Hiradó, 1951. július-december (30. évfolyam, 27-52. szám)

1951-11-01 / 44. szám

HIRADŐ 5-ik oldal ★ Europa Szinház Műsora * VASÁRNAP ÉS HÉTFŐN 3 FILM: “VISZONTLÁTÁS­RA”, “FALU ROSSZA” ÉS MÉG EGY Végre ismét hármas magyar filmmüsort játszik az Europa szinház. Vasárnap 1 órától este 11 óráig és hétfőn este félhéttől szintén este 11-ig. A műsor valóban rendkívüli. Az els őnagy film Titkos Ilona, Petrovics István, Mály Gerő, Rózsahegyi Kálmán, Vaszary Pi­roska, szóval a legjobb magyar filmsztárok filmje, a “Viszont-Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. 4 “MUSCULAID” az egész vilá­gon az egyedüli olyan gyógyszer, mely méhfullánk mérget tartal­maz. Enyhitőleg hat arthritis, rheuma, viszketegség, csípő és derékfájás, visz értágulás, görcs és hülés eseteiben. Kérjen IN­GYENES bővebb ismertetést és fyőződiön meg a valóságról. Óvakodjunk az utánzatoktól. Pontos cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Rd. South Bend 17, Indiana látásra.” Ez a film a maga rend­kívül érdekes fordulataival mindvégig le fogja kötni a kö­zönség érdeklődését. A film kü­lön szenzációja Titkos Ilona, aki egyike a legtehetségesebb ma­gyar színésznőknek és akinek ez az egyedüli szerepe. A másik nagy film a magyar falu legszebb örökszép filmje, a­­melyből vadonatúj kópia érke­zett. Greguss Zoltán, Somlay Arthur, Rózsahegyi Kálmán, Dajka Margit pazar cigányzenés Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok magvar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corsetehct, brazirokat, stb. Fűzd javításokat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füró-készito Mindenféle vasáruk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvezd beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy 4-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! PIKNIKEKRE, LAKODALMAKRA, PARTYKRA, vagy bármilyen alka­lomra ITALOKÉRT hozzánk jöjjön FORDS LIQUOR STORE 485 New Brunswick Ave. Tel. P. A. 4-2356 INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS ! Cserepes és vágott VIRÁGOK minden alkalomra! Nagy választék saját virágházunkból. Csokrok, koszorúk szakszerű készítése. Jutányos árak! Házhoz szállítás! Rudolph Petrick & Sons 766 Colgate Ave. Telefon Perth Amboy 4-3559 “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Street* Tel. Perth Amboy 4-1200 Ünnepre vagy hétköznapra j mindenféle CUKRÁSZSÜTEMÉNYEK — TORTÁK DIÓS- ÉS MÁKOSPATKÓ Óhazai módra készült TEJES KALÁCS Kétszer naponta frissen sült KENYÉR és ZSEMLYE Csakis elsőosztályu anyagot használunk Parnes Bakery 238 NEW BRUNSWICK AVENUE PERTH AMBOY, N. J. nagy filmje a “Falu Rossza.” Ez a film örökre bevéste magát az amerikai magyar filmbarátok szivébe. Még egy harmadik film is lesz a műsorban. Ne felejtsük el: előadások vasárnap és hét­főn. tsaladi orom Ifj. Papp Jánost, a Szent György Szövetség központi el­nökét (42 Market St. Perth Amboy, N. J.). felesége, szüle­tett Helen Meinzner a közelmúlt­ban egy egészséges szép fiúgyer­mekkel ajándékozta meg. A kis újszülött, Allen Nemes Papp, Ifj. Papp Jánoséknak a harma­dik gyermeke; testvérei Martin John és Susan Elizabeth. A tettek beszélnek! Cartereten a Községi Tanács­ba visszaválasztásra vannak je­lölve Walter Niemiec, Andrew Baumgartner és Walter Sullivan tanácsosok a jövő keddi válasz­táson. Kipróbált, gyakorlott köz­ségi vezetőemberek, akiknek tel­jesítményei méltán válthatják ki Carteret minden szavazópolgá­rának bizalmát és szavazatát. Az ő igyekeztük folytán indult el Carteret történetének legna­gyobb fejlődési folyamata. A kö­­zelmulti községi ingatlanok ela­dásával adó jövedelmet nem hozó területek kerültek az adólistára ,s $90,250 eladási árral gazdago­dott a községi pénztár. (Ugyan­ennek az ingatlannak legutolsó magán-eladása $5,000-ért tör­tént.) A demokrata községi ve­zetőség egyöntetű odaadással szolgálja Carteret lakóinak a ja­vát s a szavazók bizalmát min­den tekintetben kiérdemelte. Walter Niemiec egész életében cartereti lakos. Lelkiismeretes közhivatalnok, a községi pénz­ügyek nagyszerű