Hiradó, 1951. július-december (30. évfolyam, 27-52. szám)

1951-09-20 / 38. szám

1951. SZEPTEMBER 20. HÍRADÓ S-ik oldal ★ Európa Színház Müs “ZÁRT TÁRGYALÁS” REMEK UJ MAGYAR FILM, VASÁRNAP ÉS HÉTFŐN Végre uj magyar filmet ját­szik a new brunswicki Europa színház. A Danubia filmtársa­ság újonnan érkezett kitűnő ma­gyar filmjét amely “Zárt Tár­gyalás” címen kerül bemutatás­ra a legjobb magyar film színé­szekkel a főszerepekben. Nagyon nehéz most uj magyar filmet szerezni. Sok áldozat és utánjárás után érkezett ki Ame­rikába a “Zárt Tárgyalás” cimü film, amely egy nagy szerelem rendkívül érdekes és mozgalmas története. A “Zárt Tárgyalás” minden tekintetben be fogja vál­tani azt a várakozást, amelyet a magyar filmbarátok az uj ma­gyar filmekhez fűznek. Annál is inkább megérdemli az uj ma­gyar film a közönség érdeklődé­sét, mert a jelek szerint csak na­gyon kevés uj magyar film fog kiérkezni Amerikába, Ez a film évekkel ezelőtt készült és csak kerülő utón jutott ki Magyaror­szágból. ■ A film főszereplői: Tasnády Fekete Mária (akit mindenki a szivébe zárt “Az Édes Mostoha” óta), Somlay Artur, a legjobb magyar jellemszinész, Bihary József, akinek remek szerepe van, valamint Páger Antal. A kisérő zene és a kiállítás első­rangú-Az uj magyar film vasárnap 1 órától és hétfőn este félhéttől kértil bemutatásra mindkét nap XL utolsó teljes előadás este 8 SZÜRETI MULATSÁG A SZT. MIHÁLY GÖR. KÁT. HITKÖZSÉG kebelé­ben működő egyesületek rendezésében Szeptember 23-án, vasárnap A PFEIFFER GROVE-ON Florida Grove Road Perth Amboy, N. J. A NÉPSZERŰ KÁRA és NÉMETH TESTVÉREK ZENEKARA JÁTSZIK PAUK MARGIT ÉNEKEL. Kitűnő ételek! Nagyszerű hűsítő italok! JEGY ÁRA ELŐVÉTELBEN 75c, AZ AJTÓNÁL $1.00 adóval Kiállító Termünk Speciálja: 1950 DODGE CORONET CLUB COUPE * Fekete * Gyromatic * Rádió ® Heater * Nagyszerű állapotban ® Ülés behuzattal * Főtisztviselő kocsija volt El kell vesztegetnünk! Könnyű fizetési feltételek! Frank Van Syckle, inc. 159 New Brunswick Ave. — Perth Amboy, N. J. P. A. 4-0591 —- Nyitva estkénként is — óra körül kezdődik. Még egy ron a népszerű olcsó helyárak nagy kisérő film is lesz a müso- lesznek érvérében. apésímnégyedben] ♦Közli: ÖZV. BÁLINT ANTALNÉ, 784 Amboy Ave., Perth Amboy, N. J. j ♦♦♦»♦♦♦♦♦♦»»♦•»»“♦♦♦♦»»♦♦♦♦I Fizettek a Híradóra: Mr. és Mrs. Keller, Amboy Ave. 3 tallért. — Ezeknek a de­rék üzleteseknek, az én szomszé­daimnak olyan finom, jólmegké­­szitett szalonnájuk van, hogy annak a hire eljutott egészen Uniontownba. Jóízűen ették ott a főurak s még többet is‘ettek volna belőle, ha lett volna . . . Á fiatalok is igyekeznek jól vezet­ni az üzletet . . . Mr. S. Kafcsák, Groom St., 3-at. — Ez a derék autó-árusitó üzletember szeret kicsit tréfálni az emberekkel. Szívesen fizet a lapra, mert szereti a jó öreg Hír­adót. Azt mondja: megnősülne, ha kerülne egy soványobb asz­­szony a számára ... De én azt ajánlom, hogy adjon egy üveg vért a katonák számára, ez is jót tesz, mert igen vérmes. Egy kicsit megkönnyebbül, aztán nő­süljön... ' Mrs. Karaj z, Grove St. 3-at. — Igaz szívvel irom, hogy a Mrs. Karajz boldog anya, aki­nek ilyen derék katonafia van, hogy megfizette helyette a la­pot... örülhet az a kislány, akit megcsókol... Kérem az Istent, vezérelje haza őt jó egészségben. Mrs. Zupko, Thomas St. 3-at. — Örülök, hogy szebb és vidá­mabb arccal találtam. Inkább a Mr. Zupko kicsit soványabb... Adjáák meg maguknak azt a jót az egészségük miatt s menjenek Arizonába legalább egy évre! Köszönöm, hogy olyan szívesen fizettek és megvendégeltek! Mrs. A. Lakatos, Catherine St. 3-at. — Nohát a Mr. Lakatos is tud tréfálni. Elhoztam a hár­mat, az is igaz... Köszönöm a pártolást. (Dezső fiam elmuf­­folt New Yorkba.) Folytatom. BÁLINT NÉNI Itt emlitem meg, hogy az új­ságírók segélyalapjára eddig a következő összegeket kollektál­­tam: Mrs. Elizabeth Kovács $1.00, Terez C. Csordás 50c, Mrs. Mary Küplen $1-00, Mrs. Louis Hibían $1.00 és én adtam $1.00. A Sajtónapon egy dobozba kollektáltam összesen $12.00-t. így $16.50-et átadtam a Szer-Mindenféle vasáruk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy 4-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! A FIRST BANK & TRUST CO. szívesen látja a perth arnboyi és a környékbeli magyarságot ebben a nagy és erős pénzintézetben, ahol készséggel szol­gálunk minden pénzügyi kérdésben a leglelkiismeretesebb és legpraktikusakk tanáccsal mindenkinek. »További bankórák péntek esténként 6-tól 8-ig First Bank & Trust Co. SMITH & MAPLE STS. PERTH AMBOY, N. J. A Federal Reserve System tagja Minden betétért 5000 dollárig teljes felelősséget válla] Member Federal Deposit Insurance Corporatic Takarékbetét a legkisebb összeggel kezdhető Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok magyar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corsetekct, brazirokat, stb. Fűző javításokat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füző-készitő kesztő urnák, aki azt az általa kollektált összeggel együtt a mi­nap Pittsburghban átadta a Sajtószövetség elnökének. A HÉT (Folytatás az 1-ső oldalról) resztség utján a közösségbe tartozik, kötelessége egység­ben felvenni a küzdelmet elle­nük. Kötelessége hallgatni a­­zoknak a szavára, akik hitük­höz való ragaszkodásuk miatt annyit szenvedtek, vagy szen­vedni fognak. A kínok véres keresztje, amelyet ma oly so­kan hordanak — mondja az enciklika befejezése — felhí­vás a kereszténység egységére és reményt nyújt arra,-hogy ezt meg is hallgatják azok, a­­kiknek szól. A tapasztalás majd mindig paródiája az eszmének. PIKNIKEKRE, LAKODALMAKRA, PARTYKRA, vagy bármilyen alka­lomra ITALOKÉRT hozzánk jöjjön FORDS LIQUOR STORE 485 New Brunswick Ave. Tel. P. A. 4-23S6 INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS ! Szüreti mulatság Az idény első szüreti mulat­sága lesz szeptember 23-án, va­sárnap a Pfeiffer Grove-ban (Florida Grove) a Szent Mihály gör. kath. hitközséghez tarto­zandó egyletek rendezésében. Jöjjön el e szüreti mulatság­ra, ha egy igazán magyaros izü jó szüreten akar részt venni. Hozzon egy kosárkát és kést is. Úgy fogjuk leszüretelni a szől­­lőt, hogy még haza is vihet be­lőle. A kisbiró kidobolja a szüret kezdetét és megindul a menet vig dallal, amelyet Pauk Margit­ka énekesnő, a környéki ma­gyarság kedvence fog vezetni. Ott lesz biró uram is az ő cső­szeivel együtt. No meg aztán a jó magyar koszt sem marad el, a konyhát Fekete Mátyásné és Kovács Györgyné vezetése alatt a jó magyar asszonyaink látják el- Lesznek nagyszerű hüstiő ita­lok is. A zenét a hires Kára és Né­meth ródió-zenekar szolgál­tatja. Ne feledje tehát el szeptember 23, vasárnap találkozunk a Pfeiffer Parkban. Mindenkit szívesen lát és hiv a rendezőség. Zilahyék New Yorkban Zilahy Sándor, az amerika­­szerte ismert népszerű színész, társulatával rövidesen New Yorkban fog fellépni." SPECIAL feles-társat keres kipróbált, jó csirke­tenyészet, férj betegsége miatt. Hozzáértő, józan, magános férfi is lehet. Autó-hajtás fontos. Baráti megegyezés. Érdeklődők e lap Kidaóhivatalához forduljanak. PERTH AMBOY STRAND VASÁRNAPTÓL KEDDIG SZEPT. 23-TÓL KEZDVE PLAINFIÜLD OXFORD SZERDÁTÓL SZOMBATIG SZEPT. 26-TÓL KEZDVE BURLESQUE VIDÁM SZÍNPADI ELŐADÁSOK “LOIS DeFEE’S FOLLIES” es a mozi-vásznon: PAUL DOUGLAS — LINDA DARNELL — JOAN BENNETT: “The Guy Who Came Back” Népszerű helyárak mellett ! 600 SZÁMOZOTT HELY LESZ ELADVA NAPONTA Előadások naponta d. u. 2:15, este 7 és 10:30 kezd. Szombaton és vasárnap előadások d. u. 4-7 és 10:30-kor Vak kisbabák Dr. William Workman québe­ci orvos szerint Kanadában egy­re több vak kisgyermek születik. Főleg a koraszülöttek k jzött sok a világtalan. WALTER READE’ SZÍNHÁZAK műsora MAJESTIC PERTH AMBOY 4-0108 MOST MŰSORON: Minden amerikai igaz örömére: “Jim Thorpe All American” Főszerepben: BURT LANCASTER legnagyobb szerepében és CHARLES BICKFORD Vasárnaptól kezdve: ROBERT MITCHUM JANE RUSSELL “His Kind of Woman" Loretta Parsons azt mondja: — “Ez a legjobb kombináció, ami va­laha is mozivásznon volt . . STRAND PERTH AMBOY 4-1593 > . > _______ a MOST MŰSORON: JOSEPH COTTEN CORINNE CALRET Peking Express" Az újsághírek mögötti történet ... Úgyszintén: JON HALL “Hurricane Island" Technicolor színekben 48" GIANT TWIN-BOWL ANNIVERSARY Csak a hires YOUNGSTOWN KITCHENS gyártól tudnak ilyen jutányos ajánlatot tenni önöknek! Mert csakis az igazi YOUNGS­TOWN KITCHENS szekrény­­szinkek — mint ez a 48” Hatalmas Iker-Medencés Évfordulói Speciál — van annyi idő — és munkameg­­takaritó előnye. Éppen most — és csakis most — az árak alacsonyabbak, mint bármi­kor ezelőtt. Nézze hát meg eZt.ia Hatalmas Speciált most, azonnal! . . . Ugyanez a jó alkalom talán so­ha még egyszer vissza nem tér . .. ! FAMOUS FEATURES 1 One-piece, acid-resisting, porcelain­­enameled steel top. 2 Two giant bowls. Deep, roomy, no­splash. 3 Wipe-clean, Hi-Bake enamel finish. 4 Hide-away cutlery shelf opens with right-hand door, keeps cutlery handy. 5 Convenient soap-box rack on left door. 6 Impressed soap dish. 7 Die-made construction. No sharp cor­ners. 8 4' back-splash prevents spotting of walls. 9 Swinging mixing-faucet provides exact water temperature desired. 10 Crumb-cup strainers catch refuse, half­turn converts bowl to dishpan. 11 Easy-to-cfean contours. Less time and energy spent in cleaning. 12 Gleaming handles on doors stay bright indefinitely. 13 Doors sound-deadened, easy-swinging. 14 Rubber bumpers cushion door closings; torpedo catches are positive-acting type. 15 Recessed toe and knee space makes standing easier. 16 Right height (36") for easy standing. 17 Roomy storage compartment 18 STEEL construction throughout Youngstown Kitchens Food Waste Disposer easily installed! MAGYAR ÜZLET! MAGYARUL BESZÉLÜNK! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! LICHTMAN BROS. 152-156 New Brunswick Ave. — (A “Five Corners” közelében) — Tel. P. A. 4-5890 — Perth Amboy, N. J.------ Est. 1918 ------30 ÉVE szolgálja lelkiismeretesen Perth Amboy és környéke népét — a JOHN S. MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. és M 531 NEW BRUNSWICK AVE. FORDS, N J. Telefonszámok: P. A. 4-1712 éb 4-1713

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom