Hiradó, 1952. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)
1952-05-22 / 21. szám
AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY polgárosító és független POLITIKAI MAGYAR HETILAP PERTH AMBOY HERALD I CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND JhsL Onh^ dlunqWiiarL ThuvAfiapt&A. fcdiisud and (pjuJbliAhsud in. (PsiaMl Ümbm^ VOL. XXXI. ÉVFOLYAM — NO. 21. SZÁM. Ára 10 cent. PERTH AMBOY, NEW JERSEY THURSDAY 1952. MÁJUS 22. ZILAHY SÁNDOR JUTALOM-JÁTÉKA Most vasárnap, május 25-én este New Brunswickon, a Szent László Hall-ban Szép magyar ünnep volt a Független Református Nőikor jubileuma Az Atlanti óceán eszmei “kék szallagját" nemsokára az Egyesült Államok fogja elnyerni Szinte érthetetlen, hogy bár az Egyesült Államok a technikai haladás vívmányait kihasználva az utóbbi 40 évben vezető szerepet játszott a közlekedési eszközök majdnem minden változátában, személyszállító tengeri hajók építése terén a második világháború kitöréséig talán csak a hatodik helyen állt. Anglia, Franciaország, Németország, Olaszország, Japán, sőt még az egész kicsi Hollandia is nagyobb személyszállító hajókkal rendelkezett, mint a gazdag és hatalmas Egyesült Államok. Sehol nem akadtunk elfogadhatónak tekinthető magyarázat nyomára, hogy miért nem építettek az Egyesült Államokban nagy • személyszállító hajókat, mikor más országok olyan óriási erőfeszítéseket tettek, hogy az Atlanti Óceán átszelésének gyorsasági rekordját jelképező eszmei “kék szallagot” elnyerhessék. Ma a 72,00 tonnás Queen Mary hajóval az angolok tartják e rekordot. Valószínűleg azonban már nem sokáig, mert végre az E- gyesült Államokban is építettek egy 52,000 tonnás óriási személyszállító hajót, mit “United States” névre kereszteltek. A múlt héten tartották a hajó első próbajáratát, mi a jelentések szerint minden várakozáson felül sikerült, noha a hajó gépje közül kettő kisebb igazításokat igényel, és igy a teljesitőképseség maximumát a gépek nem fejthették ki. Azonban a jelentésből következtetni lehet, hogy a még igy elért sebesség is felül volt az óránkénti 32 tengeri mérföldnél, amennyiben az “United States” gyorsabban ment, mint á jelenlegi rekordot tartó hajó. Azt pedig tudjuk, hogy a rekord sebességet 1938-ban Queen Mary érte el óránkénti 31.69 tengeri mérföld sebességgel, megjavítva saját rekordját, az 1936-ban elért 30.63 óránkénti sebességet. Tekintettel a háborús veszélyekkel telt helyzetre, szükségesnek látszik titokban tartani, hogy az uj amerikai hajó hány mérföldes maximum sebességgel lesz képes haladni, mert az United States-t úgy építették, hogy szükség esetén a legrövidebb időn csapatszállító hajóvá lehessen átalakítani. Azonban ha a hivatalos körök az uj hajó gyorsaságát titokban is akarják tartani, abból mégsem csináltak titkot, hogy egyszerre azon 14,000 főnyi katonaságot lehet majd szállítani. Sebességi rekordok a vizen — és a legújabb rekord a levegőben Bár mint fentebb irtuk, hogy nem ismerünk olyan authentikus okot, amellyel megmagyarázhatnánk, hogy A- merika miért nem épített nagyobb személyszállító tengeri hajót, mikor a többi országok egymással vetélkedve bocsátottak vízre nagyobbnál-nagyobb hajókat, azonban lehetséges, hogy'az első világháborúban a tengeralatti hajók által okozott veszteségek, az amerikai tőkét óvatosságra késztették. Azonban a második világháborúban nyert tapasztalatok szerint a nagyobb hajók gyorsaságuknál fogva nagyobb biztonságot nyújtottak a tengeralattjárók ellen, mint a kisebb hajók. így Amerika belátta, hogy neki is szüksége van nagy és gyors személyszállító hajókra, azért bizonyára a világ leggyorsabb személyszállító hajója egy jó ideig a “United States” lesz. 1900-tól kezdődőleg a sebességi rekordot Németország háromszor (a Deutschland, Bremen és Europa hajókkal), Anglia szintén háromszor (a Lusitania, Mauretania és Queen Mary hajókkal), Franciaország a Normandie és Olaszország a Rex hajóval egyszer tartotta. Azonban bármilyen jó rekordot is ér el majd a legújabb amerikai hajó, az angolok a repülés terén kerültek újból elébiink. A British Overseas Airways négy jet motorral ellátott személyszállító repülőgépe Londonból a Dél-Afrikában lévő Johannesburgba május 3-án 23 óra és 21 perc alatt érkezett meg, 2 perccel hamarább, mint ahogyan azt előre kiszámították. A légi távolság a két város között 6424 mérföldet tesz ki, s a pilóta kijelentése szerint a légi ut vége felé már lassítani kellett a gépet, nehogy a kitűzött menetidőnél sokkal hamarább érkezzenek meg. I ______ Alko tmányj ogi b onyodalmakat okozott az, hogy a government ideiglenesen átvette az acélgyárakat Bár az acél munkások néhány héttel ezelőtti sztrájkja ideiglenesen megszűnt az által, hogy a kormány a gyárakat átvette és vezeti mindaddig, mig a vitás kérdésekben a munkások és a gyárosok között megegyezés nem jön létre, közben egy még vitásabb kérdés merült fel, melyre az Egyesült Államok legfőbb bírósága : az U. S. Supreme Court fogja megadni a végleges választ. E kérdést az acélgyárak tulaj donosai hozták felszínre, amennyiben kétségbe vonták, hogy a kormánynak joga volt átvenni a gyárakat anélkül, hogy arra a kongresszus törvényileg felhatalmazást adott volna. A kormányt a legfőbb bíróság előtt Philip B. Perlman képviselte az állami főügyészség nevében, mig az acélgyárak képviseletében John W. (Folyt, a 4-ik oldalon) 1927 május 22-én, tehát pontosan 25 évvel ezelőtt jött New Brunswickra Zilahy Sándor, hogy Father Kubek itteni görög katolikus lelkész meghívására eljátsza a Gül Baba operettben Gábor diák szerepét. Zilahy sikere olyan nagy volt, hogy azzal egyszerre megalapozta itt jóhirnevét. A Gül Baba előadás u-ZILAHY SÁNDOR tán egyházak, egyletek egymásután kérték Zilahyt szereplésre. Zilahy Sándor köztünk maradt és az elmúlt negyedszázad alatt előadásokat rendezett csaknem mindegyik magyar egyháznak és a magyar egyleteknek, kluboknak ... De rendezett előadásokat a ezivargyári sztrájkolok segítésére és a háború idején a magyarok által megajánlott ambülance-alap javára is, mint ahogy részt vett, szives-örömest közreműködött minden jótékonycélu mozgalomban is, ahová csak felkérték. Rendezései közben valóságos színművészekké növekedtek jeles műkedvelőink. És közel 400 növendéket tanított táncolni. Mintegy 175 előadást tanított be, melyek között igen sok fe-Visszaváltják a fel nem használt vámmentesito jegyeket Mint megírtuk, az Egyesült Államok postaigazgatósága május 1-i hatállyal ideiglenesen felfüggesztette a szeretetcsomagoknak Magyarországba való továbbítását. Az uj magyar vámrendelet és az Egyseült Államoknak a postacsomag forgalom betiltására vonatkozó rendelete váratlanul érte az amerikai magyarságot. Vannak sokan, akik a rendelet életbelépése előtt megvásárolták a vámj egyeket, hogy azokat a postán küldendő szeretetcsomagjaikra felragasszák. Brack Miklós, a vámmentesitő jegyeket árusító U. S. Relief Parcel Service igazgatója kijelentette, hogy károsodni senkisem fog, mert annak, aki március 1 után vett vámj egyet és azt még nem használta fel, annak a vámj egy beszolgáltatása ellenében minden levonás nélkül viszszafizetik a vámjegy árát. Akinek tehát 1952 március 1 utáni kelettel ellátott vámj egy van a birtokában, haladéktalanul szolgáltassa azt be annak a gyűjtőállomásnak, ahol megvette és az árát azonnal visszatérítik. A new yorki 1220 Second Ave. főiroda csak azokat a vámj egyeket váltja vissza, amelyeket ott vásároltak. Akik már felragasztották a vámj egyet csomagjaikra, azok, hogy meg ne sértsék a vámjegyet, helyesen teszik, ha a vámj egyet a burkolatról nem próbálják levenni, hanem vágják azt ki az alatta levő papírral, vagy vászonnal együtt. lejthetetlen szépségű színdarabban aratott sikereket ő és gárdája. Zilahy Sándor innen, New Jerseyből s közelebbről: New Branswickról indittota el a ma már két országban hires Magyar Vígszínházát, ő maga soha sem kért és nem is kapott ünnepeltetést. Szerény munkása volt a magyar kultúrának, a magyar szinmüvészetnek és becsületes szolgálója az amerikai magyarságnak. Most, idejövetele negyedszázados évfordulóján egy jubileumi előadást rendeznek tiszteletére szereplői és itteni tisztelői. Úgy érezzüük, hogy ha valaha valaki megérdemelte, hogy egy estén megtisztelj ük megj elenésünkkel, Zilahy Sándor megérdemli, hogy erre a jutalom-játékára elmenjünk . . . Zilahy színtársulata ezen az estén előadja a “Zsuzsiból Grófnő Lesz” c. 3 felvonásos, dalostáncos operettet, este 8 órai kezdtetel, New Brunswickon, a Szt. László Hall-ban. Biztosak vagyunk abban, hogy New Brunswick és New Jersey magyarsága zsúfolásig meg fogja tölteni a Szent László Hall-t most vasárnap, május 25-én!-------■--------------A lábgondozás hete Ez a hét az Országos Lábgondozás Hete, amikor újságokban, rádión, televízión és külön előadásokban hívják fel a szakorvosok a közönség figyelmét a láb gondozásának, a lábra való nagyobb gondot viselésnek fontosságára. Csak az tudja, hogy mi a lábbaj, akinek van. Csak az tudja igazán, hogy mit'jelent a rossz, beteg, fájós láb, akinek az van... Az országos lábgondozási hét keretében tartott előadásoknak a célja az, hogy azokkal is megismertesse a lábunkat fenyegető veszedelmeket, akiknek ma még jó a lábuk, hogy ki-ki elejét vegye a bajoknak... A National Foot Health Week egyik ilyen előadása a jövő hétfőre esik, amikor is a 13-as televíziós channel-en a N. J. Chiropodist Society képviseletében megjelenő láb-specialistákkal folyik beszélgetés. Ez az érdekes műsor déli 12:05-től 12:30- ig lesz s az egyik specialista ezek között Dr. Robert Stess Chiropodist lesz Perth Amboyból. Nt. Béky Zoltán az angol nyelvű rádión Nt. Béky Zoltán, a Függ. Református Egyház kiváló lelkészét a Keleti Egyházmegye esperesét az a kitüntetés érte, hogy a “Council of Churches of Greater Trenton,” a Trenton és Környéke Protestáns Egyházak Szövetsége angolnyelvü evangélizációs istentiszteletek tartására kérte fel a helybeli WBUD rádió állomáson. Nt. Béky Zoltán minden délelőtt 10 óra 15 perckor tartja beszédét a WBUD állomáson. A kiváló egyházi szónok rádió beszédei elé nagy várakozással tekint Trenton és környékének amerikai protestáns társadalma. INNEN-0NNAN A “NATIONAL Highway Conference” negyedik kongresszusa határozati javaslatban sürgeti a washingtoni törvényhozást, hogy hozzanak szövetségi törvényeket a lelkiismeretlen autóhajtók ellen. Javasolja többek között, hogy a hajtási engedélyeket kössék szigorúbb vizsgához és gyakoribb egészségtigyi vizsgálathoz. JOHNSON canterbury érsek, akit radikális nézetei miatt Angliában “vörös dékánnak” neveznek, látogató körútra indult a vasfüggöny mögötti országokba. Magyarországra is ellátogat vörsö-maszlagot hinteni... A NEWARKI repülőteret, — amely gyors egymásutánban 3 repülőszerencsétlenség és 119 ember halálának okozója volt, — katonai gépek számára ideiglenesen ismét megnyitották. Elizabeth és a környék lakossága erélyesen tiltakozott a megnyitás ellen, azonban magasabb nemzeti érdekek a repülőtér használatát szükségessé tették. EISENHOWER tábornok, akit junius 1-re várnak haza, a nyugateurópai f ő v árosokban tett bucsulátogatásai során többek között azt a kijelentést is tette, hogy “Korea éppen olyan fontos a világ békéjének biztosítása érdekében, mint Europa. Hasonlóképen Indo-Kina és Malaya megvédése a kommunistáktól az egész világ békéjének a védelmét jelenti.” A POLIO (gyermek-paralizis) elleni küzdelem kezd komoly eredményeket felmutatni. A kitartó-munka már különválasztotta a polio vírust, a kórozó baktériumot. A Lederle Laboratórium most ezekből a vírusokból, illetve a vírusokkal beoltott máj mok és emberek véréből ellenszert készít, amivel további kísérlet képen gyermekeket fognak beoltani, hogy megállapítsák, mennyire lehetnek hatásosak az ilyen immunizáló oltások. A MARS bolygó mostanában kerül legközelebb Földünkhöz: mindössze 50 millió mérföldnyire. A csillagászok nagy felkészültséggel várják közelgő “testvérbolygónkat.” A nagy 200 incses californiai teleszkóppal különböző felvételeket és méréseket készítenek róla. New Yorkban a Hayden Planetarium egy teleszkópot állított fel a melyen át a közönség ingyen megtekintheti a Marsot, amelyről még ma sem. tudjuk tiejes bizonyossággal, hogy van-e rajta élőlény, vagy növényzet? A UNITED STATES nevű amerikai utashajó elindult első próbautjára Európába. Ez a legnagyobb amerikai luxus-hajó és azt hiszik, hogy a leggyorsabb az egész világon, óránként 35 tengeri csomó sebességet várnak tőle. 2000 utas fér el rajta. LABDARÚGÁS A new brunswicki Magyar Amerikai Atléta Klub labdarugó csapata a múlt vasárnap Plainfielden lejátszott mérkőzésben 1:0 győzelmet aratott az ottani Clan McKenzie csapat felett s ezzel bekerült a Union County kupa-bajnokságért folyó küzdelem döntőjébe. A Független Magyar Református Egyház perth amboyi gyülekezetének Nőiköre múlt vasárnap ünnepelte 30 éves jubileumát. Felemelő, lelkesítő, bizalmat adó szép magyar ünnep volt úgy az alkalmi Istentisztelet, mint az esti jubileumi vacsora. A délutáni hálaadó istentiszteleten az egyház lelkésze, Nt. Dr. Vincze Károly főesperes szolgált, számos vendéglelkésszel ej&ütt. Este fél 7 tájban kezdődött az ünnepélyes bankett a kirkland piacéi nagyteremben, ahol a szépen felteritett asztaloknál nem maradt üres hely, egészen megtelt a terem vendégekkel, akik eljöttek együtt ünnepelni az ünneplőkkel ... A vacsorát a Fiatal Asszonyok Köre készítette és igazán nem vallott szégyent vele, olyan finom volt minden s olyan szépen, rendben ment minden. Az amerikai és a magyar himnusz eléneklése. után Nt. Urbán József mondott asztali áldást s utána felszolgálták az Ízletes csirkevacsorát, amit jó hangulatban, jó magyar cigányzene mellett fogyasztott el a vendégsereg. Az áldomásmesteri tisztet betöltő lelkész, Nt. Dr. Vincze Károly köszöntötte a vendégeket és a jubiláló Nőikört, majd szólásra hívta Özv. Cseresznye Istvánnét s utána özv. Bálint Antalnét, akik mindketten szép versesköszöntőt mondottak, saját szerzeményüket, miket derűs jókedvvel hallgatott végig a közönség. Tósztmester bemutatta ezután a főasztalnál ülő lelkészeket: Nt. - Urbán Józsefet, Nt. Daróczy Sándort és nejét, Nt. Vasváry Ödönt és nejét, Nt. Béky Zoltán esperest és családját, Nt. Hunyady Lászlót és nejét, Nt. Ábrahám Dezsőt és nejét, Nt. Bertalan Imrét és nejét, Nt. Négyessy Bertalant, a bethlehemi uj független gyülekezet lelkészét és Nt. Kerekes Jánost, lapunk belső munkatársát. Áldomásmester Diénes Lászlót, lapunk szerkesztőjét hívta szólásra, aki szokásától eltérően ez ünnepi alkalomból nem humoros köszöntőt mondott és nem szónokolt, hanem Sajó Sándor “Magyar ének 1919-ben” c. gyönyörű és ma ismét oly időszerű költeményét szavalta el. Ez a költemény szemmellátható mély hatást váltott ki a közönségből, hiszen minden sorát, minden szavát a férfias hazaszeretet igaz érzésével irta a költő . . Farkas Jenő az egyháztanács nevében üdvözölte a vendégeket és az ünnepelt Nőikört, majd tósztmester bemutatta még a közönségnek néhai Nt. dr. Nánássy Lajos özvegyét, a Nőikor első elnökét és Nt. Nagy Imrénét, aki az uj bethlehemi gyülekezet küldöttségével jött el a jubileumra. Együttesen bemutatta még a tósztmester a bethlehemi vendégeket, akiknek a nevében Vörös János főgondnok mondott szép beszédet, meginvitálva a perth amboyiakat a jövő vasárnapi legelső nagy bankettjükre. A bethlehemi Nőikor nevében Fábián Jánosné mondott üdvözlőbeszédet s a főasztalra két bethlehemi adomány-boríték került . . . Megelőzőleg Nt. Nánássy Lajosné és özv. Andricsák Györgyné, mint a Nőikor első és mostani elnökei, együtt vágták fel a gyönyörű tortát, a fiatal nők szép ajándékát. Dr. Vincze azután szép szavak kíséretében átadta a Nőikor tisztviselőinek a gyülekezet, illetve a Nőikor ajándékait, névszerint a következőknek : Özv. A ndricsák Györgyné elnöknek, Özv. Sebestyén Dánielné alelnöknek, Baligh Ferencné jegyzőnek és Tóth Lajosné pénztárnoknak. Bemutatta azután a Nőikor örökös diszelnökét, a Nagytiszteletü Asszonyt, aki szintén ajándékot kapott, valámint a volt elnököket, Ur Bertalannét, Illés Balázsnét, Rácz Andrásnét, Lévay Lajosnét, Tóbiás Ferencnét és Dakó Ferencnét. Biró József né a bronxi gyülekezet Nőiköre nevében mondott üdvözlőbeszédet és adományboritékot nyújtott át. Ifj. Orosz Aladárné a Fiatal Asszonyok Köre nevében köszöntötte a Nőikört, tisztelettel és szeretettel emlékezve meg azokról, “akiknek ők a nyomdokaiban igyekeznek járni ...” * Mrs. Andricsák, aki immár 15 év óta elnöke a jubiláló Nőikörnek, szép alkalmi beszédet mondott, megköszönve az ünneplést s kitartásra, további egyetértő szép munkára buzdítva a kör tagjait. Üdvözletét és ajándékot küldtek: a Poughkeepsie-i gyülekezet, a Staten Island-i gyülekezet (képviselve • Mrs. Dóes -által), valamint a ligonieri Bethlen Otthon és Aggmenház igazgatója, Nt. Kecskeméthy József. Az est kiemelkedő pontja Nt. Vasváry Ödönnek, a Református Egyesület központi számvevőjének gyönyörű ünnepi beszéde volt. Mélyen szántó szavait figyelemmel és mélyen meghatódva hallgatta a vendégsereg. Nagytudásu amerikai magyar történészünk és irodalmárunk ő, aki egyben kiváló jó szónok is. Élyezet volt hallgatni beszédét! Nt. Bertalan Imre, a Nagytiszteletü Asszony zongorakisé-' rete mellett régi szép magyar zsoltárokat énekelt, melyeknek szavai a mai időkre is oly találóak . . . Meguj rázta és visszatapsolta a közönség. Tósztmester bemutatta még Velikán Jánost, aki annakidején a kakast illesztette fel a kirkland piacéi templom toronyfokára. A szépen sikerült bankett este 10 óra tájban ért véget s utána megkezdődött a tánc. Hangulatos, szép este volt, kedvesek voltak a gyermekek köszöntői, ének- és táncszámai is. Amaézi Jánosné ajándék-tortáit kisorsolták ; a Fiatal Asszonyok Köre virággal kedveskedett a Nőikor tagjainak. Mind, akik ott voltunk, egy kedves emlékkel gazdagodva távoztunk erről az ünnepi vacsoráról . . . — idil — Szenzációs szívműtét Dr. Robert Janes torontoi sebészorvos úgy mentette meg egy west virginiai súlyos szívbeteg gyermek életét, akin szívműtétet hajtottak végre, hogy az operáció alatt egy mesterséges szív gondoskodott a vérkeringésről és ugyanakkor egy frissen megölt majom tüdeje hajtotta az oxygént a beteg testébe.-Hasonló módon készülnek más betegeket is megoperálni.
