Hiradó, 1952. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)

1952-01-24 / 4. szám

tSWäbu} floor covering co. 221 Smith St. - Perth Amboy 4-6670 MAJESTIC PERTH AMBOY 4 0108 SPORT HÍREK HAAC—PORTUGAL S. C. 1:0 (1:0) Végre megtört a jég: a HAAC labdarugó csapata heves küzde­lem után legyőzte a portugál S. C. csapatát Elizabethen s a szer­zett két ponttal a ranglista élére került a ligában. Czakó szerzi meg a HAAC győzelmét jelentő gólját Bors beadásából a 8-ik percbep, lapos sarokra irányított lövéssel. So­­honyay I. center irányítása em­iatt háromszor jgt gólvonalra a labda, azonban a bíró egy eset­ben sem Ítéli meg a gólt. A második félidőben a Portu­gal csapat elkeseredetten támad, azonban a HAAC kitűnő fede­zetsora Kopácsival az élén min­den támadást megsemmisít és Sohonyay kapus elsőrangúan oldja meg feladatát a legveszé­lyesebb helyzetekben. A mérkőzés végét jelző síp­szóra a HAÄC játékosai fárad­tan, de örömtől sugárzó arccal egymást ölelve vonultak le a pá­lyáról. A Perth Amboy-i WALTER READE SZÍNHÁZAK MŰSORA MOST MŰSORON: Robert Taylor — Denise Darcel “WESTWARD THE WOMEN” VASÁRNAPTÓL KEZDVE: (Prevue szombat este) Az év egyik legsikerültebb képe “DECISION BEFORE DAWN” Richard Basehart, Gary Merrill MOST — SZOMBATIG: “FLAME OF ARABY” Csodás Technicolor színekben Maureen O’Hara, Jeff Chandler és TOM EWELL—JULIA ADAMS “FINDERS KEEPERS” VASÁRNAPTÓL KEZDVE: Mitzi Gaynor “GOLDEN GIRL” Technicolor színes film June Haver “LOVE NEST” Főszereplő: Frank Fay Teljes szimfonikus zenekar MATINÉ: $1.00, $2.00, $3.00 ESTE: $1.20, $2.40, $3.60 Jegyrendelést postán is azonnal elintézünk! MAGYAR PÉK- és CUKRÁSZ ÜZLET az egyetlen vidékünkön Igazi MAGYAR RÉTES és mindenféle magyar CUKRÁSZ-SÜTEMÉNYEK Diós, mákos, lekváros patl^ó Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok magvar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corsetekct, brazirokat, stb. Fűző javításokat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füző-készitő GYÁSZ ESETÉN . . . bizalommal fordulhat hozzánk . . . ZYLKA Funeral Home Edward J. Haclawicz, Mgr. 511-513 State Street Perth Amboy, N. J. TELEFONSZÁM: P. A. 4-0702 EGYLETI HÍREK A Liberty Camp No. 65, Woodmen of the World az elmúlt vasárnap egy jóllátogatott gyű­lést tartott az Odd Fellows Hall­ban. Jelen volt az állami tiszti­kar teljes számban és E. A. Bowers State Manager, kit New Mexicoból helyeztek államunk­ba, továbbá Forgács József ke­rületi ügyvezető. Ezen a találko­zó gyűlésen a következő osztá­lyok voltak képviselve: Trenton, Keypoft, Carteret, Elizabeth, Garwood, Roselle Park és New­ark. A gytilésvezetés és a beiktatá­si szertartás a vendégek kérel­mére magyar nyelven volt, amit tetszéssel fogadtak. A tagok so­rába felvételre ajánlva lett Min­déi Alfonz ujamerikás magyar. Betegsegélyek lettek kiutalva: Papp Sándornak $72.00, Kopo­­nás Ferenc részére $42.00, Buck József részére $18.00, Simon Andrásnak $40.00. Az osztály számvizsgáló bi­zottsága jelenti, hogy a félévi bevételeket és kiadásokat felül­vizsgálták és rendben találták. Kiutalták a szokásos évi aján­dékokat: Kis Teréz árvaháznak $5.00 Bethlen Otthonnak $5.00, a Tuberculosis Ligának $5.00. A gyűlés kiemelkedő pontja az 1952 évre megválasztott tiszt­viselők beiktatása volt. A szer­tartást Daróczi István és Papp István volt elnökök végezték. E. A. Bowers állami manager beszédében üdvözölte az uj tisz­tikart és a tagokat, örömének a­­dott kifejezést, hogy életében el­ső alkalma volt egy magyarnyel­vű W0°dmen gyűlésen résztven­­ni. Beszéltek továbbá az összes vendégek, kik mind megkedvel­ték a magyarnyelvű gyülésveze­­tést, buzdítva az osztályt a test­véries szellemben folytatandó híradó 3-ik oldal Két remek magyar film kerül bemutatásra e hét vasárnapján délután 1 órától este 7 óráig az Európa színházban. A műsor el­ső számú attrakciója a “Szerel­mi Álmok” cimü hatalmas'film, amely Liszt Ferenc, a halhatat­lan magyar zeneszerző életének egyik legérdekesebb élményét hozza vissza. Ebben a nagypn érdekes és kedves filmben meg­találjuk a magyar filmgyártás legelső színészeit. A műsorban a vidámságról Jávor Pál és Kabos Gyula egyik legkedvesebb, legmulatságosabb filmje gondoskodik. A vasárna­pi előadással felhívjuk a magyar filmbarátok figyelmét arra, hogy az utolsó teljes magyar e-Jo kis házinyiil Baltimore-ban egy rendőr ma­ga mellé tette a fegyverét és le­pihent ebéd után. Mialatt aludt, a házinyula elsütötte a fegyvert és keresztül lőtte a rendőr kezét. lőadás ezen a héten délután 4 órakor kezdődik és este hétkor befejeződik mert, a szinház va­sárnap este 7 órától még mindig a nagysikerű “The River” cimü filmet játsza. A Free Europe uj elnöke A “National Committee for a Free Europe”-nak Harold B. Miller ellentengernagy lett az uj elnöke. Az ellentengernagy, aki már­cius elsején veszi át hivatalát, jelenleg az American Petroleum Institute információs szolgálatá­nak a főnöke. A háború alatt Forrestal hadügyminiszter mel­lett dolgozott, mint a haditenge­részet információs szolgálatá­nak feje. Hét uj foga nőtt Winchester, Va.-ban a 87 éves Mr. J. R. Cos­­tellónak s így a müfogsora fe­leslegessé vált. Kitűnő FŰTŐOLAJAT gyorsan, pontosan szállítunk OLAJÉGŐKET bevezetünk és karban tartunk KAYO WUJCISKI’S SOUTH SECOND STREET COAL & OIL CO. Perth Amboy, N. J. Telefon: P. A. 4-1193 Mindenféle vasáruk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy 4-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! munkálkodás fokozására és az egyetértésre. Gyűlés végeztével frissítőket szolgált fel a bizottság. A vendé­gek és tagok kedélyes hangulat­ban töltötték az estét. A piarista generális Amerikában P. Dr. Törnék Vince piarista generális (vagyis: az egész világ kegyesrendi atyáinak főnöke) nemrégiben Amerikába is elláto­gatott, és egyebek között felke­reste az amerikai magyar piaris­ta rendházat is Buffalóban. Itt emlitjük meg, hogy igep sok éber lelkiismeretű magyar égő aggodalommal gondolt arra, hogy a magyarországi bolsevista pusztítás következtében a fel­szabaduló Magyarország esetleg hosszú időre missziós területté fog válni, hiszen Rákosiék tüz­­zel-vassal irtják az egyházi sze­mélyeket. Megnyugtató, hogy az emigráció pap-utánpótlási, pap­­pevelési tevékenysége egyre in­kább megélénkül. Az USA-ban ferencesek, bencések és újabban piaristák, Délamerikában cisz­terciták tevékenykednek, Kana­dában pedig számos fiatal és ki­váló jezsuita atya működik a nagytehetségü P. Borbély Ist­ván S. J., a magyar jézus-társa­sági atyák provinciálisának ve­zetésével. Tuniszban újabb francia­­ellenes mozgalmak adnak hirt magukról. LEGNAGYOBB VÁLASZTÉK az egész környéken, országosan ismert nevű és gyártmányú SZŐNYEGEKBŐL és LINÓLEUMOKBÓL A N. B. Csikók csapata u­­gyanez alkalommal 1:5 (0:2) a­­rányban vereséget szenvedett a plainfieldi Gian McKenzie S. C.­­től New Brunswickon. A Csikók egyetlen gólját Lévay rúgta. A jövő vasárnap' a Csikók a P. I. S. C. ellen Elizabethen ját­szanak, mig a HAAC ezúttal el­leptél nélkül marad. Cserepes és vágott VIRÁGOK minden alkalomra! Nagy választék saját virágházunkból. Csokrok, koszorúk szakszerű készítése. Jutányos é.rak! Házhoz szállitás! ★ Európa Szinház Műsora * “SZERELMI ÁLMOK” ÉS JÁVOR KABOS FILMJE VASÁRNAP DÉLUTÁN AZ EURÓPÁBAN GOOD NEIGHBORS... GOOD SERVICE! Where you find one—you’re certain to find the other! What makes a good neighbor on the party line? Just observing these 3 courtesies: j Allowing a little time between calls—instead of making one right after the other. 2, Replacing the receiver g-e-n-t-l-y when you find the line already in use. 3. Releasing the line promptly when it’s needed by others ifi an emergency. Simple, isn’t it? , NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY Rudolph Retrick & Son«: 766 Colgate Ave. Telefon Perth Amboy 4-3 559 Tudja-e hogyan vásároljon gyümölcsöt és főzeléket? Mi megtaniljuk erre főző iskolánkban. Mi nemcsak főzni tanítunk, de arra is kioktatjuk, hogy minden centet hogyan használhat fel a leggazdaságosabban. Kidolgozunk olyan étrendeket, hogy családjának a legizletesebb és legtáplálóbb ételeket adhassa. Bemutatjuk hogyan kezelje a különféle készülékeket és hogyan vigyázzon azok épségére. Iskoláink teljesen díjmentesek. Szakács­­könyvek (amiket magunk állítottunk össze) és Háztartási Tanácsadónk (ez havi kiadvá­nyunk) ingyenesen kerülnek kiosztásra. Ez mind része annak a szolgálatnak, amelyet t'A'T) fogyasztóink rendelkezésére bocsájtunk. A FIRST BANK & TRUST C0. szívesen látja a perth amboyi és a környékbeli magyarságot ebben a nagy és erős pénzintézetben, ahol készséggel szol­gálunk minden pénzügyi kérdésben a leglelkiismeretesebb és legpraktikusakk tanáccsal mindenkinek. f-----------------------------------------------------­További bankórák péntek esténként 6-tól 8-ig First Bank & Trust Co. SMITH & MAPLE STS. PERTH AMBOY, N. J, A Federal Reserve System tagja Minden betétért 5000 dollárig teljes felelőssÁ'et vállal Takarékbetét a legkisebb összeggel kezdhető KOKAVECZ LAJOS óhaza! magyar pékmester és cukrász üzlete RARITAN BAKERY 1020 AMBOY AVE. RARITAN TOWNSHIP, N. J. — A Clara Barton iskolával szemben — 1952. JANUÁR 24.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom