Hiradó, 1951. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)

1951-03-01 / 9. szám

1951. MÁRCIUS 1. HÍRADÓ 5-ik oldal Alaska védelme A szenátusi bizottság, amely az ország védelméről szóló terve­ket vizsgálja felül, most tár­gyalta az Alaska védelmét célzó javaslatokat. Katonai szakértő­ink szerint jelenlegi felkésültsé­­günk mellett lehetetlen lesz A- laskát megvédeni egy orosz tá­madás ellen. Hasonlóképen veszélyben fo­rognak az Eleutian szigetek, me­lyeket az oroszok, hia hirtelen rohammal jönek, hadüzenet nél­kül, egykettőre megszállhatnak. A Seward félszigetet, amely 56 mérföldre fekszik Szibériától, nem tudjuk megvédelmezni az orosz invázióval szemben. A bi­zottság éppen ezért további csa­patok kiküldését javasolja. Az alaskai bázisok védelméről ala­posabban kell gondoskodni. Ra­dar hálózattal kívánják körül­venni Alaskát, hogy az oroszok közeledését idej ekorán j élezzék ezek a készülékek. PÁRTOLJA lapunk hirdetőit, mert akik a Híradóban hirdet­nek, őszinte nagyrabecsülői a magyarságnak i Ünnepre vagy hétköznapra mindenféle CUKRÁSZSÜTEMÉNYEK — TORTÁK DIÓS- ÉS MÁKOSPATKÓ Óhazai módra készült TEJES KALÁCS Kétszer naponta frissen sült KENYÉR és ZSEMLYE Csakis elsőosztályu anyagot használunk Parnes Bakery 238 NEW BRUNSWICK AVENUE -- PERTH AMBOY, N. J.----- Est. 1918 -----30 ÉVE ezolgálja lelkiismeretesen Perth Amboy és környéke népét — a JOHN S. MITRUSKI FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. 531 NEW BRUNSWICK AVE. FORDS, N J. TelefonszámoU: P. A. 4-1712 és 4-1713 A FIRST BANK & TRUST CO. szivespn látja a perth amboyi és a környékbeli magyarságot ebben a nagy és erős pénzintézetben, ahol készséggel szol­gálunk minden pénzügyi kérdésben a leglelkiismeretesebb és legpraktikusakk tanáccsal mindenkinek. További bankórák péntek esténként 6-tól 8-íg First Bank & Trust Co. SMITH & MAPLE STS. PERTH AMBOY, N. J. A Federal Reserve System tagja Minden betétért 5000 dollárig teljes felelősséget vállal Takarékbetét a legkisebb összeggel kezdhető Cserepes és vágott VIRÁGOK minden alkalomra Csokrok, koszorúik rendelésre, azonnal! LEE’S WAHRENDORFF FLOWER SHOP 80 Smith Street Tel. PERTH AMBOY 4-0840 Virágküldés telefon vagy távirat utján MAGYARUL BESZÉLÜNK LEVELEK AMERIKÁBÓL A VÁLTOZOTT HELYZET A koreai katonai beavatkozás kihatással van mindnyájunk é­­letére. Bár a végső eredménye­ket még nem láthatjuk tisztán, bizonyos, hogy életünk nem lesz épen olyan, mint az ellenséges­kedések megkezdése előtt volt. Ez az uj atmoszféra érezhető lesz külföldre írott leveleinkben is. Győzelmek vagy veszteségek, remények és aggodalmak kifeje­zésre jutnak levelezésünkben. A sorozások megkezdése, a belső front erőfeszítései, mind befo­lyásolják leveleink tárgyát. A levélíróknak több alkalmuk lesz, hogy Amerika érdekeiért síkra szánjanak és nagyobb lesz a fe­lelősségük is, hogy ezt híven megtegyék. Hogy az Igazságért Való Harcnak a koreai fejlemények következtében még nagyobb lett a fontossága — mutatja az az óriási erőfeszítés, amelyet a Szovjet kifejt, hogy az ameri­kai álláspontot meghamisítsa. A kommunista propaganda éjjel­nappal dolgozik, hogy a világ minden részén tudatlan, vagy könnyen befolyásolható embere­ket meggyőzzön arról, hogy az Egyesült Államok előre megfon­tolt szándékkal indította el az ellenségeskedést és hogy a dél­koreaiak a mi kivánságxmkxa. tragikus veszteségeket szenved­tek, hogy csapataink azonnal megerősítésre szorultak, hogy tüzérségünk ereje és tankjaink mennyisége elenyészően csekély volt az északiak hadseregéhez képest, mutatja, hogy Amerika nem is gondolt arra, hogy ott háború lesz. Az Egyesült Álla­mok az Egyesült Nemzetek fel­hívására fogott fegyvert. A küz­delem első fázisában nem vár­hatta senki azt, hogy azzal a tá­madóval egyenlő esélyekkel dol­gozzunk, aki hideg ésszel előre kitervezte bűnös merényletét. De a Szovjet más hazugságai­ra is felelnünk kell. A mi heti cikkeink javaslatokat fognak tartalmazni, hogy leveleink ha­tásos fegyverekké válhassanak. Ugyanakko ra köznapi élet ese­ményeire is kitérünk, amelyek­nek ismertetése a kellő világí­tásba helyezik Amerikát. A nemzet megpróbáltatása idején is az élet tovább folyik. Nem­csak a szovjet propagandát kell ellensúlyozni, hanem ismertet­nünk kell Amerika életét is. kezdték meg a támadást. A Szovjet legmagasabb állású tisztviselői buzgón terjesztik ezt a hazugságot — szóban és írás­ban. . Mondhatnék azt is, hogy “senkisem hisz az oroszoknak.” De a baj az, hogy az emberek hajlandók igazságnak elfogadni a hazugságokat, ha sokszor is­métlik. A jelek arra mutatnak, hogy az orosz propaganda had­járat sok helyen sikerrel jár. Minden eszközt és alkalmat fel kell használni arra, hogy az igazságot térj esszük. Amerika Hangját teljes erőnkkel támo­gatnunk kell azzal, hogy száze­zerszámra küldünk leveleket külföldre, hangoztatva az iga­zunkat. (A fenti cikk annak a soro­zatnak egy része, amelyet a Common Council for American Unity terjeszt, hogy amerikai polgárok terjesszék az igazsá­got az egész Wágon. Ha kérdé- Sttnk"vngy JÜlWiáliihk van arra nézve, hogyan tehetjük meg le­veleinket az Igazságért Való Harc hatásos eszközeivé, Írjunk e lap szerkesztőjének, vagy a Councilnak, 20 West 40 Street, New York.) Tízezer atombomba Nem nehéz dolog meghazud­tolni azt az állítást, hogy Ame­rika kezdte el a háborút. Vagy ötven nemzet támogatta az E- gyesült Nemzeteknek azt a ha­tározatát, amely az északkoreai támadást megbélyegzi. A puszta tény, hogy amerikai katonák NEW YORK — Dr. John R. Dunning, a Columbia egyetem dékánja, aki az ország egyik leg­kiválóbb atomtudósa kijelentet­te, hogy ha Amerika rászánja magát az atom termelés meg­­gyorsitásárar, semmi akadálya annak, hogy évente tízezer atom­bombát gyártsunk. KEDDEN ESTE ' van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdeté­seket szerda estig telefonon is elfogadunk. MENEKÜLŐK Gyenge a holdfény a kihalt tájon, Alszik az ökör, pihen a járom, Szunnyad a paraszt, szunnyad életpárja, Bányászfalvakban a bánya vájárja, Csak néhány nagy kutya ugat unalmában, Szerteszét eresztve hangját a világban. Kihalt minden falu, kihalt a nagy város, De hisz ki is járna az utcákon már most?! Pedig járnak sokan, igaz nem utcákon, Mennek ha, kell hegynek, járnak pusztaságon, Átkelnek folyókon, erdőkben lopódznajc, Megtépett testükkel tovább vonszolódnak, Tovább vonszolódnak, tovább lopakodnak, Félve a hangoktól, örülve hangoknak,­­S ha határvadász van arra véletlenül, Hathavi börtön vár, mert futni nem sikerül. És ennek dacára mennek, egyre mennek, E vándorok seregét mivel ijesszem meg? Nem fog rajtuk börtön, se puska, se verés, De ha célhoz érnek és a pénzük kevés, Akkor már megtörnek, de ez mind nem elég, Újabb tagokat gyűjt a hazátlan nemzedék, Megtelik a város, megtelnek a házak, S a szökők serege árad, egyre árad. Gyenge a holdfény a kihalt tájon, Történik mindenütt, az egész világon. LAX JÁNOS 65 ÉVNÉL IDŐSEBB HONFITÁRSAINK FIGYELMÉBE! Sokezer dollárnyi öregkori és örökösöket illető járulék megy veszendőbe minden hónapban Middlesex megyében, ami a szövet­ségi kormány Social Security pénztárából fizetődne ki arra ille­tékes magyar honfitársainknak. Mr. Samuel Cohen, Middlesex megyei Social Security Administration Manager mondta ezt a napokban lapunk szerkesztőjének, egy beszélgetés során. Jelenleg több mint hárormssázezer dollárt fizet ki Social Secu­rity járulékok fejében minden hónapban nyugalombavonult mun­kásoknak és családjaiknak kormányunk ezen társadalombiztosító szerve. A 8,500 személy közül, akik ezt a pénzt kapják, több mint fele özvegy és gyermek. De még ezen felül is, sokszáz olyan arra illetékes személy van, akik ténylegesen pénzt veszítenek, mert nem jelentkeznek jogos pénzükért idejében! A Social Security törvény azt mondja, hogy mindenki, aki 65 éves vagy idősebb és aki a S. S. által “covered” munkában leg­alább 1 és fél évig dolgozott (minél több ideig, annál jobb, de leg­­aláb 6 naptári negyedéven át, melyek során negyedévenként leg­alább $50 fizetést keresett) bármikor 1937 január 1 óta és aki jelenleg nem dolgozik, jogos a havi öregkori biztosítási csekkekre élete végéig! Ugyancsak az ilyenek hátramaradottat is jogosak a j árulékokra. A megyei Social Security Administration managerével folyta­tott beszélgetésünk indított arra, hogy ezt a vezércikket megírjuk s üzenetet vigygnk öreg honfitársainknak, (akár ebben a megyé­ben, akár bárhol Amerikában olvassa is magyar testvérünk ezt a cikket) hogy: aki úgy gondolja, hogy a fentiek alapján jogos az öregkori biztosítási pénzekre, jelentkezzen azonnal á Social Secu­rity irodában! Middlesex megyében a Field Office Perth Amboy­­ban van, a State Street 313 szám alatt (a bank épületben), a New Brunswick-i Postaépületben pedig a Social Security egy kiküldött embere minden hétfőn és szerdán délelőtt rendelkezésére áll az ér­deklődőknek. A New Brunswickri WCTC (1450 ke) rádióállomás minden hétfőn d. u. 2:05-kor egy Social Security szakember ismer­tető és magyarázó beszédét közvetíti erről a tárgyról. A Sellyéi Klub hírei Március hónapban a Klub egy tea-estélyt rendez. A bizottság élén Mrs. Anna McKeon és Miss Margaret Hubner állanak. Áp­rilis 1-én, vasárnap kirándulás lesz New Yorkba, színházba és vacsorára. A klub bármelyik tisztviselőjénél fel lehet irat­kozni erre a kirándulásra. Uj hajtóanyag Egy chicagói autóbuszvállalat 53 uj autóbuszt vásárolt, ame­lyeket nem kazoiin, hanem egy propane nevű uj hajtóanyag hajt. A propane legjobb tulaj­donsága, hogy nem hagy hátra carbont, a motor simábban jár, nem robbanékony és végül — fele áron állítható elő, mint a gazolin. HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a Híradóban! KÉRELEM az Amerikai Magyar Szövet­ség tagjaihoz és barátaihoz! Szövetségesünk közérdekű és embermenté szolgálatainak tete­mes kiadásait egyházak, testüle­tek és magánospk tagdijaiból és adományaiból fedezzük. Más jö­vedelme nipcs az AMSz.-nek. Kérjük tehát, hogy ha még nem küldte be azt az összeget, amit az AMSz-re szánt ez évben, úgy szíveskedjen e sorok olvasása u­­tán címünkre eljuttatni: Ameri­can Hungarian Federation, 1624 Eye Street, N. W,, Washington, D. C. BALOGH E. ISTVÁN, közp. titkár. Érdekes rádió­műsor A New Brunswick-i WCTC ráidióállomáson minden szer­dán este háromnegyed 7-től 7 óráig Dr. Görög Miklósné veze­tésével rendkívül érdekes és él­vezetes zenés műsort közvetíte­nek. A műsor cime “Around the World with Music” és Mrs. Gö­rög, aki délamerikai utján szer­zett személyes tapasztalatait mondja el, megfelelő zenével és melódiákkal teszi színessé és él­vezetessé ezt a negyedórát... A programot a Kosa Agency spon­­sorolja. Dr. Görög Miklósnét a brazí­liai leány cserkész szövetség elő­adó körútra hívta meg, melynek során a Nyugatindiai szigeteken és Délamerikában tett látoga­tást és Mexicon át tért haza az Egyesült Államokba. Ne felejtsük el rádiónkat min­den szerdán este 6:45-kor be­­tunolni az 1450-es számra! MAGYARUL BESZÉLÜNK Mmiiwn III II I II BIZONFY ANGOL-MAGYAR ÉS MAGYAR-ANGOL SZÓTÁR MEGRENDELHETŐ E LAP SZERKESZTŐSÉGÉNÉL Kemény kötésben (a kettő egybekötve) ÁRA., Az összeg beküldése után postán, bérmentve elküld­jük a megrendelőnek a szótárt. Angolul tanuláshoz, an­golról magyarra és ma­gyarról angolra fordítás­hoz NÉLKÜLÖZHETET­LEN! A “BIZONFY” SZÓTÁR Perth Amboyban kapható Tibák Lajos üzletében is, 430 Smith Street. t ■ • .......;■■■■■■ .......................... I MILTON’S QUALITY ClIAWiHS j 407 Market St. Perth Amboy 4-1616 ♦ I Legmodernebbül átalakított és berendezett tisztító üze­♦ műnket a múlt héten “közszemlére tettük.” I Tekintettel látogatóink nagy számára 1 EZEN A HÉTEN IS i t folytatjuk I | “OPEN HOUSE” • I vendéglátásunkat I Jöjjön, látogasson el tisztító üzemünkbe ♦ s nézze meg, hogyan tisztítjuk a ruhákat, —­♦ * milyen gyakorlattal, gyorsan és lelkiismere­♦ tesen megy nálunk a tisztítás ! | Pontos, lelkiismeretes munkával szolgáljuk Porth Amboy, .♦ South Amboy, Morgan, Lawrence Harbor, Keyport, Fords, ♦ Metuchen, Carteret, Woodbridge és Raritan Township la-| ' kosságát. I AJÁNDÉK VENDÉGEINKNEK! j

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom