Hiradó, 1952. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)

1952-01-03 / 1. szám

híradó 8-ik oldal Nem ajándék... Herman Halmadge, Georgia kormányzója közhírré tette az újságokban, hogy “a mink bun­da, ami a feleségemen van, saját mink-farmomról való.” A közlés E3E333 THEATRE 200 Smith St. Perth Amboy Magyar műsor! Jovo csütörtökön, Január 10-én d. ti. 1 órától folytatólagosan bemutatásra kerül PERTH AMBOYBAN ELŐSZÖR: “HAVASI NAPSÜTÉS” Főszereplők: Tolnay Klári, Tury Ida, Makay Margit, Csortos Gyula, Mály Gerő, Rajnay Gábor, stb. Országh Tivadar hegedűművész csodálatos játékával. ELSŐRANGÚ MAGYAR KÍSÉRŐ MŰSOR ! gúnyos célzás volt arra, hogy a fővárosban, a legutóbbi veszte­getési botrányok hatása alatt “mindenki gyanús, aki mink­­bundát visel.” A georgiai kor­mányzó néhány hónap előtt egy mink-farmot vásárolt és saját minkjeit tenyészti. Nézze meg a NECCHI VARRÓGÉPET, MIELŐTT ÚJAT VESZ! Tartozik annyival önmagának, hogy megnézze a Csoda Varógé­­pet, amelyik • Felvarr gombokat, • Nem látható szegest csinál, • Gomblyukat varr, • Mindenféle varrást könnyebben végez el, külön HOZZÁCSATOLT SZERKEZET NÉLKÜL ! A BÁMULATOS NECCHI VARRÓGÉPEK kezdő ára már (Model BF) B“*«# FIGYELJE A védjegyet Garancia országszerete javításra és alkatrészekre! Legteljesebb megelégedését garantálja a NECCHI Sewing Circle Authorized NECCHI Dealer 232 SMITH STREET Perth Amboy 4-2212 (Az állomásnál, a Városi Parkolóhellyel átellenben) 1949 FORD Convertihle Co"pe KÍTÜNŐ ÁLLAPOTBAN Nagyszerű vétel ! ‘1195. CAPPEL MOTORS Meghatalmazott Ford elárusítók 442 SMITH ST. PERTH AMBOY 4-3500 KLEIN’S Perth Amboy Turkish Health Baths A hires PERTH AMBOYI GYÓGY- és GŐZFÜRDŐ uj vezetés alatt — teljesen átjavitva, újonnan felszerelve ismét meg­nyílt és az egészségükre gondot viselők rendelkezésére áll ! Nyitva: NŐKNEK szerdán — FÉRFIAKNAK pénteken Száraz és nedves gőz, hideg-meleg medence-fürdő, zuhany, masszirozás, szakszerű kezelések. — Cim: 389 DIVISION ST. PERTH AMBOY Klein Lajos, tulajdonos — Tel. P. A. 4-1317 (New Brunswickon: 30 PEACE ST. Tel. Charter 9-1054) *_ Európa Színház Műsora * MINDEN NAP ESTE 7-KOR ÉS 9-KOR, VASÁRNAP D. U. 1 ÓRÁTÓL: “THE RIVER”, GYÖNYÖRŰ SZÍNES FILM. VASÁRNAP AZ ELSŐ ELŐADÁS KEDVEZMÉNYES HELYÁRAKKAL A new brunawicki Europa Színház a “Hoffman Meséi” c. hatalmas színes film után most hasonló nagyvonalú műsort ad a mozibarátoknak, amikor bemu­tatja a “The River” c. csodás szépségű Technicolor színes fil­met. Ez az angol nyelvű gyönyö­rű kép nemcsak Indiában ké­szült felvételeivel, de megragadó szép meséjével is Valósággal el­bűvöli a nézőt. Hatalmas siker­rel mutatják be országszerte s vidékünkön most játsza először az Europa Színház. ps A film főszereplője, Adrienne Corri, egy vöröshaj u angol szépség, aki a napokban szemé-Uj egyenruha plasztikból A katona oly könnyen mo­zog benne, mintha mez­telen volna A hadsereg újfajta egyen­ruhával kísérletezik, amely for­radalmasítaná a katonai egyen­ruha divatját. Az uj egyenruha plasztikból készült, belül spon­­gyaszeríi anyaggal van bélelve és tökéletesen szigetel a külső hőmérséklet ellen és vízhatlan is. '> • alsóruhanemüre sim^szük­. ege a katonának. Egyelőre téli egyenruhának használják. Nyá­ron nem lehet viselni, de hir sze­rint kísérleteznek egy nyári plasztik egyenruhával is. A plasztik egyenruha ideális téli viselet. Súlya mindössze 6 és fél font, tehát jóval keve­sebb, mint egy katona több da­rabból álló mai téli egyenruhája. Azonkívül oly hajlékony, hogy mozgás közben a katona úgy ér­zi, mintha nem is lenne öltözék rajta. A próbákon 12 katona órákon át gázolt j eges folyók­ban. Nemcsak hogy nem áztak át, de kellemes melegben érezték magukat. A hadsereg egy ideig még kísérletezik az egyenruhá­val, és lehet, hogy jövőre már minden katona ilyen téli egyen­ruhát visel. Újra Iái! Edward M. Goodman (San Antonio, Tex.) 1943-ban, mig a hadseregben volt, elvesztette szemevilágát. Tévedésből