Hiradó, 1951. július-december (30. évfolyam, 27-52. szám)
1951-12-13 / 50. szám
Our 30th Anniversary 30-ik Jubileumi Évünk AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY polgárosító és független POLITIKAI MAGYAR HETILAP CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND PERTH AMBOY HERALD JhsL Only* diunqwvjarL ThwApapsiA. £MbucL mutt fiubliAhaxL itl (pß/dth. Cünhmp VOL. XXX. ÉVFOLYAM — NO. 50. SZÁM. Ára 10 cent. PERTH AMBOY, NEW JERSEY THURSDAY 1951. DECEMBER 13. Egy feladat, A politikai viharszünet tovább tart. Ezt a szünetet fel kell használnunk arra, hogy egy különösen magyar-érdekű tárggyal a puszta regisztráláson túlmenően foglalkozzunk. • Diplomáciai jegyzékcsata folyik négy, Magyarország fölött leszállásra kényszerült, s bolsevista fogságba került amerikai repülő ügyében. Ezzel kapcsolatosan szeretnénk felhívni a figyelmet egy magyar feladatra, amely rendkívül fontos minden régi és uj amerikai magyar számára, akár “a hazám,” akár “az ó-haza” néven említi Magyarországot. Ezt a feladatot igen röviden lehet szavakba foglalni: minden magyarnak szent kötelessége minden adott alkalommal felhívni a nem-magyarok figyelmét arra, hogy a - mai, rab Magyarország nem azonos Magyarországgal. A magyar nép, a valóságos Magyarország nem felelős és nem tehető felelőssé semmiért, amit nevében de akarata ellenére rabtartói cselekesznek. Ma még csak négy repülőről van szó, s a magyar-gyűlölők propagandája máris érti, hogy ezt a kicsinységet ellenünk, a magyar név csufitására, szülőhazánk hírének rontására használja fel. De könynyen lehetséges, hogy egy ujabb világháborúba torkoló konfliktus is majd a magyar határ mentén robban ki, — s akkor majd éppen elegen lesznek, akik a % egész világégésért a magyart teszik felelőssé, a “háborús bűnösségnek” önmagában is abszurd bélyegét ütve ránk. Ennek kell elébe vágnunk. Minden rendelkezésünkre álló felvilágosító eszközzel, egyetlen alkalmat el nem mulasztva. E feladat mindannyiunké. A bilincsbevert s elnémított ország követei mi vagyunk: én, te, ő. Ha mi nem szólunk, senkisem szól helyettünk. S ha némák vagyunk, cinkosaivá válunk azoknak, akik az igazi országot nem engedik szólani. A szabad földön élő ma, gyarság propagativ munkáján Magyarország sorsa mulhatik. Az elnyomott ország néma rimánkodással kéri, hogy segítsünk. Ha süketek maradunk e kérésre, nincs az a hatalom, amely feloldozhat irtózatos btinünk alól! * A “békés atom” Dr. Glenn T. Seaborg, uj nobeldijas californiai egyetemi tanár nyilatkozott. Ennek legfontosabb része az, hogy szerinte legalább húsz évig eltart, amig az atomerő olcsóság tekintetében is versenyezni t ud a szénből és vízből nyerhető energiákkal. De Amerikában máris kialakult az atomerő gyakoi’lati kihasznáegy a sok közül! lása némely téren, bár erről a nagyközönségnek még nem lehet tudomása. Dr. Seaborg 39 éves, s Lafayetteben (Cal.) él. Felesége is elkísérte Stockholmba, ahol december 10-én vette át a 32,- 000 dollár értékű dijat és másnap megtartotta előadását az urániumnál nehezebb elemekről. * Rövid hírek Charles W. Tobey republikánus szenátor kijelentette, hogy Eisenhower tábornok hozzájárul jelültetéséhez a jövő év március 11-én New Hampshireben tartandó előválasztáson. Előzetesen James H. Duff, Pennsylvania republikánus szenátora Manchesterben (N. H.) beszédet tartott, hangoztatva, hogy a demokrata pártot “ki kell dobni” és szerinte egyedül Eisenhower tábornok képes erre. * Párisban Visinszky orosz külügyminiszter a “nagy négy” titkos konferenciája után közölte az ujságirókkal, hogy a Szovjet minden leszerelés előtt ragaszkodik az atombomba használatának feltételek nélküli betiltásához. * Az UN statisztikát adott ki a koreai háború áldozatairól. Eszerint a UN 107,606 embert vesztett. A kommunisták veszteségét közel másfélmillió emberre becsülik. * Az UN közgyűlésén, a Jugoszlávia lejárt periódusa után újraválasztandó biztonsági tanácsbeli tagsági hely betöltése tárgyában tartott szavazás különös eredménnyel végződött. Az orosz blokk jelöltje, Fehéroroszország, több szavazatot kapott, mint a nyugatiak jelöltje, Görögország. Az utolsó szavazás 32:27 volt az orosz jelölt javára. A magyarázat az, hogy nemcsak egyes délamerikai államok, hanem Anglia, Franciaország és mások is a szláv jelöltre szavaztak az alapításkori “gentleman agreement” miatt. ■» Washingtonban J. Lawton Collins tábornok, a hadsereg vezérkari főnöke, közölte a nyilvánossággal, hogy az atombombákat kilövő ágyú elkészült és nemsokára a frontokon is használható lesz. Collins elmondta, hogy egyelőre csak a tökéletesített atomágyut próbálták ki, de nem atomlövedékkel. (K. A.) ‘Családi’ pénztáros Shirley Putchel, (Hartford, Mich.), aki férjével dolgozott egy autóalkatrész-gyárban, a fizetési csekkeket irta. Most egy vizsgálat kiderítette, hogy évek óta férje részére nagyobb csekkeket irt ki, mint a fizetése. Karácsony 1951 BETLEHEMI KIRÁLYOK Adjonisten, Jézusunk, Jézusunk, Három király mi vagyunk. Lángos csillag állt felettünk, gyalog jöttünk, mert siettünk, kis juhocska mondta — biztos itt lakik a Jézus Krisztus. Menyhárt király a nevem. Segíts, édes Istenem! Istenfia, jónapot, jónapot! Nem vagyunk mi vén papok. ■ Úgy hallottuk, megszülettél, szegények királya lettél. Benéztünk hát kicsit hozzád, üdvösségünk, égi ország! Gáspár volnék, afféle földi király személye. Adjonisten. M eg váltó, M egváltó! Jöttünk meleg országból. Főtt kolbászunk mind elfogyott, fényes csizmánk is megrogyott, hoztunk aranyat hat marékkai, tömjént egész vasfazékkal. Én vagyok a Boldizsár, aki szerecsenykirály. * V Irul-pirul Mária, Mária, boldogságos kis mama. Hulló könnye záporán át alig látja Jézuskáját. A sok pásztor mind muzsikál. Meg is kéne szoptatni már. Kedves három királyok, jóéjszakát kívánok! Nyomtatott röpirattal adott életjelt magáról a magyar ellenállási mozgalom Az újra fellángolt deportálások ügyében egy nyomtatott röpirat jár kézről-kézre most Magyarországon. A röpirat aláirójaként a “Nemzeti Ellenállási Mozgalom” szerepel, amelynek ez már nem az első röpirata a magyarországi illegális sajtótermékek között, hasonló aláírással már több sokszorosított röpirat került forgalomba az elmúlt hónapok folyamán, de ez az első, nyomdai utón készült röpirat, amelyből a fenti mozgalom komoly szerve-Tiszteletadó bankett Greiner polgármesternek August F. Greiner, Woodbridge Township 18 éven át volt polgármestere tiszteletére, aki 1952. január 1-én visszavonul e tisztségéből, december 16-án, most vasárnap este a Woodbridge Community Centerben banketet rendez egy bizottság, amely a politikai pártállásra való tekintet nélkül alakult a község vezető polgáraiból. A bankettre csak 400 jegyet adnak el, illetve azt már mind el is adták, mert nemcsak Woodbridgen, hanem közeli és távoli vidékeken sok-ßok ezer barátja és tisztelője van ennek a nagyszerű embernek... De Gaulle az “európa-hadsereg” ellen De Gaulle tábornok kijelentette, hogy ellenzi az európai hadsereg felállítását, mert annak keretén belül a francia hadsereg “elveszítené egyéniségét.” De Gaulle, aki a parlamentben tekintélyes számú szavazat felett rendelkezik, megnehezítheti a francia kormánynak az Atlanti Szövetség keretében működő haderő kiállítását. Mrs. Truman: “A Fehér Ház lakása kiadó!” Mrs. Truman, aki ellenzi, hogy férje ismét jelöltesse magát, magántársaságban kijelentette, hogy ami őt illeti, a Fehér Házban a “lakás kiadó.” Szerinte az elnöknek és családjának rettenetes élete van, mert állandóan a nyilvánosság fényében élnek. “Ha csak át akarok menni egy másik szobába — panaszkodott Mrs. Truman — teljesen fel kell öltözködnöm, nem bújhatok bele egy pongyolába, mert nem lehet tudni kivel találkozom az előcsarnokban vagy a folyosón.” FELHÍVÁS A TÁJÉKOZTATÓ SZOLGÁLATBAN VALÓ RÉSZVÉTELRE A “Voice of America” karácsonyi leadásai Az amerikai külügyminisztérium külföldre irányított szócsöve, az “Amerika Hangja,” különleges karácsonyi műsorral fog szolgálni hallgatóinak, öszszefoglalja az elmúlt év legfontosabb eseményeit; nevezetes amerikai személyiségek karácsonyi üdvözletét fogja tolmácsolni a világ minden népének; végül ünnepi művészeti és zenei számokat közvetít. Rövidhullámú rádió utján mindezt 46-féle nyelven fogja eljuttatni a világ majdnem valamennyi népéhez. (Common Council) Szerkesztőségünket a következő kérés közzétételére kérték fel: Önkéntes együttműködésre felkérem mindazokat, akik hajlandók a magyar tájékoztatás munkájában havonként, hetenként, vagy naponta résztvenni. Szükségünk van gépírókra, levelezőkre, tudósítókra, politikai-, gazdasági- és kulturális szakértőkre New Yorkban éppúgy, mint a világ minden részén. Jelentkezést — a vállalt teendők részletezésével — Írásban kér: Pfeiffer Zoltán, 420 West 119 St., New York City. Osztályharcos csók Révai József magyarországi vörös közoktatásügyi miniszter egy beszédben kifejtette, hogy a kommunista színpadnak több nevetésre van szüksége. Az uj magyar Írók — mondta — viszszahuzódnak a humor és szerelem alkalmazásától a színpadon és filmen, holott téves felfogás az, hogy szerelem és osztályharc nem fér össze. Az osztályharc téves értelmezése folytán a csókot kizárták a magyar filmekből. A hős és hősnő túlságosan tiszteletreméltó távolságról fogja egymás kezét. De a csók és humor helyénvaló a kommunista John A. Delaney Housing otthonok megnyitása Szombaton, dec. 1-én délután volt a Perth Amboy-i 251 lakásból álló uj Housing megnyitási ünnepélye nagyszámú közönség előtt. Zámbory Sándor, a Housing népszerű igazgatója nyitotta meg az ünnepélyt és köszöntötte a jelenlevőket. M. Joseph Duffy elnök a következőket kérte fel szólásra: James J. Flynn polgármestert, Frank Van Sycle housing tanácsost, Rernard W. Vogel állami s zenátort, Emil Gelber housing tanácsost, Edward S. Sofield és Jacob I. Palkowitz h. tanácsosokat, akik Perth Amboy városának elhunyt polgármesteréről John A. Delaney-ről készített olajfestményt leplezték le, amelyért özvegye nagy meghatottsággal mondott köszönetét; David T. Wilentz volt állami főügyészt, Wm. F. Smith szövetségi bírót és John -A. Kerwick housing adm. igazgatót. A szónokok kifejtették szavaikban a housing szükségességét, annak áldások célját és elismerték Zámbory Sándor érdemeit, aki a legnagyobb munkát végezte ennek a nagyszerű intézménynek megteremtése körül, amire mi magyarszármazásu amerikaiak méltán büszkék vagyunk. Természetesen azoknak az érdemeit is méltatták, akik résztvettek a munkában. Megemlékeztek arról, hogy az otthonok alig kaphattak volna méltóbb nevet mint John A. Delaney volt polgármesterünkét. Rt. Rév. Msgr. James S. Foley mondta a bevezető imát és Rév. George H. Boyd imája zárta be az ünnepélyt. Perth Amboy városa elsők között volt az egész országban az alacsonybérü otthonok létesítésében és annak folytatásában ismét remek példát mutatott. Ebben a városban már ötszáz család került ki a rozoga lakásokból, szép, egészséges, modern otthonokba, ahol gyermekeiket méltó körülmények között nevelhetik fel. Ezért a remek eredményért méltán érdemelnek hálás köszönetét városunk vezetői és Zámbory Sándor, a Housing fáradhatatlan ügyvezető igazgatója. irodalomban — adta ki a legújabb pártmüvészeti utasítást Révai. zettségére lehet következtetni. Az uj röpirat “az elnyomott parasztok, munkások és értelmiségiek szerves összefogását hangoztatja a kommunista önkény ellen, majd felhívással fordul mindazokhoz, akiknél a deportálási eljárás során a lakásukból kényszer-kitelepitett személyt helyeztek el.” Bánjatok emberségesen a hozzátok betelepített személyekkel, segítsétek őket, enyhítsétek fájdalmukat, mert ezzel veszitek ki részeteket a moszkvai zsarnokság elleni harcból, keresztül huzva magatartásotokkal Moszkvának a deportáltak lassú kiirtására irányuló ördögi szándékát” — mondja többek között a röpirat. A Magyarországon keringő hírek beszámolnak arról is, hogy a fenti röpirat nemcsak Budapesten jár kézről-kézre, hanem különösen a deportálási vidékeken cirkulál igen nagy számban. Ugyanakkor mind sűrűbben tűnik fel a házak falán, kerítéseken, vasúti állomásokon és egyéb helyeken három betű: N. E. M., vagy pontok nélkül egybeírva, igy: NEM, ami nyilván a Nemzeti Ellenállási Mozgalom rövidítése, s egyben mintegy szimbóluma a jelenlegi rendszer határozott tagadásának. A mozgalom, amely feltehetően egységesítette a különféle kisebb ellenállási gócokat, mindegyre nagyobb munkát ad a kommunista rendőrségnek. A budapesti hírek szerint olyan személyeket, akiket az utóbbi hetekben egyéb; ügyekben beidéztek AVO-ra, váratlanul azzal a kérdéssel is faggattak, hogy kaptak-e ilyen röpiratqkat és ha nem, tudnak-e olyanról,' aki ilyen röpiratot akár postán, akár más utón kézhez kapott ? Mindennapos látvány Budapesten, hogy a reggeli órákban rendőri segédlettel munkások jelennek meg egy-egy gyárkerités mellett és átmeszelik az éjjeli órákban a kerítésre festett hatalmas NEM-felirást. Ez történt az elmúlt hetekben csaknem minden nap a külső Váci ut környékén is, ahol jól láthatók az átmeszelt betűk. A Nyugati pályaudvar valamennyi ablakán is ott volt a felírás nemrég — sokezer reggeli utas látta — és nagy feltűnés közepette mosták egész délelőtt a kivezényelt asszonyok az ablakokat, hogy eltávolítsák a kellemetlen három betűt. A jelszó, amely számtalan formában jelentkezik nagyon idegesíti az AVO-t, mert ők nagyon jól tudják, hogy a röpiratoknak, jelszavaknak mindenütt való jelentkezése a széles néptömegek elhatározására serkentő jellegű, ami ellen nagyon nehéz védekezni. A jelszó invázió már megjelent a vidéken is, és feltartózhatatlanul terjed és a falusi párttitkárok házain a láthatatlan kéz jelzi az ellenállási mozgalom terjedését. Á röpirat néhány példánya kikerült külföldre és a Svájcban élő magyarok franciára fordítva és megfelelő kommentárral kiegészítve a külföldi propaganda céljára kiadták. (R. & H. M.)
