Hiradó, 1952. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)
1952-05-29 / 22. szám
19üz. MÁJUS 29. híradó 5-ik oldal Májusi Bál Cartereten A cartereti Független Magyar Református Egyház Ifjúsági Köre szombaton, május Síén este a St. James Hall-ban sikeresnek Ígérkező táncmulatságot, Májusi Bált rendez, amelyre a sorok utján is meghívják a magyarságot. A tánchoz a zenéről és jó hangulatról a Kára-Németh testvérek közkedvelt rádiózenekara gondoskodik. Az Ifjúsági Kör elnöke Péter Ilonka. A táncmulatság rendezősége élén Milák Etelka és Kuhn Judith állanak. SZEREZZEN egy uj előfizetőt lapunknak, küldje be a pénzt érte, de úgy, hogy 1 dollárt tartson meg belőle magának, vagy vonja le saját előfizetéséből ! A MAGYAR AMERIKAI ATLÉTA KLUB DALÁRDÁJA JUNIUS 8-ÁN SZEREPEL A SPORT NAFON Cserepes és vágott VIRÁGOK minden alkalomra! Nagy választék saját virágházunkból. Csokrok, koszorúk szakszerű készítése. Jutányos árak! Házhoz szállítás ! Rudolph Petrick & Sons 766 Colgate Ave. Telefon Perth Amboy 4-3559 Figyelem! Figyelem! Venezuelában az egyedül! könyvkereskedés és lapterjesztő a Libreria Cultura International ahonnan magyar könyveket, újságokat, szaklapokat, szakácskönyveket, szótárakat és nyelvkönyveket lehet rendelni. A világ minden részéből, magyar és 10 más nyelven Írott könyvek, újságok, stb. megrendelhetők itt. Veszünk és eladunk magyar és más könyveket külföldre és külföldről is; ~— Csomagküldés a világ minden részébe — Kis magyar regények 20, dollár-centtől. Keresünk üzleti összeköttetéseket. Libreria Cultura International Cipresses a Miracielos No. 8 Caracas, Venezuela Töltse vakációját a Catskill-hegyek legszebb nyaralójában: CASIMIR’S LODGE STEVE CASIMIR, tulajdonos BIG INDIAN, N. Y. Telefon: PINE HILL 3296 Catskill leggyönyörűbb völgyében fekszik a hires CASIMIR’S LODGE, melynek konyhája messze földön hires. Fürdőszobás, szép, tiszta szobái, állandóan hideg-meleg vizzel, zuhannyal. Külön privát uszoda a hegy alján. Ping-pong és egyéb sportok. A hatalmas “Social Hall”-ban állandóan cigányzene és más attrakciók. Mrs. Casimir hires konyhaművészete és Mr. Casimir cukrászkülönlegességei a legkényesebb igényeket is kielégítik! Többhetes nyaralásra leszállított árak. REZERVÁLÁSÉRT ÍRJON, VAGY TELEFONÁLJON: Casimir’s Lodge, Big Indian, N. Y. Phone: PINE HILL 3296 Hav Fever (szénaláz) ellen itt igen jó levegőhöz jut és leküzdheti, ha itt tölt el néhány napot. Sokan próbálták ki sikerrel. Nyitva DECORATION DAY hétvégén Speciális ár: 3 NAPRA $23.00 (Május 29-én vacsora — Junius 1-én ebéd) — Napi árak £8.50—$10.00 személyenként — , HASZNÁLT KOCSI SPECIÁLUNK E HÉTEN: 1948 Oldsmobile “66” — 2-AJTÓS SEDAN • RÁDIÓVAL és HEATERREL • FEKETE • HYDROMATIC HAPTÁSOS • NAGYSZERŰ ÁLLAPOTBAN *1295. Frank Van Syckle, inc. 159 New Brunswick Ave. Tel. PE. 4-0591 PERTH AMBOY, N. J. Igazolt veteránoknak 36 hónap a fizetésre! Első sor, balról jobbra: Olcsváry Antal, Rózsahegyi József, Szászy László, Murvay Károly, Kovács József tanár, Sós József, Sirokmán András, Várady Zoltán.—Második sor: Köpencey József, Ifj. Kopácsi József, Bors Gyula, Stefel József, Horváth Vilmos, Ifj. Hegedűs Mihály, Leleszy János, Varga Lajos. — Harmadik sor: Kocsis Vilmos, Kulchár Mihály, Fozman István, Takács József, Kovács Imre, Sütő Ferenc, Kády Mihály. Negyedik sör: Körmöndy József, Tóth Jenő, Sohonyay Sándor, Egressy János, Kótyuk Zoltán, Kolnhofer János. — A fénykép felvételekor nem voltak jelen: Radics Tamás, Merbach Pál, Gödri Mihály és Kocsi András megkeresnek, de ennek is nagyrésze élelemre és más megélhetési célokra kel el. A FRANCIA kormány úgy nyilatkozott, hogy Indo-Kinát nem engedi át a vörösöknek. Felhívta a szabad népeket, hogj’ segítsék a kommunista gonosztevők elleni harcában. (Indo- Kinában hosszú évek sora óta folyik a harc a kommunistákkal. A francia Idegen Légió hős katonái között igen sok menekült magyar fiú is van, állandó közelharcban a vörösekkel. Ezejt közül többnek jár a mi lapunk is . . .) FORRESTAL volt honvédelmi miniszter hátrahagyott magán-naplóját nemcsak a nyilvánosság számára, de még a szenátus belső biztonságügyi bizottsága számára sem adják ki, amely Trumah elnöktől kérte a naplót . . . “Az ország érdeke kívánja így” — mondották az illetékesek. A 29-ik ATOMBOMBA a közelmúltban robbant a nevadai kísérleti terepen, ahol ezzel az eddigi legnagyobb bombával kapcsolatban fontos hadgyakorlatot tartottak. A speciálisan felszerelt katonák a robbanás után nyomban megindultak a színhelyre, de egyetlen egynek sem lett semmi baja, egy sem betegedett meg a radio-aktiv sugárzás következtében. Ezt az atombomba-robbantást a televíziók is közvetítették. A robbanás fénye 430 mérföldnylre volt látható. A növés titka Dr. Paul Weiss, a chicagói egyegtem zoológia tanára rájött, hogy a szervezet növedekedését egy titokzatos kis “gépezet” irányítja és szabályozza az állati és emberi testben. Ennek tanulmányozása a jövőben lehetővé teszi a degenerative betegségek elleni küzdelmet. Decoration Day-kor megnyílik a hires Casimir’s Lodge A Catskill hegyek legszebb magyar nyaralója, a Kázmér házaspár tulajdonában levő “Casimir’s Lodge” Big Indian, N. Y.-ban — Decoration Day ünnepén hivatalosan megnyílik a nyári szezonra. Minden nyáron a magyarok ezrei keresik fel a hegyek magyar nyaralóit, melyek között országos hírnévre tett szert Casimirék kitűnő nyaralója, amely fekvésénél fogva is igaz gyönyörűséget nyújt a kellemes vakációra vágyó közönségnek. Természeti adottságai mellett országos népszerűségre tett szert e nyaraló remek magyar konyhájával is, amely Mrs. Kázmér személyes vezetésével a magyar konyhaművészet leginyencebb falatait nyújtja vendégeinek. Ehhez járul a cukrászmüvészet nagymestere Mr. Kázmér, aki ezen a téren versenyen felül áll. * A Kázmér-lak (Casimir’s Lodge) egy külön zárt völgyben fekszik, fákkal, erdőségekkel körülvéve. Egy kis patak csörgedez a ház mellett, amely állandóan friss vizzel látja el a privát uszodát. Igazi vadregényes területen élvezheti mindenki vakációját és még azok is, akik csak egy-egy week-end-re tudnak elmenni, feledhetetlen emlékekkel térnek vissza onnan. Ugyanakkor az élet itt élénk és állandó szórakozást nyújtó. A hatalmas “Social Hall”-ban esténként pompás cigányzene szól, vendégművészek fellépése nyújt váltakozó élvezetet. Aki táncolni szeret, kényelmes teret talál a nagyterem asztalai között, ahol a vendégek kellemesen szórakozva hallgathatják a magyar zenét, keverve az amerikai tánc ritmusaival. Hatalmas “bar” szolgálja ki a szomjas vendégeket, akik barátságos atmoszférában boldog napokat töltenek a Casimir’s Lodge-ban. Fiatalok és öregek egyaránt* megtalálják a nekik való sportolást, fürdőzést, vagy ha úgy tetszik: a nyugalmas pihenést. Hatalmas területen, gyönyörű fák árnyékában, ózondus levegőn vagyunk állandóan. A tágas, kényelmes szobák külön épületben, távol minden zajtól, zenétől, tökéletes vakációt nyújthatnak a pihenésre vágyóknak. Mindez mérsékelt, polgári árakon bárkinek osztályrészül juthat, aki Kázmérék közismert vendégszeretetét igénybe veszi. Az elő- és utószezonban olcsóbb a nyaralás, de a főszezonban sega drága. Rezerválásért Írhatunk, vagy telefonálhatunk egyenesen a Casimir’s Lodge-ba (Pine Hill 3296) — levélcím: Casimir’s Lodge, Steve Casimir, Big Indian, N. Y-. _.................._ INNEN ONNAN MÁJUS 1-ÉN a kommunisták és társutasaik New Yorkban is tüntető felvonulást rendeztek. A 8-ik avenuen végig, amerre haladtak, mindenütt záptojás, rothadt paradicsom és hasonló kifejező vélemény-zápor fogad ta őket . . . Bizony, bizony: A- merikában manapság cseppet sem népszerű kommunistának lenni... A TELEVÍZIÓ a tudomány szolgálatában is mind nagyobb teret hódit. Orvosok, tudós professzorok serege egyszerre, közvetlen közelből, színes televízión át nézhet végig tanulságos operációkat. Repülőtereken televízión át figyeljen gépek érkezését és felszállását s aszerint irányítják azokat. Angliában egy tudós társaság a tengerfenékre leereszthető televíziós felvevőgépet készítet, hogy annak segítségével figyelhessék a mélyvizi halak és növények életét. Ugyanígy valószinüleg nagy magasságba felereszthető televíziós gépet is fognak majd csinálni, amivel földünket felülről jól szemügyre lehet majd ven-ALASKÁBAN és az északi sarkvidék közelében amerikai munkások hihetetlenül magasnak tetsző munkabért kapnak. A valóságban azonban ott sem keresnek többet a munkások, mint idehaza, mert az árak oly magasak, hogy a kereset nagyrészet megélhetésre megy el. Alaskában pl. egy egyszerű, szakképzettség nélküli munkás havi $400-t keres. Ezzel szemben egy rántottás reggeli 2 dollár, egy ebéd 5, vacsora 7 dollárba kerül. A jégsivatagokon ' dolgozók havi 1000 dollárt is Uj előfizetők, régi előfizetők felhasználhatják az alábbi szelvényt Lapunkat megrendelni óhajtó uj előfizetők az utóbbi időben gyakran kérdezik tőlünk, vagy másoktól, hogy hol és hogyan lehet előfizetni. Itt közlünk egy szelvényt, amit akár uj, akár régi előfizetők kitölthetnek s a pénzzel együtt egy borítékba téve beküldhetnek elmünkre. Különösen távolabb lakó előfizetőink használhatják fel igen alkalmasan ezt a szelvényt a pénz beküldésekor, — azok, akikhez nem tudunk személyesen kimenni a pénz beszedése végett. Szeretettel kérjük olvasóinkat, barátainkat, ajánlják lapunkat olyanoknak, akiknek még nem jár s adják át nekik ezt a szelvényt. ITT KÜLDÖM ELŐFIZETÉSEMET HÍRADÓ [] Uj előfizető 237 Madison Ave. Perth Amboy, N. J. □ R<=gi előfizető Mellékelve küldök ................. dollárt, mint a Hiradó egy évi (félévi) előfizetési diját. Kérem a cimszaiagon a lejárat dátumát megjelölni s a lapot az alábbi pontos cimre küldeni: Név: ..................................................................................... Utca, házszám (Box No.) ..................................................j Város, állam ......................................................................... (Vágja ki s küldje be előfizetésével ezt a szelvényt:) Halványsárga rózsát...