irányitója, aki­nek sok része van ebban, hogy Carteret pénzügyi értékelése a “BAA”-ról “A”-ra változott. Visszaválasztása közérdek! Andrew Baumgartner a má­sodik világháború veteránja, aki a szomorú emlékű Bataan-i “ha­lál-mentben” volt és azon keve­sek egyike, aki onnan megmene­kült... Elismert üzletember az é­­pületanyag üzletben, amelyet két fivérével vezet itt ■ Cartereten. Nős, két gyermek atyja. A Sac­red Heart r. k. egyház tagja. Ak­tiv munkát fejt ki a Knights of Columbus szervezetben és min­den köz- és társadalmi téren. Visszaválasztását kiérdemelte! Walter Sullivan jelenleg is az Iskolaszéki Tanács tagja és egy éve van a Községi Tanácsban. Carteret fia, a Foster Wheeler Corp. alkalmazottja, a Lone Star Social Club volt elnöke. A jelenlegi vezetőségnek a község fejlesztésére és kiépítésére irá­nyuló terveit és igyekezetét leg­jobb tudása szerint támogatja. A St. Joseph r. k. egyház tagja. Visszaválasztása a kiérdemelt bizalom jele lesz! Carteret demokrata vezetősé­gének mindennél ékesebben szóló teljesítményeiért azzal nyilvá­níthatjuk bizalmunkat, hogy a keddi választáson szavazatunk­kal vissza választjuk ezeket a nagyszerű embereket! *** JsZ]NHÁZ | Házilag készített villanyszéket, — és ki is próbálta ! A detroiti rendőrséget telefo­non értesítették a szomszédok, hogy Chester Dunn 40 éves vil­lanyszerelő házából gyanús viz­­csobogás hallatszik. A rendőrök mikor behatoltak a házba, meg­­dönbbentő látvány tárult elé­­bük: a pince cement-padlózatát három incs viz borította. Egy furcsa tákolmányt! székben hol­tan ült Dunn. A^ nyomozás megállapította hogy Dunn háziiga készített egy villanyszéket és abban lett ön­gyilkos. A pince padlójára azért bocsátott vizet, hogy az áram­ütést fokozza. A drótot balkar­jára és nlakára csavarta és jobb­kezével kapcsolta be. az áramot. Most értesültünk róla, hogy a Mikó István vezetése alatt álló Magyar Művész Szinház együt­tese a közeljövőben New Jersey magyarlakta helyein bemutatja a “Páros Csillag” cimü énekes szin játékát. Az együttes játékrendje a kö­vetkező : 1951. november 10-én, szom­baton este 8 órakor Passaic-on a Szent István Hall-ban, 223 Third St. 1951 november 11-én, vasár­nap este 7:30-kor Woodbridge­­en, a Római Katholikus Hall­ban, 227 Smith St. 1951 december 2-án, vasárnap este 7:30-kor New Brunswick­­on, a Szent László Hall-ban, Somerset St. * * * Eddig szól a hivatalos műsor. Most mi szeretnénk pár sorban emlékeztetni New Jersey szín­házlátogató magyarjait arra, hogy ki is a Magyar Művész Szinház vezetője? Mikó István az, aki a tavasszal a “Moszkva Igájában” cimü színdarabot be­mutatta. Ott voltunk és láttuk a Woodbridge-i előadást, s ott is, Brunswickon is az előadás után beszéltünk azokkal, akik a dara­bot látták. Mindenki a legna­gyobb elismeréssel nyilatkozott az előadásról, rendezéséről és művészeiről! Most Mikó István ismét egy nagyszerű együttessel, egy gyö­nyörű énekes, humoros és mégis tartalmas darabbal jön ide ven­dégszerepelni. Most következne az uj társu­lat tagjainak ismertetése, őszin­tén szólva zavarban vagyunk, mert nem tudjuk, hogy ebből az illusztris gárdából melyik név­vel kezdjük az ismertetést: Kon­dor Mariskával? az amerikai magyarság nójás csalogányával? Nem hisszük, hogy van olyan magyar, aki őt nem ismeri. Vagy Földessy Lillával, a tempera­mentumos énekes-szubrettal, aki csak pár éve van közöttünk, de máris belopta magát a magyar­ság szivébe. És itt van egy név: Dr. Laurisin Lajos, a Magyar Kir. Operaház volt tagja és a volt magyar Színművészeti Aka­démia tanára. Egy kicsit meg­bizsereg a vérünk, hogy egy ilyen nagy művész jön ide kö­zénk, — játszik, szórakoztat bennünket. A Magy. Kir. Opera­­háznak 25 évig volt Dr. Lauri­sin Lajos vezető-énekese, azaz pontosabban: első tenoristája. A Magyar Királyi Operaház, be­leértve a világ összes fővárosai­nak operaházait, az első három között volt. Sajnos, csak volt. Mint annyi más, ezt is elpusztí­totta a vörös veszedelem. Né­hány vezető művésznek sikerült átmentenie magát egy szaba­dabb országba, ide, hozzánk, a­­hol ma, az óhazán kívül a legna­gyobb tömörülés van. Mutassuk meg Dr. Laurisin-nak azt, hogy “a haza elveszett, de magyarok még vannak.” Egy művésznek legnagyobb elégtétel, amit kap­hat : a telt ház. Kérünk minden­kit, hogy legyen ez a müvészpár­­toló közönség találkozása... De ne feledkezzünk meg a mi régi kedvenceinkről se, kik hosszú é­­veken keresztül megrikattak, vagy megkacagtattak bennün­ket : Neumann Kornélia, aki ha egyszer egy néma szerepet ját­szana, akkor is jól mulatnánk, humoros, közvetlen alakításán. Hátha még ilyen pompás jól megirt humoros szerepet ját­szik. Mikó Zsigmond jellem-ko­mikus, Lantos Ferenc, aki egy községi jegyzőt alakit a darab­ban, azonkívül 3 hangszeren ját­szik: gyönyörű magyar nótá­kat kisér harmonikán, majd tá­rogatóval és végül egy humoro­sabb dalt pikulával. Majd Kaday Mihály, aki egy fiatal gentry-t játszik és végül Mikó István, aki a tavaszon a “vak katona” szerepében brillí­rozott, most egy egészen érde­kes, különleges szerepet fog ját­szani. ő egyike lesz az est megle­petéseinek. Jegyezzük fel a dátumokat s legyünk ott ezen előadások vala­melyikén ; érdemes lesz ott lenni! PÁRTOLJA lapunk hir­detőit, mert akik a Híra­dóban hirdetnek őszinte nagvrabecsülői az itteni magyarságnak! MÉRSÉKELT ÁRAK LEGNAGYOBB VÁLASZTÉK az ' egész környéken, országosan ismert nevű és gyártmányú SZŐNYEGEKBŐL és LINÓLEUMOKBÓL StéJúu, FLOOR COVERING CO. 221 Smith St. - Perth Amboy 4-6670 AZ UJ royal THEATRE “ (Azelőtt Ores Cint) Smith St. F. A. 4-4321 MINDEN Hétfőn és Kedden PORCELÁN EDÉNYEK A NŐKNEK! Előadások, alacsony helyárakkal HA GENERAL SZENT RENDEL, $1.30-at megtakarít a “Kazán-keveréken”! A GENERAL készpénz árai olcsóbbak az el­sőrangú Pennsylvaniai anthracite-szénen. Nem tartunk könyvelőket, ügynököket s nin­csenek hitelbe vásárlóink. Amit igy megtaka­rítunk, átadjuk önöknek. COAL CO. 131 BROAD ST. NEAR STATE ST. PERTH AMBOY. N. J. A General kazán-keverék 50% nut és 50% pea szén. Ideális szén az ön ka­zánjába! Szénnel a pincéjében biztos lehet abban, hogy meg lesz téli kényei-PHONE PErth Amboy 4-3600 AMERICAN SHOE REBUILDING AND ORTHOPEDIC SERVICE uj, nagy, modern helyiségbe költözött 87 SMITH ST. PERTH AMBOY 4-3314 Mindenféle cipő-javitást, átalakítást, bővítést, festést, orthopédiai munkákat, stb. szakértelemmel végzünk. Specializálunk női cipők tökéletes rendbehozásában is. A legkényesebb igényeket is kie­légítjük munkánkkal ! 14 éve szolgáljuk Perth Amboy lakóit, (ezelőtt a State St.-en volt üzletünk). Végeztessen velünk egy próba-munkát, meg lesz elégedve! — Nyitva naponta este 8-ig — ÉRDEMES TUDNI, HOGY CSÍPŐ LAJOS Pénzküldeményeket kézbesít minden országba* Közjegyzői okiratokat szabály­szerűen készít. Automobil, épület és házibutorr, stb. biztosításokat közvetit. Elismert utazási szakértő, ipeígbi­­zottja az össze Hajó-, és Repülő­­társaságoknak, 44-év óta panasz­­mentesen szolgálja a magyarsá.­­got. Címe: 303 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. P. A. 4-0801 B. MARKOWITZ 293 SMITH STREET Telefon P. A. 4-1688-M AZ EGYEDÜLI MAGYAR BÁDOGOS PERTH AMBOYBAN Elvállal és szakértelemmel vé­gez bármilyen bádogos szakmá­ba tartozó munkát. Épületmun­kák, csatornázás, lefolyócső ve­zetés, palatető javítás, stb. mér­sékelt áron! >. • A FIRST BANK & TRUST CO.' , 4 .' !! K ' * k •' ; *■ j}' f ' ? ' 1 Ú , • j szívesen látja a perth amboyi és a környékbeli magyarságot ebben a nagy és erős pénzintézetben, ahol készséggel szol­gálunk minden pénzügyi kérdésben a leglelkiismeretesebb és legpraktikusakk tanáccsal mindenkinek. További bankórák péntek esténként 6-tól 8-ig First Bank & Trust Co. SMITH & MAPLE STS. PERTH AMBOY, N. J. A Federal Reserve System tagja Minden betétért 5000 dollárig teljes felelősséget vállal Member Federal Deposit Insurance Corporation Takarékbetét a legkisebb összeggel kezdhető DC A $1035 • NUT$21£ rtA * I V ton STOVE S22£„ tv:yUÁvv'•?.*'PRICES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE_______ ' • 1951. NOVEMBER 1.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom