisza táján, származásunk népe: a Innen-Onnan “HA A SZÖVETSÉGESEK tényleg rászánták volna magukat és bacillus-bombákat dobtak volna le Korea fölött, milliók pusztultak volna el olyan hirtelen, hogy idő sem maradt volna a kezelésükre.” — mondotta Dr. Brock Chisholm, a szövetséges nemzetek egészségügyi szervezetének főnöke, aki nevetséges hazugságnak nevezte a kommunisták vádját^, hogy Amerika bacilus-bombákat használt. A kinai vörös sajtó az állítólagos kolera és pestis-bacilusok fényképeit közölte, melyekről tudományos és katonai szakértők most megállapították, hogy közönséges hamisítványok és a nép félrevezetésére, p r o p a ganda célra használták ezeket a felvételeket a kommunisták. Ártalmatlan rovarok képeit közölték, még annyi fáradságot sem vettek, hogy igazi kolera és pestis bacílusok képeit mutogatták volna 'lapjaikban. A szövetséges nemzeteknek most gondjuk lesz rá, hogy a világ tudomására hozzák, milyen otromba, bárgyú hazugságokkal mesterkednek a vörösek. KOSSUTH CHICAGÓBAN egy H. R. Markham nevű egyetemi hallgató veszekedés hevében agyonlőtte feleségét s aztán — egy hétig a lakásban tartotta a holttestet, mielőtt jelentette a rendőrségen a tragédiát... “Napközben bejártam az egyetemre tanulni, esténként pedig a feleségem teste mellett feküdtem és * beszéltem hozzá...”’ — mondotta vallomásában a fiatalember. Gyóni Géza TAVASZBÓL A TÉLBE Most tavasz jön: a virág-zászlót Lengetik már a szép magyar fák S minket telével, vaj szelével. ' Messze pusztán vár orosz [rabság. Magyar tanyákra: március Virágos ággal most köszön be,— S jaj, minket, minket vár a tél, Minden szabadság temetője. Magyar országút jegenyéi, Mint hókat orgonái, zugnak — S magyar tanyákra elviszik Szelekre bízott sóhajunkat. Kik tavaszból a télbe mentek, Majd visszatérnek d rabok. Győzelmi-zászlós szent magyar [fák, Csak addig virágozzatok! . . . magyar. Az Egyházak Egyletek Nagybizottsága ezért hívta meg erre az ünnepélyre a legtekintélyesebb amerikai vezetőket, hogy megnyerje őket a leigázott magyar ügy harcosaiul. A trentoni és környékbeli magyarságnak egy kötelessége van, hogy akiben csak él még egy parányi szikrája a szeretetnek a leigázott magyarságai ránt, vagy a szabadság iránt, az tüntetőleg legyen ott a vasárnapi szabadság ünnepélyen. Az ünnepély főbb pontjai a következők: 1. Díszes felvonulás a Magyar Ház elől d. u. fél 2?-kor. A bizottság ez utón is kéri a magyarokat, hogy akiknek csak autóik vannak a Genesee utcán gyülekezzeneke, ahol a bizottság zászlókat fog osztogatni és a menet együtt vonul a Város Házára. Kossuth Bronz Emlék Tábla leleplezés lesz a Város Házán 2 órakor. A Trentoni magyarság bronz táblával örökíti meg a nagy KOSSUTH trentoni látogatását, amely a késői generációknak is hirdetni fogja a nagy Program Opening — Rev. Julius A. Kish, President of the Council of American Hungarian Churches and Societies National Anthem — Miss Lily Of os Invocation — Rev. John Gaspar, Pastor, Passaic, N. J. Talpra Magyar — Mr. Mihály Kátay, Sculptor Master of Ceremony — Hon. Andrew J. Duch, Commissiner, Trenton, N. J. Solo—Miss Lola Gere, Member of the Budapest Opera House. Accompanied by Miss Lily Oros. Address — Honorable H. Alexander Smith, U. S. Senator Musical Selections — Symphony Orchestra; Mr. Nicholas Harsányi, Conductor Hungarian Dance — by St. Stephen’s Girls Violin Solo — Mr. Joseph Kovács, Concert Violinist Greetings — Representative .-of- .Governor; Hon. Donal J. Connolly, Mayor of Trenton, N. J.; Hon. Charles R. Howell, Congressman; Rev. Stephen Balogh, Washington D. C.: American Hungarian Federation Solo — Mr. Ernest Meringer (Hungarian Caruso). Accompanied by Nicholas Gerber Thegze Hungarian Dance Solo — Miss Gloria Béky. Accompanied by Lily Oros Musical Selections — by the Symphony Orchestra Hungarian Songs — Choir from Woodbridge, N. J. Address — Msgr. Béla Varga, President of the Hungarian National Committee in Exile “ Tárogató — Magyar Regős Selections — Francis Lantos- Michael Kátay — Nicholas Gerber Thegze ^ Closing Remarks — Rev. Dean Zoltán Béky, Vice-President of the Council of Hungarian Churches and Societies Benediction—Rev. Alexander Daróczy, Pastor, Carteret N. J. Hungarian National Anthem—Choir from Woodbridge, N. J. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton is hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik a szerető jó édesanya, nagyanya, sógor és rokon, a Szatmár-megyei Ilk községi születésű és Amerikába 35 évvel ezelőtt kivándorolt ÖZV. HERCZEG BARNÁMÉ született Seres Zsuzsanna áldásos életének 59-ik évében, 1952. április 17-én bekövetkezett gyászos elhunyta és április 20-án, a Független Magyar Református Templomban megtartott gyászistentisztelet után az egyház temetőjében végbement temetése alkaJmából részvétnyilatkozatukkal felkeerstek s bánatunkat enyhíteni igyekeztek. Hálás köszönetét mondunk Nt. Dr. Vincze Károly főesperes urnák a szép temetési szertartásért, valamint a Kanai Kain temetkezési vállalatnak, a Perth Ambcy Police Departmenínek. a Református Nőikörök, a 6th Ward Woodmen Democratic Club-nak, úgyszintén mindazoknak, akik virrasztóinak, akik a ravatalnál és a temetésen megjelentek, akik virágot küldtek, akik autójukkal kisegítettek, akik koporsóvivők voltak, jószomszédainknak és barátainknak, akik bármi módon segítségünkre siettek. A jó Isten fizesse meg jóságukat, drága halottunknak pedig adjon örök nyugodalmat a sir ölén ! Perth Amboy, N.-J. 1952. április 24. (333 Leon Avenue) A GYÁSZOLÓ CSALÁD GYÁSZOLJÁK: szerető leánya férjezett Kubier Emilné* szerető fia Herczeg Géza, kisunokája Linda Sue Kubier; — valamint keresztgyermekei, sógorai, sógornői és más rooknsága úgy itt, mint az óhazában. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! magyar szabadság hős emlékét. A fő ünnepély a War Memorial dísztermében lesz délután 3 órakor, amelynek .programját alább közöljük, amelyből látható, hogy az Állam, a Város a Megye legkiválóbb vezetői sorakoznak fel a magyarság ügye mellett. Vacsora a Magyar Házban. Ünnepély után a Magyar Otthonban szolgálnak fel vacsorát a Magyar Otthon Női Bizottsága, amelyre nemcsak idegen vendégeinket, hanem a Trenton és körynékbeli magyarságot is szeretettel hívjuk és várjuk. Abban a reményben, hogy ezen a történelmi ünnepélyen minden fajtáját és a szabadságát szerető magyar ott lesz, hívjuk meg ismét szeretettel az állam, Trenton és környéke magyarságát ! Az Egyházak Egyletek Nagybizottságának a nevében: Ft. Kish A. Gyula, elnök; Nt. Béky Zoltán, alelnök; Radványi Ferenc, alelnök; Dr. Nagy János titkár; Dobos László, pénztárnok; Használt Kocsi Speciálok $t§9'50 Ez az 1937-es PONTIAC Coupe ___ Ez az 1940-es PLYMOUTH 2-ajtós Sedan *5757 Ez az 1946-os NASH Series 600, Rádióval és Heaterrel *6957 Ez az l£47 es HUDSON *745. Ez az 1947-es FORD 2-ajtós Sedan, Rádióval és Heaterrel ~ *12957 . ’ ■ ! Ez az 1949-es DÓD G E 2-ajtós Sedan KÖNNYŰ RÉSZLETEKBEN # FIZETHETI ! Ha jó vételt akar, hozzánk jöjjön Frank Van Syckle, inc. 159 New Brunswick Ave. Tel. PE. 4-0591 PERTH AMBOY, N. J. Igazolt veteránoknak 36 hónap a fizetésre! T'Tl 1—1—m m min—nrnn itímimmi GYÁSZ ESETÉN . . . bizalommal fordulhat hozzánk . . . ZYLKA Funeral Home Edward J. Haclawicz, Mgr. 511-513 State Street Perth Amboy, N. J. TELEFONSZAM: P. A. 4-0702 1 1952. ÁPRILIS 24.