egy medencében mosdott, amelyben vitriolos folyadék volt és más­nap vakon ébredt. Nyolc évig volt világtalan, s most, minden látható ok nélkül egyszerre lát­ni kezdett. Goodman, aki a há­ború előtt megyei biró volt, foly­tatni akarja jogi pályáját, ügy­védi irodát nyit. Vakságának évei alatt a hadsereg által nyúj­tott nyugdíjból élt. lyesen is itt járt New Bruns­wickon s az itteni angol napilap szép bemutató cikket közölt róla múlt vasárnap. Vásárhelyi Lajos, az Europa színház igazgatója, aki a sztárt és a filmet Brunswickra hozta, a most vasárnap d. u. 1 órakor kezdődő első előadást a magyar mozibarátok számára kedvezmé­nyes 1 dolláros belépti-dij mel­lett mutatja be. (Ezt a filmet New Yorkban $2.40-es helyá­rakkal mutatják be.) A film e­­gyébként heteken át fog az Eu­rópában műsoron lenni naponta este 7 és 9 órai kezdettel. A “The River” c. gyönyörű színes filmet mindenkinek meg kell nézni, aki szereti az igazán művészi kiállítású nagy filme­ket! Holta után szült Mrs. Mahlon Kuder, (Kala­mazoo, Mich.) gyári tisztviselő 25 éves felesége a városi szülé­szeti klinikán vajúdás közben meghalt. Három perccel halála után császármetszéssel az orvo­sok világra hozták gyermekét, egy három és fél fontos kislányt. A gyermek, eltekintve könnyű súlyától, egészséges és az orvo­sok szerint életben marad. Koporsó-per Frank McHale ügyvéd "kárté­rítési pert indított egy koporsó­gyár nevében a kincstár ellen 1.5 millió dollár erejéig. A perirat szerint a koporsógyár feltalált egy légmentes éí vízmentes ko­porsót, amelyet a hadsereg le­másolt és abban ^állította haza a második világi áboru hősi ha­ott ä trk ülf el d r • Itt a mü-gyomor amely már “éhezni” is tud Amerikában tavaly 40,000 em­ber halt meg gyomorrákban. Az összes rákesetek ötödrésze a gyomorban van és a gyomorrák felfedezése a kezdeti állapotban -— amikor még műtéttel segíteni lehet — nagyon nehéz. Ha nem sikerül a rákot a kezdetén felfe­dezni, az egyetlen eljárás az e­­gész gyomornak sebészeti utón való eltávolítása. De a beteg e­­mésztése ilyen esetben sok ne­hézséggel jár. Az étel a nyelő­csőből egyenesen a vastagbél fe­lé tart. Az emésztés a gyomor helyett a belekben történi^, de lADJA EL MOST a kocsiját, amíg az árak inág magasak! Ne várjon! Ez a leg­jobb alkalom, bogy jó árat kapjon értei Keresse fel “UNCLE JOE”-t SPEEDWAY AUTO SALES 823 St. George Ave. WOODBRIDGE, N. J. Tel. Wbg. 8-0149 Eleget gyakorolta John Davies (Chicago) autó­jával a Michigan Avenue hidján hajtott, amikor észrevett egy nőt, aki a Chicago folyóba ug­rott. A nőt a szoknyája alá ke­rült levegő egy ideig fenntartot­ta a vizen. Davies utánaugrott és a hídon állók izgalmas bizta­tása közben partra húzta. “Gya­korlatom van az ilyesmiben —■ mondta a körülötte állóknak — tiz évig voltam a kereskedelmi tengerészeiben.” ‘Meglepetési party’ NEW. YORK—William Clark miután kirabolt egy üzletet, be­ugrott egy taxiba és sietve el akart szelelni, de a taxiban már ott találta Michael Fox detek­tívet, aki mindvégig nyomonkö­­vette Clarkot. elég tökéletlenül. A betegnek nincs éhségérzete. A detroiti Ford kórházban három orvos — közöttük egy magyar származású, megpró­bált javítani ezen az állapoton. Nevük: Dr. Thomas H. Connel, Dr. Emerick Szilágyi és Dr. Laurence S. Falls. A nyelőcső végéből egy 8 incses darabot “mű-gyomorrá” formálnak és összekötik a vékonybéllel. Az Mindenféle vasáruk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy 4-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! orvosok elismerik, hogy ez még mindig nem a tökéletes mester­séges gyomor, de mindenesetre jobb az előző ejlárásnál és a be­tegnek éhségérzete is van, vagy­is “érzi a gyomrát.” Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok mapvar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corsetekct, brazirokat, stb. Fűző javításokat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füző-készitő EVENING CLASSES ® MIDDLESEX COUNTY • EVENING CLASSES VOCATIONAL & TECHNICAL HIGH SCHOOLS FOR MEN AND WOMEN New Brunswick School Easton Avenue New Brunswick--------COURSES--------­Supplemental to Trades Automobile Repair Machine Shop Practice Machine Drafting Painting Industrial Electricity Printing Plumbing Radio and Television Paper Hanging Carpentry Building Trades Blueprint Reading Courses Open to Anyone Industrial Science and Safety Practical English, Shop Math. Household Repair Silk Screen Printing Draperies and Slip Covers Interior Decorating (Fee $3) Residents 16 Years of Age or Older Woodbridge School Convery Boulevard, Woodbridge Courses Open to Anyone Dressmaking - Home Cooking Nutrition - Ceramics - Woodcraft Home Mechanics - Needlecraft MILLINERY Care of Children’s Hair Comptometry (at a small fee) BUSINESS COURSES RETAIL SALESMANSHIP STARTING A BUSINESS FOR TRADESMEN CRAFTSMEN MECHANICS Perth Amboy School 618 New Brunswick Avenue--------COURSES--------­Supplemental to Trades Industrial Electricity Machine Shop Practice Sheet Metal Layout Inorganic Chemistry Organic Chemistry Painting - Carpentry Paper Hanging Sheet Metal - Electronics Architectural Drafting Machine Drafting Courses Open to Anyone Woodcraft Industrial Science Industrial Safety Shop Mathematics Practical English REGISTRATION JAN. 7th, 7 to 9 P. M. CLASSES START MONDAY, JANUARY 7, 1952 Frederick Porges, Supervisor----Reg. Fee $1.00 per Course per Semester. Tel. CH 7-3832 A MAGYAR BUILDING & LOAN ASSOCIATION 1952. január 10-én, csütörtökön este' 7 órai kezdettel tartja ÉVI KÖZGYŰLÉSÉT Somerset és Division utcák sarkán levő református templom alatti teremben. Ezen a gyűlésen (9) kilenc igazgatósági tag kerül megválasztásra. Ezenkívül elintézésre kerül más olyan ügy, amely időközben a titkárhoz beérkezik és a közgyűlésen tárgyalható-Minden részvényes, akinek saját nevére egy, vagy több könyv van, csak egy szavazatra jogosult. Közös néven levő könyv, vagy könyvek tulajdo­nosai is csak egy szavazatra jogosultak. A Társ­­tulajdonosok közül csak egy szavazhat. Kosa Imre, titkár 22 French Street New Brunswick, N. J. Papíráruk Irodai kellékek, felszerelések, Írószerek ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK MINDEN ALKALOMRA Joseph LEONARD STATIONER üzlet 219 SMITH STREET Perth Amboy 4-0742___ A Perth Amboy-i WALTER READE SZÍNHÁZAK MŰSORA Folytatólagos előadások d. u. 1:30-tól MOST! SZOMBATIG: Bert Lancaster “TEN TALL MEN” Technicolor színekben * Prevue szombat este: (Vasárnaptól kezdve játszuk) Robert Mitchum Lizabeth Scott, Robert Ryan “THE RACKET” Számozott jegyek kaphatók: “BALLET RUSSE de MONTE CARLO” színpadunkon Szombaton, feb. 2-án délután és este (Folytatólagos hétköznap este 6:30-tól) MOST! SZOMBATIG: Doris Day, Gordon Mac Rae “STARLIFT” És egy izgalmas kisérő film: “BANNER LINE” Vasárnaptól kezdve: “CAVE OF THE OUTLAWS” és: “LADY PAYS OFF” Az uj, gyönyörű 1952 P LYM O U T H * automobilok megtekinthetők kiállító termünkben! The GROSS Co. Meghatalmazott Chrysler és Plymouth elárusitók 437 Amboy Avenue Perth Amboy, N. J. — 558 New Brunswick Ave., Fords, N. J. — A FIRST BANK & TRUST CO. szívesen látja a perth amboyi és a környékbeli magyarságot ebben a nagy és erős pénzintézetben, ahol készséggel szol­gálunk minden pénzügyi kérdésben a leglelkiismeretesebb és legpraktikusakk tanáccsal mindenkinek. További bankórák péntek esténként 6-tól 8-ig First Bank & Trust Co. SMITH & MAPLE STS. PERTH AMBOY, N. J. A Federal Reserve System tagja Minden betétért 5000 dollárig teljes felelősséget válla] Takarékbetét a legkisebb összeggel kezdhető-------- Est 1918 --------30 ÉVE szolgálja lelkiismeretesen Perth Amboy és környéke népét — a JOHN S. MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. és 531 NEW BRUNSWICK AVE. FORDS, N J. Telefonszámok: P. A. 4-1712 és 4-1713- - - ----- - -1952. JANUÁR 3.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom