Hiradó, 1951. július-december (30. évfolyam, 27-52. szám)
1951-07-05 / 27. szám
PERTH AMBOY HERALD Our 30th Anniversary 30-ik Jubileumi Évünk CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND JhsL Only, diunyjcüiian. VbuvApap&A. fcdJjbd and (pjubiiäh&d in. fisifdh. Omboy. VOL. XXX. ÉVFOLYAM — NO. 27. SZÁM. Ára 10 cent. PERTH AMBOY, NEW JERSEY THURSDAY 1951. JULIUS 5. Két jelölt 1952-re Julius, augusztus, szeptember ... az ember számolja a hónapokat, amidőn arról olvas, hogy a republikánus párt, no meg a demokraták már a jövőévi nagy nap jelöltjeinek esélyeit fontolgatják . . . Bizony, még kövér ötnegyed esztendő áll előttünk ama napig, de — úgy látszik — a gépezet máris megindult. New York állam republikánusainak Eisenhower tábornok a jelöltje. Az állam delegációjának tagjait ugyan csak a tavaszi előválasztások során választják meg, de máris bizonyosra veszik, hogy az állam republikánusainak a tábornok a jelöltje. (S ismét önként adódik a kérdés: és a másik tábornok? MacArthur? Erre csak a közbeeső 16 hónap válaszolhat. MacArthur állítólag nem vállalja. Az ilyen állítólag-óknak azonban ritkán akad gazdája. Elhangzik valami, elhangzik többször is, — “again and again,” — azután végül egészen másvalami történik. Többnyire az ígéret vagy jóslat ellenkezője. Hja, — mondják, — ez a politika!) Truman — megintcsak állítólag — még nem döntött, vállalja-e ismét az elnökjelöltséget, vagy sem. Pártja, a demokrata párt, állítólag “köti magát” Truman személyéhez. Természetesen 16 hónap alatt sok minden történhetik. Benfentesek azt rebesgetik, ha Truman kitart a jelöltség mellett, és a demokraták is kitartanak Truman mellett, — egy nehezéket mégiscsak ki kell dobni a Demokrata Párt ereszkedő léggömbjéből: Dean Acheson külügyminisztert. Persze még mindezek után is nyitva, marad a kérdés: fog-e mégegyszer felfelé szállani a demokrata léggömb, vagy elkövetkezik a republikánus őrségváltás történelmi órája. Elhamarkodott dolog volna, ha egy 1952 novemberében bekövetkező eseményt MacArhtur tábornok 1951 május - junius - júliusi népszerűségének h ő f o k án próbálná valaki lemérni. A levegőben mindig csak a közhangulat úszik, választani viszont a közvélemény választ. (Ezért tévednek olyan ijesztő nagyokat a közvéleménykutatók politikai téren.) “Hideg” vagy “meleg”? Éppen ezért nem helyes a most folyó koreai tapogatózásokat sem annyira túlzott belpolitikai szempontú egyoldalúsággal mérlegelni, ahogyan a sajtó cinikusabb része teszi. Lehet, hogy néhány héten belül, vagy talán már mire e sorok az olvasó kezébe kérülnke, eldől, hogy tovább folyik e a harc Koreában vagy pedig... Vagypedig mi történik? Erre nem olyan egyszerű felelni. A háborúnak nem mindig a béke az ellentéte. Ha elhallgatnak a fegyverek, csak a “meleg” háború szűnt meg, — pontosabban: fűggesztődött fel. A probléma igazi magva nem a formaságokban rejlik. Nem az az igazi nagy kérdés, hogy tulajdonképpen kinek kivel kell békét kötnie. Azoknak-e, akik forma szerint állanak harcban (tehát a délkoreaiaknak és az interveniáló UN-csapatok kormányainak az észak-koreai vörösökkel), vagy azoknak is, akik csak “feketén” harcolnak, mint Vörös-Kina. S ha a vitó-g nem volna hipokrita, végeredményben a Szovjetnek kellene a legfőbb békekötő félnek lennie. Papírforma szerint semmiesetre sem, lényegileg viszont bizonyosan ez fog történni, — ha fog valami történni. S ha tehát ez a béke lényegileg a Szovjettel köttetik meg, nem is nevezhető békének, hanem csupán a sok közül az egyik frontra vonatkozó fegyverszünetnek. A német-, jugoszláv-, görög-, iráni-, s egyéb, hol itt, hol ott kirajzolódó hidegháborús frontoknak csupán az előretolt főhadiszállása székel az illető ország határán az illetékes kommunista pártfiók irodájában,) a valódi központ Moszkvában van. S Moszkvával csak nem magára Moszkvára vonatkozó békét lehet kötni. így, amig magával Moszkvával nem lehet egy végérvényes leszámolást követő békét megkötni, minden béke csak a “meleg” háborúból a “hideg” háborúba való át-, illetve vissza-alakulást jelenti, valami affélét, amit a moszkvai műszó “békeharc”nak gúnyol komoly és álszent ábrázattal. * A fegyverek várakoznak Ami a frontok konkrétumait illeti, a vérfolyók vérpatakokká szelídültek, — e percekben jobbára csak őrjárati csatározásokról érkeznek hírek. Ridgway tábornok fegyverszüneti felszólítását a rádiók százai sugározzák, de a fegyvernyugvás állapota alighanem csak a jövő hét elején veheti kezdetét. A kínaiak, — hir szerint, — ugyanis csak julius 10. után kívánnak tárgyalásba bocsátkozni. Bizonyára nem arról van szó, hogy a közbeeső néhány napon hadállásaik megjavítását remélik, s igy kedvezőbb feltételek melletti tárgyalást, hanem — Moszkvából kell bevárniuk a részletes utasításokat. Nem volna senki számára meglepetés, ha ezek a tárgyalások ugyanolyan sikereseknek bizonyulnának, mint a nemrégiben csúfosan végétért párisi szócsaták. Kiközösítés Római jelentés szerint XII. (Folyt, a 4-ik oldalon) AZ ÍTÉLET A magyarországi vörös “népbiróság” Grősz József kalocsai érseket 15 évre, Endrédy Vendel zirci főapátot 14 évi börtönbüntetésre Ítélte. Egy szerzetest halálra ítéltek. Hir szerint ezekkel az ítéletekkel akarnak nyomást gyakorolni Czapik egri érsekre, Virág Ferenc pécsi, Pétery váci, Hamvas Csanádi és Papp győri püspökökre. .... Elpárolog a bolsevista néger-konzerv? — Levél a szerkesztőhöz — Isten- kegyelméből (Istenéből, akiben-nem hisz,) s a demokrácia csodálatos'türelméből (a demokráciáéból, amelyet nap-. minUfláp mégcsúfol,) van még államunk földjén egy magyar nyelven nyomott bolsevista; lap, (cime: “Magyar Hírnök,” .Szer-, keszti Kormos Hugó,): s van,ennek a lápiiak egy Pesti Napló cimü rovata. E rovat fejléce alól először az istenlenségben boldogult Békessi Imre nevét kaparták le (hiszen még akkorát egy bolsi sem hazudhat, hogy lapjába még a halottak is firkálnak!) — és odabiggyesztették Királyhegyi Pál ur nevét. (Ez a Királyhegyi irta Budapestre viszszatérve Amerikáról, hogy egy konzervgyárban dolgozott, s látta, hogy egy néger belezuhan az egyik főző kondérba, — erre loholt a felügyelőhöz, jelentette neki, hogy mi történt, — erre a miszter Felügyelő átnyújtott miszter Királyhegyinek egy ropogós százdollárost, mondván: Kuss, erről egy szót se senkinek, miszter, maga nem látott semmit, — és igy á négert szépen belefőzték a konzervbe. Arról nem beszél Királyhegyi elvtárs, hogy a csontok nem lógtak-e ki a spenótkonzervből, — de nekünk elég az, hogy a hazugság lólába kilóg Királyhegyi elvtársból is és amerikai szerkesztőjéből is.) Most már Királyhegyi elvtárs neve is lekapartatott a fejléc alól. Talán csak nem szégyenkezik miatta a “Magyar Hírnök”? No, mindegy... Csak kaparódzunk, kaparódzunk! Amig még lehet... Tisztelettel: MR. CSODÁLKOZÓ A Társadalombiztosító Törvény újításai az aggkoruak és túlélők érdekében Milyen és mennyi biztosítás jár? Az 1950.-CV folyamán igen fontos újítások történtek a társadalom biztosítás terén, az aggkoruak és túlélők biztosítása érdekében. Az aggkoruak és túlélők biztosítását háromféle tekintetben terjesztették ki. -Először, is kő-rülbelül 10 millió munkással több lett biztosítva. A második fontos változás a járulékok felemelése, amelyeket a kedvezményezettek élvezni fognak. Hároiji millió ember kap az új törvény, értelmében többet. Az a munkás például, aki feleségével együtt" iddig havi 45 dollár illetményben részesült, 1951. január 1. óta havi 81 dollárt kap. A harmadik változás az, hogy sokan fognák» részesülni nyugdíjban, akik eddig erre nem voltak jogosítva.. Sok idősebb ember van ezek között; sok özvegy, vagy eltartott.férj, sok gyermek, akik anyjuk ‘révén kerülnek a biztosítottak közé. Ha a biztosított munkásimeghal, a túlélők azonnal kapnák készpénz-segítséget, a havi illetmények mellett. Az idősebb emberek megkapják teljes nyugdijukat, még ha ezenfelül havi 50 dollár keresetük is van (azelőtt 1$ dollár) ; a 75 évnél is idősebbek pedig bármenynyit kereshetek, mégis a teljes illetményeket fogják élvezni. Az adó fejében, amelyet a Társadalombiztosító Hivatalnak fizetünk és amelyet vállalatunk Jegyezze fel: AUGUSZTUS 12 Magyar Rádió és SAJTÓ NAP LINWOOD GROVE (Metuchen közelében) fizet, kétféle biztosítást kapunk. Havi nyugdijat, amelyet mi és családunk kap, ha 65 éves korunkban, vagy később visszavonulunk; és havi járulékot, amit családunk kap halálunk' után. Ráadásul még temetkezési járuléköt is kap családunk-a költségek fedezésére. NYUGDÍJ Annak, aki 65 éves korában visszavonul, a következő illetmények'járnak : 1. Nyugdíj a visszavonult munkásnak. • 2. -Amikor felesége is'betöltötte 65. életévét, vagy ha a feleség a munkás-18 éven aluli hajadon vagy nőtlen gyermekét gondozza, a feleségnek is jár havi nypgdij. 3. A munkásnő férjének is jár segély; ha a nő 65 éves elmúlt és a feleség viselte férje eltartási költségeinek legalább a felét. 4. A visszavonult munkás gyermeke is kap segélyt 18 éves koráig, ha a munkás őt eltartotta. : A TÚLÉLŐK ILLETMÉNYEI A biztosított munkás halála esetén a következőknek járnak illetmények: Gyermeki illetmények. A munkás 18 éven aluli hajadon vagy nőtlen gyermekeinek, ha a biztosított őt eltartotta. Anyai illetmény. A munkás veleélő vagy elvált feleségének, ha 18 évnél fiatalabb gyermekét ő gondozza. Elvált feleség ezt csak akkor kapja, ha életfenntartási költségeinek legalább felét a munkástól nyerte, bírói ítélet vagy megegyezés alapján. Özvegyi illetmények. Az öz(Folyt. 3-ik oldalon) Szeptembertől uj adók lépnek életbe A képviselőház Ways and Means bizottsága elfogadta az adminisztráció által kért magasabb adókulcsot, mely szerint a magánosok jövedelmi adója szeptember 1-től kezdődőleg tizenkét és fél százalékkal fog emelkedni. AZ ELSŐ AUTOMATA HÍVÁS . . . Z :ä:: ... . . ............ ...... Szombaton éjfélkor megtörtént a New Jersey Bell Telephone Co., New Brunswick-i telefonközpontjának önműködő (dial) szisztémára átkapcsolása. Az első tárcsázó-hivás kapcsolását John Lynch, New Brunswick polgármestere kapta, aki “feltárcsázta” az asztal másik felén ülő Highland Park-i polgármestert és kedélyesen, mondhatni hangosan elbeszélgetett vele, (mert beszédük hangszórón volt felerősítve.) Mr. E. H. Pringle, a brunswicki telefonközpont vezetője irányította az átkapcsolás komplikált, de szépen, simán végbement műveleteit. FŐT. HORVÁTH LŐRINC 45 ÉVES PAPI JUBILEUMA A Magyarok Nagyasszonya róm. kát. egyházközség népe most vasárnap, julius 8-án bankettet rendez a jubiláló lelkipásztor tiszteletére Főt. Horváth Lőrinc pappászentelésének 45-ik évfordulója alkalmából a Magyárok Nagyasszonya perth amboyi római katolikus egyházközség elöljárósága és népe most vasárnap, julius 8-án este 6 órai kezdettel jubileumi banketet rendez szeretett lelkipásztora tiszteletére a Cortland Street-i nagyteremben. Ezt megelőzőleg Father Horváth j ubileumi szentmisét mond a templomban, amelyben évtizedek óta hűséggel szolgálja Urát, Egyházát és népét ... A szentmisén a jubiláló plébános számos oltártestvére is résztvesz, a banketen pedig a meghívott vendégek nagy serege jelenik meg. * * * Father Horváth a közelmúltban tért vissza európai útjáról, ahol résztvett Ottó királyfi esküvőjén, majd Rómába, az Ö- rök Városba ment s a Vatikánban kihallgatáson volt XII. Pius pápánál. Őszentsége áldását adta és küldte a perth amboyi egyházközség népének. Father Horváth résztvett egy általános kihallgatáson is, amelynek során a Szentatya olasz, angol, francia és német nyelven szólott az eléje járuló többezer főnyi, a világ minden részéből odasereglett hívők tömegéhez, buzdítva őket, hogy tartsanak ki hitük mellett és imádkozzanak a békéért . . . Ugyancsak résztvett St. Maurinio francia jezsuita boldoggá avatási szertartásán is, ami a Szent Péter templomban, 50,000 hivő jelenlétében ment végbe, impozáns keretek között. Európai útja során Ft. Horváth felkereste Németországban a Caritas katolikus segitőszervezet vezetőségét is. Sajnálattal tapasztalta, hogy a magyarságnak nincs megfelelő képviselete a segélymozgalmi központoknál s igy a magyar menekültek éa segítségre szorulók nincsenek odaát kellőképen felkarolva. Meglátogatta a francia Pireneusokban levő hires Lourdes-i zarándok-helyet is, ahol a Grotto-kápolnában misét mondott. Itteni élményeiről igy nyilatkozott nekünk Father Horváth: “Ezen a helyen valóban élővé lesz a hit; . . . koldus és gazdag, közelről és messziről jövő egyaránt mélységes hittel és buzgalommal fohászkodik . . . Emberek tízezer számra vonulnak a processzusban, egészségesek és bénák imádkoznak áhítattal s zeng az ének: “Hozsánna, hozsánna . . . áldott Dávidnak fia, áldott ki az Ur nevében jön . . .” Aki Lourdesben jár, soha az életben el nem felejtheti azt, amit ott lát, hall és érez . . .” Általában egész európai útjáról és ottani tapasztalatairól egy jó megfigyelő és éles meglátásu ember szavaival beszél Father Horváth, aki 45 éves papi jubileumát igazán szép és tanulságos utazással tette emlékezetessé .. . A helyi magyar sajtó szép hivatást teljesít, ámikor most felsorakozik mindazok közé, akik a jubiláló Father Horváthnak'őszintén gratulálnak és még soksok boldog esztendőt kívánnak! Tüntessünk a magyarországi deportálások ellen! Naponta ezer embert Ítélnek deportálásra, vagy ami ezzel egyenlő: lassú halálra Moszkva magyarországi zsoldosai! “Hogy ártatlanok,, azzal mi nem törődhetünk...” mondják ők; kell a lakás, kell a túlóra és kár a templomban munka nélkül eltöltött időért. Ha a deportáltak meghalnak, haláluk hasznos a népi demokráciára; hát ne zúgolódjanak se ők, se testvéreik. Sokan öngyilkosságba menekülnek azok közül, akik megkapták a kilakoltatási végzést, hitük megrendült, amiért ilyesmi ma megtörténhetik. Óhazai testvéreink hiába néznek körül legalább egy résztvevő tekintésért, ilyesmit legfeljebb egy másik lelakatolt vaggon ablakából láthatnak. A titkosrendőrség gondoskodott arról, hogy deportálásba fojtsa a lakosság részvétét. Ilyenkor a szegény áldozatok tekintete határontulra révedez, keresve fellázadásunknak jelét és keresve a remény jelét azt, hogy minden tőlünk telhe tőt megteszünk kiszabadításukra. Emberek hívnak bennünket az óceánon túlról. Még ha nem is volnánk magyarok, meg kellene őket hallgatnunk. így azonban mi kell felfogjuk és ezerszeresére felerősítsük a hosszú utón legyengült hangot, hogy beledörögjön a világ hatalmasainak fülébe és visszajusson hozzájuk: “Testvérek, él még ember és él még magyar a földön, ne essetek kétségbe, tartsatok ki a szenvedésben, mert ébred már a világ és a ti szenvedésetek isteni értelme éppen ez a jajszó, amit mi felerősítünk és amivel meghazudtoljuk a hamis próféták énekeit a kommunizmus gyönyörűségeiről.” A U. N. központja ma New York. Ami ebben a városban ma elhangzik, arra felfigyel a sajtó, a közvélemény és a világ minden nemzete. Az AMSz keleti kerülete szervezésében hatalmas tiltakozó gyűlés lesz julius 7-én, szombaton este a new yorki Carnegie Hall ban. Ezen a tüntetésen tiz vasfüggöny mögötti nemzet képviselői fognak részt venni. Kívánatos volna, hogy minden amerikai magyar, akinek csak módjában áll, beutazzék New Yorkba és részt vegyen ezen a demonstráción ! “Ne bántsd a magyart!” — volt a hős Zrínyi Miklós kardjába vésve. Véssük most mi is szivünkbe e jelszót, s vegyen részt a mi városunknak is minél több mag/arja ezen a tiltakozó felvonuláson ! 1 PÁRTOLJA lapunk hirdetőit, mert akik a Híradóban hirdetnek őszinte nagyrabecsülői az itteni magyarságnak! AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY polgárosító és független POLITIKAI MAGYAR HETILAP
