Hiradó, 1951. július-december (30. évfolyam, 27-52. szám)

1951-11-15 / 46. szám

1951. NOVEMBER 15. HIRADŐ 8-ik oldal Egészen renctkivüli nagy hár­mas magyar filmelőadásra kerül sor e hét vasárnapján délután 1 órától este 11 óráig. Az Europa szinház jelentős áldozatok árán megszerezte a “Vén Gazember” cimü filmet, amely Mikszáth Kálmán világhírű magyar iró örökbecsű regényének filmválto­zata — és amely egyike a legsi­kerültebb magyar filmeknek. A “Vén Gazember” cimü film bemutatása valóban rendkívüli esemény a magyar filmbarátok számára és ennek a filmnek a felújítása felér nem egy, hanem két uj magyar film bemutatásá­val is. A film főszerepében Su­gár Károly, a nemzeti szinház tagja felejthetetlen alakítást nyújt. És a legjobb magyar film­színészek szerepelnek a filmben. A “Vén Gazember” eredeti fi­gurái, falusi hangulata, pazar muzsikája és remek meséje ré­vén a legjobb magyar filmek közé tartozik. A műsor másik slágere Jávor Pál, Karády Katalin, Mály Gerő, Gőzön Gyula és a legjobb ma-MÉRSÉKELT ÁRAK LEGNAGYOBB VÁLASZTÉK az egész környéken, országosan ismert nevű és gyártmányú SZŐNYEGEKBŐL és LINÓLEUMOKBÓL cSt&jtŰUj FLOOR COVERING CO. 221 Smith St.- Perth Amboy 4-6670 ÉRTESÍTÉS Ezúton is tisztelettel értesítjük az összma­­gyarságot; barátainkat, egyleti tagtársainkat és ismerőseinket, hogy Cartereten a Bárnay-féle sza­­lonüzletet átvettük s azt VERTES’ TAVERN néven vezetjük tovább 50-52 WASHINGTON STREET CARTERET, N. J. Telephone Carteret 8-9681 Legfinomabb magyar italok: szürkebarát, császárkörte likőr és más importált és bel­földi borok és pálinkák. Figyelmes kiszol­gálás. A magyarság szives pártfogását kérjük: VÉRTES VINCE és NEJE tulajdoonsok MAGYAR PÉK- és CUKRÁSZ ÜZLET az egyetlen vidékünkön Igazi MAGYAR RÉTES és, mindenféle magyar CUKRÁSZ-SÜTEMÉNYEK Diós, mákos, lekváros patkó KOK A VE CZ LAJOS óhazai magyar pékmester és cukrász üzlete RARITAN BAKERY 1020 AMBOY AVE. RARITAN TOWNSHIP, N. J. — A Clara Barton iskolával szemben — VÁSÁROLHAT RÉSZLETFIZETÉSRE IS ! NYITASSON SZÁMLÁT NÁLUNK, VÁSÁROL­JON KÖNNYŰ RÉSZLETRE S HASZNLJA, AMIRE SZÜKSÉGE VAN, MIALATT FIZETI ! gyár filmszinészek filmje: “Az Asszony Verve Jó.” Ez a film a maga cigánymuzsikájával igazi kitűnő hangulatot teremt. A mű­sor harmadik filmje a “Kék Du­na Keringő.” Ne felejtsük el, hogy most vasárnap délután 1 órától este 11 óráig tartanak az előadások; az utolsó előadás este 8 óra körül kezdődik. Most pénteken és szombaton este 7 órától Johann Strauss ze­nés filmje, a “Fledermaus” sze­repel a műsoron. — A jövő hé­ten, hétfőtől szombatig a “Cy­rano” cimü hatalmas film megy Jose Ferrerrel a főszerepben. HALÁLOZÁS GATYÁS PÉTER, 462 Brace Ave. Perth Amboy-i közismert honfitársunk 69 éves korában csütörtökön, nov. 8-án meghalt. Temetése hétfőn délelőtt ment végbe általános részvét kíséreté­ben, a Mitruska Temetkezési Otthonból a Magyarok Nagyasz^ szonya r. k. templomban meg­tartott gyászmise után az egy­ház temetőjébe. Főt. Horváth Lőrinc plébános végezte a szer­tartást. Bánatos özvegyén kivül nyolc gyermeke, unokái, fivére, roko­nai, barátai és jóismerősei gyá­szolják a régi kivándorlók közül való derék magyar honfitársun­kat. Le a “dús kebellel”! Amerika nőidivat nagykeres­kedői és tervezői együttesen hív­ják fel a nők figyelmét egy ok­talan túlzásra: a mii-mellek használata szerintük teljesen fe­lesleges. Még ostobább divathó­bortnak tartják, hogy nagy mell­tartókat hordanak fiatal lányok és asszonyok, azt a látszatot kelt­ve, hogy “duskeblüek” akárcsak Jane Russell filmszinésznő, aki ezt a hóbortot Amerkiára zúdí­totta. Henry Phlen tervező azt jósolja, hogy ismét a “fiús” mell jön a divatba, az óriás melltar­tókra tehát semmi szükség.” A LEGELSŐ GYORSIRÁSI RENDSZERT Marcis Tiro ta­lálta ki, Krisztus után 63-ban. E rendszer 5000 jelből állott, melyből egy jel fentmaradt s azt nyomtatásban és az Írógépen ma a világ majdnem valamennyi nyelvén használják “és” helyett. Ez*a jel a &. Rádió előadás MINDEN PÉNTEKEN ESTE 7:45-től 8 óráig nagyon érdekes bibliai kérdéseket és feleleteket lehet hallani a W. B. B. R. 1330 ke. állomásról Ha valakinek van bibliai kérdése, Írjon az alanti címre magyarul és teljesen díjtalanul a rádió-állo­másról fog kérdésre kapni feleletet W. B. B. R. . ; r ■ • - . • ... •' ‘-J ; . 124 Columbia Heights Hung. D., Brooklyn 2, N. Y. EGY JO ÓRA Mindent megér ! HADD JAVÍTSUK MEG AZ ÓRÁJÁT, HOGY ÚGY JÁRJON, MINT AZ UJ Átlagos ja­vítási ár: IJ.II 1 évi írásos jótállás Ambóy Loan & Jewelry Ce. 202 SMITH STREET A Roky szinház mellett ÍRÁSOS JÓTÁLLÁST , ADUNK A SZT. MIHÁLY GÖRÖG KATOLIKUS EGYHÁZ hírei Fto. GAJDOS ALBERT, lelkész MISSIÓ Advent, — az előkészület ide­je a bethlehemi Kisded Jézus születése napjának, a szent Ka­rácsonynak a megünneplésére. Ebben az esztendőben különösen készülnünk kell erre az ünnep­re, hogy a jó Isten óvjon meg minket és az egész világot a há­borúk korzalmaitól. Egyházunk lelkipásztora, Ft. Gajdos Albert gondoskodása folytán a szent missiót óhazai bencésatya, Ft. Egan Jávor O.S.B., S.T.D. fogja tartani. A missió most vasárnap — nov. 18-án este 7:30-kor kez­dődik és egy hétig fog tartani. Minden reggel két mise lesz, 8 és 9 órakor, esténkint pedig a szentbeszédek és áj tatosságok 7:30-kor. A missió magyar és angol nyelven lesz. Közelebbi felvilágosítást és sorrendet va­sárnap este a missiós atya fogja közölni a hívekkel. Mindenki úgy ossza be az ide­jét, hogy a hét molyamán minél többször jöjjön a templomba. Mindnyájunknak szükségünk van lelki megújulásra, mert nincs ember, aki ne vétkezett volna. Lelki megtisztulást pedig csak az imádságban, a szentsé­gek méltó vételével nyerhetünk el. BAZÁR. — A multévi formá­ban, most is az egyház évi bazárt rendez a nagyteremben, most szombaton, vasárnap és hétfőn este. Szombaton és hétfőn a ba­zár délután 6-kor, vasárnap pe­dig délután 2 órakor kezdődik. A bazáron szép és értékes hol­mik lesznek eladva és kisorsolva. Beléptidij nincsen, de ugyanak­kor doorprize-ra egy vadonatúj Singer villanyvarrógép lesz ki­sorsolva, azonkívül pulyka, fi­nom házi sütemény, stb., stb. A hazái 17-18- és 19-én lesz megtartva. Szeretettel hiv az egyhá. min­den hívőt, ösmerőst és osmeret­­lent. Mind a háron estén szives fogadtatásban részesülnek a vendégek Olcsóbb lesz a cipő A National Shoe Fair vezető­sége jelenti, hogy a cipő ára or­szágszerte esik. Átlagban két dollárral olcsóbbodnak a cipők a tavaszra. Mindenféle vasáruk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADJi^N AVE. Perth Amboy 4-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! VASÁRNAPTÓL KEZDVE: (Prevue szombaton 9-kor) JOHN DEREK DONNA REED “Saturday’s Hero” A mai újsághírekből kiemelt film-mese! HA GENERAL SZENT RENDEL, $1.39-at megtakarít a “Kazán-keveréken”! A GENERAL készpénz árai olcsóbbak az el­sőrangú Pennsylvaniai anthracite-szénen. Nem tartunk könyvelőket, ügynököket s nin­csenek hitelbe vásárlóink. Amit igy megtaka­rítunk, átadjuk önöknek. A General kazán-keverék 50% nut és 50% pea szén. Ideális szén az ön ka­zánjába! Szénnel a pincéjében biztos lehet abban, hogy meg lesz téli kényel­me ! PHONE PErth Amboy 4-3600 131 BROAD ST. NEAR STATE ST PERTH AMBOY, N. J. • A LEGFRISSEBB GY ÓGYANYAGOKAT használjuk az általuk készí­tett orvosságokhoz. — Jó ta­nácsért, jó orvosságért hoz­zánk jöjjön! Külföldi recep­teket is elkészítünk azonnal, pontosan. Magyar Patika jCITY PHARMACY, Inc. 285 SMITH STREET Perth Amboy, N. J. Megyei frissen palackozott TEJ amely olyan izx, mint a tejszín • . SIMON’S DAIRY PRODUCTS COMPANY 192 First Street Telefon P. A. 4-3795 PERTH AMBOY, N. J. JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? . . : ' ' ' Autó- tűz-, vagy báleset-biz­­to3itását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajc3né) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. } Tel. 4-3589 Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS « szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. P. A. 4-1616 Cserepes és vágott VIRÁGOK minden alkalomra Csokrok, koszorúk rendelésre, azonnal I WAHRENDORFF FLOWER SHOP 80 Smith Street Tel. PERTH AMBOY 4-0840 Virágküldés telefon vagy távirat utján MAGYARUL BESZÉLÜNK GYÁSZ ESETÉN . . . bizalommal fordulhat hozzánk ... 21 LKA Funeral Home Edward J. Haclawicz, Mgr. 511-513 State Street Perth Amboy, N. J. TELEFONSZÁM: P. A. 4-0702 A PERTH AMBOYI SZT. MIHÁLY MAGYAR GÖRÖG-KATOLIKUS EGYHÁZ NOVEMBER 17-18-19: . • ¥ ÉRTÉKES gpll A A DOOR-PRIZE: NYEREMÉNY­­M |Lj§ VILLANYOS TÁRGYAK ÉLbbl ‘ VARRÓGÉP, Mb. SZOMBATON — VASÁRNAP — HÉTFŐN este 6-tól d. u. 2-től este 6-tól A SZENT MIHÁLY EGYHÁZ NAGY 1'ÉRMÉBEN (AMBOY AVENUE) * Európa Szinház Műsora ★ “A VÉN GAZEMBER” és “AZ ASSZONY VERVE Jó’ VASÁRNAP EGÉSZ NAP I WALTER READE színházak műsora MOST MŰSORON: AFRIKA SIVATAGPAINAK IZGALMASAN SZÉP FILMJE James Mason főszereplésével “THE DESERT FOX” Rommel generális története MOST MŰSORON: ANN BLYTH DAVID FARRAR “GOLDEN HORNE” Technicolor színekben Valamint:-DICK POWELL “You Can Never Tell” #-----------------------------------------------—----------------------------------------------­VASÁRNAPTÓL KEZDVE: JAMES STEWART “No Highway In the Sky” és egy második nagy kép: Lawrence Tierney “The Hoodlum” j Frank Vais Syckle, inc. I TIRE OSZTÁLYA 159 New Brunswick Ave. Perth Amboy P. A. 4-0591

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom