Hiradó, 1951. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)
1951-03-29 / 13. szám
1951. március 29. HÍRADÓ 3-ik oldal AZ EURÓPA SZÍNHÁZ MŰSORA “SZERETŐ FIA PÉTER” BRILLIÁNS ÜJ NAGY MAGYAR FILM VASÁRNAP ÉS HÉTFŐN Vasárnap egész nap, délután 1 órától este 11 óráig és hétfőn este 6 órától este 11 óráig játsza a newbrunswicki Europa színház New Jersey államban először a magyar filmgyártás csak nemrég érkezett brilliáns uj vígjátékét “Szerető Fia Péter” címmel. Soha magyar földről érkezett film még igy bele nem markolt a magyar problémába, — soha jobban nem dobogtatta még meg magyar film a magyar sziveket, mint a “Szerető Fia Péter.” A magyar filmgyártás sok remek filmet produkált — sok-sok örömet szerzett már eddig is az amerikai magyarságnak. Ezért várjuk szeretettel az uj magyar filmeket. De a legjobbak közül is messze kimagaslik a “Szerető Fia Péter,” mert ebben a filmben az édesanya a menyasszony és a magyar föld, a magyar élet szerepel, őszinte, nagy emberi film ez, amelyben szóhoz jutnak a legjobb magyar filmszínészek, — Somlay Arthur, Bordy Bella, Vágó néni, Makláry Zoltán és sokan mások. A “Szerető Fia Péter” c. film az a sláger, amelyről még évek múlva is beszélni fognak szerte Amerikában; amely mély nyomot hagy minden amerikai magyar filmbarát lelkében. Éppen erre való tekintettel, hogy ezt a filmet mindenki megnézhesse, az Europa a régi népszerű hatvan centes helyárakkal mutatja be a Danubia filmtársaság most érkezett remek uj filmjét. Érdekes rádióműsor A New Brunswick-i WCTC ráidióállomáson minden szerdán este háromnegyed 7-től 7 óráig Dr. Görög Miklósné vezetésével rendkívül érdekes és élvezetes zenés műsort közvetítenek. A műsor cime “Around the World with Music” és Mrs. Görög, aki délamerikai utján szerzett személyes tapasztalatait mondja el, megfelelő zenével és melódiákkal teszi színessé és élvezetessé ezt a negyedórát... A programot a Kosa Agency sponsorolja. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Cserepe* és vágott VIRÁGOK minden alkalomra Csokrok, koszorúk rendelésre, azonnal I LEE’S WAHRENDORFF FLOWER SHOP 80 Smith Street Tel. PERTH AMBOy 4-0840 Virágküldés telefon vagy távirat utján MAGYARUL BESZÉLÜNK Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok magvar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Mérték szerint, rendelésre is készitünk a legfinomabb anyagokból corsetekot, brazirokat, stb. Fűző javításokat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füző-készitő “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets Tel. Perth Amboy 4-1200 A FIRST BANK & TRUST CO. szívesen látja a perth amboyi és a környékbeli magyarságot ebben a nagy és erős pénzintézetben, ahol készséggel szolgálunk minden pénzügyi kérdésben a leglelkiismeretesebb és legpraktikusakk tanáccsal mindenkinek. További bankórák péntek esténként 6-tól 8-ig First Bank & Trust Co. SMITH & MAPLE STS. PERTH AMBOY, N. J. A Federal Reserve System tagja Minden betétért 5000 dollárig teljes felelősséget vállal Member Federal Peposit Insurance Corporation Takarékbetét a legkisebb összeggel kezdhető A Kára & Németh Zenekar A New Jersey Head Camp, Woodmen of the World Atlantic City-ben, a President Hotelban tartja állami nagygyűlését április 26-27 és 28-án, melyen résztvesznek az államban levő osztályok kiküldöttei. A Liberty Camp No. 65 W. 0. W. perth amboyi magyar férfi osztály képviseletével lettek megbízva: Papp István, Edelényi József és Kucsma Béla. Tekintettel a konvencióra, a titkár nem fog havidijakat felvenni április 27-én, péntek este a szokott helyen. A tagok kéretnek, hogy havidijaikat fizessék be április 8-án délután a gyűlésteremben. Április 14 — Bál, Fehér Terem, New York City Április 15 — Bál, Carmel Hall, Woodbridge Április 21 -— St. James Hall, Carteret Április 28 -— Kabaré bál, St. László Hall, N. B. Május 4 — Bál, Roger Smith Hot -New Brunswick Május 5 — Bál, Szt. László Terem, N. B. Május 6 — Rally bál, Szt László terem, N. B. Május 20 -— Lakodalom, Hotel Pines, Metuchen Május 26 —- Lakadalom, N. B. Május 30 — 25 éves jubileum és bál, Szt. László Hall. Junius 2 — Bál, Caldwell Junius 3 = St. Elizabeth P.T.A. picnic, Carteret Junius 10 — Szt. László piknik, Limvood Grove, Stelton Junius 17 — H. A. A. C., Sport piknik, Linwood Grove Junius 24 — Református Nap, Linwood Grove Julius 1 -^-St. Micheals piknik, Pfeiffers Gr., Perth Amboy Julius 8 — Református Nap, Pfeiffers Gr., Perth Amboy Julius 15 — Verhovay Nap, Linwood Grove Julius 22 — Ref. piknik, Pfeiffers Grove, Perth Amboy Julius 29 — Rákóczi Nap, Linwood Grove Augusztus 5 — Szt. Erzsébet piknik, St. James Hall Carteret Augusztus 19 — Dunántúli Nap, Linwood Grove Augusztus 26 — Ref. Piknik, Pfeiffers Gr., Perth Amboy Szeptember 8 — Lakadalom, St. James Hall, Carteret Szeptember 9 — Szt. György bál, St. Micheals Hall Perth Amboy. Október 20 — Bál, Fehér Terem, New York City November 10 — Erzsébet bál, St. László Hall N. B. December 31 — Szt. László bál, Szt. László terem, N. B. KEDDEN ESTE szerdán beérkezett híreket van nálunk a lapzárta. A és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdetéseket szerda estig telefonon is elfogadunk. Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, közölje velünk a hirt és mi szívesen közreadjuk lapunkban. Telefon: 5-6517. MAGYAR PÉK- és CUKRÁSZ ÜZLET az egyetlen vidékünkön D Igazi MAGYAR RÉTES és mindenféle magyar CUKRÁSZ-SÜTEMÉNYEK Diós, mákos, lekváros patkó KOKAVECZ LAJOS óhazai magyar pékmester és cukrász üzlete RARITAN BAKERY 1020 AMBOY AVE. RARITAN TOWNSHIP, N. J. ---- A Clara Barton iskolával szemben ---Cserepes és vágott VIRÁGOK minden alkalomra! Nagy választék saját virágházunkbóL Csokrok, koszorúk szakszerű készítése. Jutányos árak! Házhoz szállitás! Rudolph Petrick & Sons 766 Colgate Ave. Telefon Perth Amboy 4-3559 WALTER READE THEATR PERTH AMBOY MOVIE GUIDE MOST MŰSORON Egyik Iegsikerülteb filmvigjáték: “Bedtime for Bonza” Ronald Reagan — Diana Flynn Valamint: “Mystery Submarine” VASÁRNAPTÓL KEZDVE: David Bryan----Arlene Dahl “Inside Straight” Valamint: Gene Autry: “BLAZING SUN” Tehetség-keresés minder* szombat este “Screeno” minden hétfőn este TESTVÉR! Tízezrével kóborol a hazátlan magyar Európában. Kivándorolni csak az tud, aki erős, egészséges, munkaképes. De mi lesz az otthagyottakkal? Mi lesz az öregekkel, árvákkal, betegekkel? Ezeket támogatni a mi kötelességünk és célunk. Segíts nekünk, hogy segíteni tudjunk! Amerikai Magyar Segélyakció 246 FIFTH AVE. NEW YORK 1, N. Y. (Room 509) VÁGJA LE! TÖLTSE KI! KÜLDJE BE! AMERICAN HUNGARIAN RELIEF, Inc., 246 Fifth Ave. (Room 509) New York 1, N. Y. Mellékelten küldök..................dollárt tengerentúli nyomorgó magyar testvéreink segítésére: Név: ....................................................................... Ucca, szám............................................................ Város ............................................. HÉTVÉGI Használt Kocsi SPECIÁLOK: 1949 DODGE S4 £! A E “CORONET” CLUB COUPE | ML Rádióval és Heaterrel, üléshuzattal B © 1948 DODGE jr g» TOWN SEDAN *** | Fekete — Teljesen felszerelve ü © 1947 PLYMOUTH 4-AJTÓS SEDAN, Special Deluxe ^ | 1 I M Fekete — Teljesen felszerelve................ M ^mr m ® 1946 DODGE $ w m TOWN SEDAN ^ §H| Rádióval és heaterrel jMp SSSsir © 1947 STUDEBAKER $***% E 4-AJTÓS SEDAN .... § | Frank Van Syckle, Inc. 159 New Brunswick Ave. Perth Amboy 4-9591 — Nyitva esténként is — Március 31 — Lakodalom, New Brunswick. Április 1 — Bál, St. James Aud., Carteret. Április 7 — Bál, Szt. László Hall, New Brunswick Április 8 — Bál, St. Micheals Hall, Perth Amboy Woodmen kon• venció MOST MŰSORON j Jeff Chandler ---- Louis Jordan I 'Bird of Paradise' Technicolor szines film Gyönyörű, exotikus szépségű 5-vj kép KEDDTŐL KEZDVE: Bette Davis ---- Barry Sullivan “Payment on I Demand" H Egy asszony meséje, aki minden á áron visszaszerzi emberét . . . Egyik legismertebb és leghíresebb nevű magyar amerikai zenekar, mely minden magyar-lakta várost meghódított nagyszerű zenéjével. A legnagyobb egyházak, egyletek és klubok nagy elismeréssel vannak e zenekar iránt, amely telt házaknak, jókedvű, vidám közönségnek szokott felejthetetlen estéket szerezni és kedves emlékeket hagyni ezer és ezer magyar emlékezetében . . . ff " A Kára & Németh Testvérek együttes zenekarának működését még nagyszerűbbé és érdekesebbé teszi az, hogy muzsikájuk minden vasárnap délben hallható a New Brunswick-i rádió-állomáson (WCTC—1450 AM és 98.3 FM) 12:30-tól 12:45-ig. Kára és Németh Testvérek Zenekarának mulatsági naptára -1951
