Hiradó, 1952. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)

1952-05-29 / 22. szám

1952. MÁJUS 29. flIRADö Európa Színház Műsora MEMORIAL DAYKOR, MÁJUS 30 ÁN. “SÁRGA RÓZSA” ÉS “DUMAPARTI RANDEVÚ” — VASÁRNAP “TÓTH FLÓRA SZERELME” ÉS “AZ EMBER NÉHA TÉVED” E héteü, Memorial Daykor, Színházban, délután 1 órától az “Emlékezés Napján,” pénte­ken két remek magyar film ke­rül bemutatásra az Európa Mindenféle vasáruk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvezd beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy 4-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! B. MARKOWITZ 293 SMITH STREET Telefon P. A. 4-1688-M AZ EGYEDÜLI MAGYAR BÁDOGOS PERTH AMBOYBAN Elvállal és szakértelemmel vé­gez bármilyen bádogos szakmá­ba tartozó munkát. Épületmun­kák, csatornázás, lefolyócsö ve­zetés, palateto javítás, stb. mér­sékelt áron! este 11-ig folytatólagos előadá­sokban. A műsor első számú attrak­ciója a “Sárga Rózsa,” Jókai Mór halhatatlan regényének filmváltozata, a legszebb ma­gyar filmszinésznővel, Szörényi Évával a főszerepben. A másik magyar film “Duma­parti Randevúi,” amelyben a bá­jos Perczel Zita és minden idők legnagyobb magyar komikusa, Kabos Gyula szerepel. Memorial Day napján az előadások délu­tán 1 órától este 11-ig folytató­lagosak. Vasárnap egész uj miisof lesz az Európa színházban. Jávor Pál és Szörényi Éva nagy film­je, “Tóth Flóra szerelme,” a magyar falusi élet és a földhöz­ragadt magyar nép problémái­nak nagy filmje és a másik slá­ger “Az Ember Néha Téved,” amelyben a rendkívül tehetséges Tőkés Anna, Gózon Gyula és Pá­­ger Antal játszák a főszerepe­ket. A vasárnapi műsor is délután 1 órától este 11 óráig tart. Az utolsó teljes előadás este % 8 óra körül veszi kezdetét. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek 'lap­punkban hirdetnek. Ez ön­magának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! Hírek a Budapesti Női Demokrata Klub köréből KIRÁNDULÁS A NIAGA­RA FALLS-HOZ Klubunk jüliüs 25-én autó­busz kirándulást rendez a Nia­gara Falls-hoz, a Kanada hatá­ránál levő világhírű vízeséshez. Indulás julius 25-éh, pénteken este, hazaérkezés julius 28-án, hétfőn reggel. Egy éjszakát ott töltünk egy hotelben. Jelentkezni lehet erre a ki­rándulásra a következőknél: Mrs. Elizabeth Chapják, Mrs. Mary Bernay, Mrs. Elizabeth Bukaski, valamint Mrs. Mary Mitruska elnöknél. Vallásuk tiltja a vérátömletést... ODESSA, Tex. — Grace M. Oliff 20 éves leány súlyos bete­gen fekszik az Odessza, Texas-i kórházban. Az orvosok szerint vérátömlesztésre van szüksége, hogy megmenthessék az életét. A család, amely ä Jehova tanúi néven ismert vallási szekta tag­jai, nem engedi meg a vérátöm­lesztést, mert az tanaik szerint “ellenkezik a Szentirás igéivel.” A szülők picketelték a kórházi szobát, igy akadályozva meg, hogy bárki is vért adjon a lány­nak. HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a Híradóban! George Keler vadállat-szeliditöt mutatja képünk néhány kedvenc vad­­állaptával, melyekkel személyesen lép fel most vasárnap este a Woodbridge Driveln szabadtéri mozi közönsége előtt. Oroszlánok, tigrisek, leopárdok és más ragadozók szerepelnek izgalmas számában. Érdemes lesz elmenni s megnézni! Vegyes házasságok A pittsburghi római katho­­likus egyházmegye püspöke, John F. DearcS^ uj házasság­kötési rendeletet bocsátott ki. Ennek értelmében ezentúl a templomban lehet megesketni katolikus és nem-katolikus párt. De minden esetben külön enge­délyre van szükség. Eddig ve­gyes házasságokat csak a plébá­niahivatalban, nem pedig a templomban lehetett kötni. A püspök pásztorlevelében, amely­ben az uj szabályokat közhírré tette, figyelmeztette a hivőket, hogy ez az uj rendezés nem je­lenti azt, hogy az egyház eltér­ne eddigi álláspontjától a vegyes házasságok kérdésében. Elvben az egyház tovább is ellenzi kato­likusok és nem-katolikusok há­zasságát. Ha az egyház mégis engedményeket tesz, az a meg­gondolás vezeti, hogy a vegyes házasságokat, ha már nem lehet azokat megakadályozni, az egy­ház teljes védelme alá helyezzék s ezzel erősítsék. JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. 1 Tel. 4-3589 Ismert nevű, kész NŐI FŰZÖK corsetek, brazirok magvar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, brazirokat, stb. Fűző j? vitásokat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füző-készitő A RENDSZERES HIRDETÉS folytán virágzóbbá teszi az üzle­tét, — mig a folytonos panasz­kodással határozottan aláássa azt. így fest a “vörös menyország” Mrs. Allan G. Kirk, Amerika volt moszkvai követének a fele­sége, aki a szovjetunióból hozott női ruhákkal keltett országos feltűnést, e 1 ő a d á s t tartott moszkvai tapasztalatairól. Elmondotta, hogy: “A piacon 3&y-egy fej sáláta körül valósá­gos harcot folytatnak az orosz háziasszonyok. A lakáshiány rettenetes. Csa­ládokat zsúfolnak egy-két szo­bába, ahol pokollá válik az em­berek élete. Az uj épületek igazi Potemkin házak, kívülről muta­tósak, a díszes fal mögött azon­ban nincsen semmi, csupán né­hány odú. Az uj épületek olyan botrányosak, hogy gyakran om­lanak össze a nagyobb esőzések után. Ilyenkor néhány ' építészt és a velük összejátszó panamis­tákat Szibériába száműzik. Az uj moszkvai egyetemet kényszermunkások építették. Másutt is idehurcolt európai Finom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek | Szakszerű óra- és ékszerjavitás Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET politikai rabokat dolgoztatnak. A templomok zsúfolva vannak, a vallásos nép nem törődik az­zal, hogy spiclik figyelik őket. De külföldiekkel nem mernek érintkezést tartani az oroszok, mert ez tiz-huszevi deportációt jelenthet a számukra. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek la­punkban hirdetnek. Ez ön­magának, hirdetőinknek és ■nekünk is javunkra leszl Ann Farkas, Ltd. SZŐRME MEGÓVÁS saját épületünkben Minimum $2.00 TELEFONÁLJON: Perth Amboy 4-2525 Egy bond alatt levő embei'ühk kimegy, el­hozza és amikor szük­ség van rá, hazaviszi a bundát Költözik? Költöztetés — Raktározás Hívjon minket ! BOR IIP & SONS S02 COMPTON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. PE. 4-2176 és 4-2985 Engedélyezett helyi és távolsági költöztet ők — 1902 óta — MÉRSÉKELT ARAK ^ FLUUK COVERING CO. 221 Smith St.- Perth Amboy 4-6670 UJ CIPÓ ÜZLET ahol féláron vehet nagyszerű cipőket, megtakarithat 50%-ot az áron, mert SAJÁT MAGÁT SZOLGÁLJA KI ! 100% GYAPJÚ WORSTEDS NADRÁG $0.95 Felhajtásért nem számítunk A WOODBRIDGE DRIVE-IN MOZIBAN LÉP FEL A Kára-Németh zenekar MULATSÁGI NAPTÁRA: Szombat —Május 31 — Carteret, Szent James Hall-ban. Vasárnap—Junius 1 — New Brunswick, New Jersey College. Vasárnap—Junius 8 — Sport Nap, H.A.A.C., Linwood Grove. Vasárnap—Junius. 15 — Szent László Nap, Linwood Grove. Szombat —Junius 21 — New Brunswick, Roger Smith Hotel. Vasárnap—Junius 22 — Holy Name Day, Linwood Grove. Vasárnap—Junius 29 — Református Nap, Linwood Grove. Péntek —Julius 4 — Carteret, St. James Grove Vasárnap—Julius 6 — St. Michael Day, Pfeifers Grove, Perth Amboy. Vasárnap—Julius 13 — Carteret, Piknik, St. James Grove. Vasárnap—Julius 20 — Perth Amboy Ref. Piknik, Linwood Grove Vasárnap—Julius 27 — Rákóczi Nap, Linwood Grove. Vásárnál)—Augusztus 3 — Bloomfield Ház Piknik, Eisler Farmon. Vasárnap—Augusztus 10 — Kálvin János Piknik, Pfeifers Grove. Szombat —Augusztus 16 — Lakadalom, South River. Vasárnap—Augusztus 17 — St. Erzsébet Nap, St. Jairíes Hall, ('árteret. Vasárnap—Augusztus 24 — Dunántúli Nap, ídhwqod Grove. Vasárnap—Augusztus 3Í — Szent István Nap, South River, N. J. Vasárnap—Szeptember 7 — Szent György Nap, Linwood Grove. Szombat —Október 4 — Perth Amboy, Polaskf Hall. Szombat —Október 11 — New York, Fehér Teremben. Vasárnap—Október 12 — Carteret, St. James Hall. Szombat —Október 18 — New York, Fehér Teremben. Szombat —Október 25 — New Brunswick, St. László Hall-ban. Vasárnap—Október 26 — New Brunswick, Szent László Hall-ban. Szombat —November 15 — New York, Fehér Teremben. Szerda —December 31 — New Brunswick, Szent László Hall-ban. LEGNAGYOBB VÁLASZTÉK az egész környéken, országosan ismert nevű és gyártmányú Q7nNVPr.PYRnI lw><-4 W * V 3. U\>JUADJL«V/«-< V-U LINÓLEUMOKBÓL éáím^a/)4a& Ltd. 274 Hobart Street Perth Amboy, N. J. KÉNYELMES, C-tfÖÉ VB Q Sokféle választékban. DIVATOS ^ H Leányoknak egészen lapos sarkú szandál-NYÁRI ClÉÖK H és feljebb cipök is. MADISON SHOE CENTER 264 Madison Ave. Perth Amboy, N. J. — MAGYARUL BESZÉLÜNK — LINÓLEUMOK “Formica” szink-tetók — Gumi és aszfalt tiles — Plasztikus és fém fal-tiles — Congowall tile lapok — Gumi covebase lapok — Gumi lépcsőbevonatok — Fém moldingok — “Bissell” sweeperek, stb. nagy választékban ebben a most megnyílt uj üzletben Middlesex Floor Covering Co. 198 HALL AVE. PERTH AMBOY, N. J. — Tel. P. A. 4-1655 — Frank J. Nebus David G. Petro — Nyitva péntek esténként 10-ig — A 82-es AUTÓBUSZ ELŐTTÜNK MEGY EL 1 KÖLTÖZÉSI KIÁRUSÍTÁS! A RARITAN SHIRT CO. hires gyártmányú in­gekből áló teljes árukészletét áruba bocsájtja a nagyközönségnek, mielőtt uj gyárába költözik. Ezer és ezer finom ingünk van még az alábbi, szinte hihetetlen olcsó áron. Minden színben és méretben. Soha az életben ilyen jó alkalma nem volt jó vételre! Jöjjön, vegyen ezekből, amig készletünk tart ! FÉRFI INGYEK WALTER READE MOZIK Perth Amboy Tel. P. A. 4-0108 — MOST MŰSORON — RAFAEL SABATINI’S “SCARAMOUCHE” ---- Főszereplők: ----Stewart Granger, Janet Leigh Eleanor Parker, Mel Ferrer TECHNICOLOR!-----------------------------------------------------B A NEW BRUNSWICKI g-----------------------------------------------------M JUNIUS 8 MAatlIta ^klur^1 I Linwood Grove I __ H rendezésében H . ’ ‘H SPORT NAP—PIKNIK Az idei szezon első nagy szabadtéri mulatásga H * a New Brunswick és Metuchen között fekvő LINWOOD GROVE-ban Reggeltől estig! — Futball mérkőzések — Válogatott müsorszámok — A klub Dalárdája is fellép. — Finom enni és innivalók. — A KÁRA NÉMETH RÁDIÓ-ZENEKAR MUZSIKÁL ! Perth Amboy. Tel. P. A. 4-1593 • MOST — SZOMBATIG: • John Lund Marporie Main Scot Brady Percy Kilbride Chill Wills “Ma & Pa “Bronco Kettle at Buster” the Fair” EXTRA! UJ LITTLE LEAGUE FILMEK — LIEBER’S SPORTING GOODS SZÍVESSÉGÉBŐL ÉJFÉLI ELŐADÁS SZOMBATON ÉS EGÉSZ NAP VASÁRNAP, HÉTFŐN, KEDDEN Minden idők legborzalmasabb, rémséges filmje “FRANKENSTEIN” Főszereplő Boris Karloff — és: ‘DRACULA” Béla Lugosi — JEGYEZZE MEG! — Matiné és esti előadások pénteken, folytatólagosan egész nap szombat és vasárnap WOODBRIDGE füSSBgä THEATRE Route 25 at the Cloverleaf ---- Telephone WO. 8-2766 — — PÉNTEK ÉS SZOMBAT — Kirk Douglas I Randolph Scott “THE BIG I “MAN IN THE TREES” I SADDLE” Technicolor pi Technicolor SZOMBATON ÉJFÉLKOR BURLESQUE FILM! o VASÁRNAP — HÉTFŐ! • Wm. Holden M Louis Hayward Nancy Olson I Pat. Medina “SUBMARINE $ “THE LADY & COMMAND” § THE BANDIT” SPECIAL! VAS. ESTE! SZEMÉLYESEN GEORGE KELLER A VADÁLLATAIVAL Oroszlánok, tigrisek, párducok KEDD — SZERDA — CSÜtT MARLON BRANDO “VIVA ZAPATA” És: “HARD, FAST & BEAUTIFUL” BOB STEELE AUKCIÓ MINDEN CSÜT. ESTE Olcsóság és vidámság 1 Nyitás este 7-kor. Kezdünk szürkületkor! Ingyen pony lovaglás gyermekeknek! SPORT DIVATOS INGEK INGEK Fel egész 6.98 értékig Fel egész 4.98 értékig S2.00 $*|.50 NYITVA CSÜTÖRTÖK ESTE 9-ig — Pénteken zárva — Nyitva szombaton egész nap ! Raritan Shirt Co. 284 State Street Perth Amboy — A Ditmas Szinház mellett — NADRÁGOT vegyen közvetlenül a NADRÁG - GYÁRBÓL! A legjobbat kapja és SOKAT SPÓROL gyártmányainkon. GYÜRÖDÉS-MENTES ^ rag Q g® NADRÁGOK 50 különböző minta közül választhat felhajtjuk GABARDINE — SHARKSKIN — HOUNDSTOOTH — TROPICAL NADRÁGOK $4.99 — 100% GYAPJÚ GABARDINES NADRÁG SIÍI.95 Felhajtásért n Hftfl i nem számítunk PERTH PANTS CO. 499 SMITH ST. (A Victory hid tói egy blockra) Perth Amboy Nyitva hétfőtől szombatig reggel 9-től este 6-ig — Most csütörötkön 9-ig 3-ik oldal

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom