Hiradó, 1951. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)

1951-02-08 / 6. szám

1951. FEBRUÁR 8. * Európa Színház Műsora ★ “MENEKÜLŐ EMBER” — “ GYULA FILMJE — 3 E hót vasárnapján igazán nagy magyar műsor lesz az Eu­ropa színházban. Egy komoly értékes dráma és két kitűnő víg­játék szerepel a műsoron. Délután 1 órától este 11 órá­ig folytatólagos előadásokban PÉNTEK RÉZI” ÉS KABOS SLÁGER VASÁRNAP kerül bemutatásra a türelmetle­nül várt “Menekülő Ember” cí­mű csak nemrég érkezett film, amelyben nagy szerepe van a magyar filmgyártás legtehetsé­gesebb drámai művésznőjének, Tolnay Klárinak, valamint Peré-JOHN E. TOOLAN, JAMES P HANEY és HUYLER E. ROMOND tisztelettel bejelentik társas cégük megalakulását általános ügyvédi gyakorlatra ezen a néven: TOOLAN, HANEY & RÁMOND Irodáik a First Bank & Trust Company Épületben vannak Perth Amboy, New Jersey-ben 1951. FEBRUÁR 1. Tel. P. A. 4-4330 VADONATÚJ CHRYSLER és PLYMOUTH automobilok és garantált HASZNÁLT gépkocsik Használt-kocsi telkünk az S-28 és South River Road-nál van [ Ha bármilyen autóra van szüksége, keresse fel CSONKA PISTÁT, akihez bizalommal lehet ! STEVE CSONKA MOTORS, Inc. 33 Jackson St. South River, N.-d. (A nagy templommal szemben) Tel. S. R. 6-2300 MOST MŰSORON: HUMPHREY BOGART “THE ENFORCER” Fizetett gyilkosok bandájának “elsőoldalas” története VASÁRNAPTÓL KEZDVE: Előzetes bemutatás szombat este 9-től A U. S. Marinerok nagy sztorija ' “HALLS OF MONTEZUMA” Richard Widmark főszereplésével Technicolor színekben! “Screeno” minden hétfőn este MOST MŰSORON: ÁTHOZVA A MAJESTIC-ből JOHN WAYNE “OPERATION PACIFIC” ... a tenger alatt harcoltak, hogy fepn megvédjék Amerikát! VASÁRNAPTÓL KEZDVE: HAROLD LLOYD “MAD WEDNESDAY” Rendkívül mulatságos kép! Valamint: Gig Young — Lynne Roberts “HUNT THE MAN DOWN!” Érdeklődjön a Managernél a nagy Tehetség keresés részle­tei felől ! Cserepe* és vágott VIRÁGOK mipden alkalomra Csokrok, koszorúk rendelésre, azonnali LEE’S WAHRENDORFF FLOWER SHOP 80 Smith Street Tel. PERTH AMBOY 4-0840 Virágküldés telefon vagy távirat utj£n MAGYARUL BESZÉLÜNK Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok magvar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N, J. Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, brazirokat, stb. Fűző javításokat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai piagyar füző-készitő . A FIRST BANK & TRUST C0. szívesen látja a perth amboyi és a környékbeli magyarságot ebben a nagy és erős pénzintézetben, ahol készséggel szol­gálunk minden pénzügyi kérdésben a leglelkiismeretesebb és legpraktikusakk tanáccsal mindenkinek. További bankórák péntek esténként 6-tól 8-ig First Bank & Trust Co. SMITH & MAPLE STS. PERTH AMBOY, N. J. A Federal Reserve System tagja Minden betétért 5000 dollárig- telje« felelősséget vállal Takarékbetét a legkisebb összeggel kezdhető nyi Lászlónak és a rendkívül szimpatikus Ajtay Andornak. Ez a három kiváló művész, akit a magyar közönség annyira megszeretett a “Keresztuton” c. filmben, ezúttal rádupláz ennek a nagy filmnek a sikerére és a “Menekülő Ember” c. filmben mindhárman ismét felejthetet­len alakítást nyújtanak. Régóta várja a magyar közön­ség a “Péntek Rézi” c. hallatla­nul mulatságos film felújítását. Ebben a filmben az aranyos Tu­­ray Idának van kacagtatóan mu­latságos szerepe. A nagy műsort Kabos Gyula a legnagyobb magyar komikus vigjátéka teszi teljessé. A hár­mas nagy műsor népszerű hat­van centes helyárakkal kerül be­mutatásra. A PERTH AMBOYI FÜGG. MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ HÍREI Dr. Vincze Károly, lelkipásztor AZ ÚJONNAN választott tisztviselők és tanácsosok feles­ketése és beiktatása a múlt va­sárnap délelőtti uriszentvacso­­rai istentisztelet keretében tör­tént meg. Talán még soha oly lélekemelő ég hű szolgálatra el­kötelező módon nem, mint most. A megtérített Urasztala előtt félkörben felsorakozott 15 tisztviselő, illetve újonnan választott tanácsos. Mögöttük mint tanuk ‘és őket munkatár­sakul fogadó kilenc olyan ta­nácsos, akik az idén választás, felesketés alá nem estek. El­hangzott a két nyelven feladott eskü, az Ur munkásaiért mon­dott kétnyelvű imádság, az egész aktusra rázendtilt a gyü­lekezet áldást esdő éneklése, megkezdődött a szentvacsarai ágenda és az egyháztanács mint egy testület először része­sült Annak teste és vére sákra­­mentomában, Akinek Egyhá­zában a példaadásra, a szolgá­latra, a kormányzásra, a hit és törvény megtartására és meg­­tartatására felesküdtek. Nem csoda, hogy sok szem lett könnytől nedves és sok szív szentelte magát magában újra az Istennek. “Imé mily jó és mily nagy • gyönyörűség az atyafiak között az egyezség! Ha békével együtt laknak, mint a balzsam egymásra úgy hatnak; mint a harmat, úgy él­tetik egymást . . . Csak oda küld az Ur áldást.” (133. zsol­tár.) NŐIKÖR gyűlés lesz most va­sárnap délután fél három órai kezdettel. A körnek egyhangú bizalommal erre az esztendőre is visszaválasztott tisztviselői a következők: Ózv. Andricsák Györgyné elnök, özv. Sebes­tyén Dánielné alelnök, Balog Ferencné, jegyző, Tóth Lajos­­né pénztárnok. A kör az egy­ház minden nőtagjának szíve­sen nyújtja tagságát, szeretet­és munka-közösségét. Gyűléseit külön hirdetések szerint, de havonként legalább egyszer tartja. A FIATAL NŐK KÖRE — Women’s Guild — is megvá­lasztotta ezidei tisztviselőit a következő munkás tagok sze­mélyében ; Nagy Sándorné el­nök, Orosz Aladárné alelnök, Czók Istvánná jegyző, Kish Já­­nosné pénztárnok, Dudich Pé­­terné áhitatvezető. Ennek a körnek a tagsága is nyitva áll az egyháznak korban inkább ide illő minden férjes vagy ha­jadon tagja számára. Gyűlései­ket kedd esténként tartják, fel­váltva adminisztratív (busi­ness) és társas (social) gyűlé­sek gyanánt. A TÉL jegéből kezd kiolvad­ni és számban gyarapodni a szombati iskola is. Ezt szombat délelőttönként a templom alat­ti teremben tartjuk, ahol a gyermekeknek több kényelmet nyújthatunk, mint az imaház­ban. Az imaházba járni szokott gyermekeket a lelkipásztor autóján hozza be és szállítja vissza. Az autón 100,000 dol­láros baleset biztosítás van, az emberileg lehetséges teljes óvatosság mellett is. A szomba­ti iskolával párhuzamosan tör­ténik a konfirmációra előkészi­“MOSZKVA IGÁJÁBAN” Február 18-án, vasárnap este fél 8 órai kezdettel Woodbridgen, a magyar katolikus egyház nagytermében, Bodán Margit, Havassy Mimi és mások szereplésével kerül színre ez a drámai erejű, valóban időszerű színdarab, amit minden magyarnak látni kell ! December 16-án, a new yorki Irodalmi Kör védnöksége alatt adták elő először a “Moszkva Igájában” c. színdarabot. Már akkor, a különleges siker hatása alatt több oldalról kifejezésre jutott az az óhaj, hogy ezt a da­rabot nem szabad elszigetelten csak New Yorkban bemutatni, hanem a legszélesebb körökben ismertetni kell és ahol csak le­het, ahol lelkes jó magyarok él­nek, mindenütt elő kell adni. örömmel . értesülünk arról, hogy a nemrég alakult Művész Szinház vidékünkre is ellátogat ezzel a drámai erejű, sokat mon­dó, igazán nagystílű színdarab­bal. Woodbridgen, február 18- án, vasárnap este fél 8 órai kez­dettel fogják bemutatni a Kar­­melhegyi Boldogasszony r. k. egyház nagytermében. Lapunk mindig előszeretettel karol fel minden olyan megnyi­latkozást, amely a magyar kul­túrát hirdeti és amely magasabb célokat szolgál. A "Moszkva Igájában” c. színdarab bemuta­tása azt a célt szolgálja, hogy is­merjük meg az ellenséget, a ma­gyarirtó, a világot járomba haj­tani akaró szovjet gazságait. Valami egészen rendkiviili ese­ményre kell felkészülnünk most, amikor neves színészek egy egé­szen kivételes darabot hoznak színre nálunk. A szereplők élén Bodán Mar­git áll, akinek művészi képessé­geit, tiszta, izes magyar beszé­dét, élményszerii játékát már volt alkalmunk megcsodálni. Havassy Mimi, a darab másik főszereplője Magyarország min­den városában fellépett, mint tés is. Több, mint 100 gyermek postán kapja meg a bibliai lec­kéket. Sfc* A BÖJTI időszak lelki üze­netét bevett templomi és időről időre hirdetett imaházi isten­tiszteletein keresztül közvetíti az eklézsia a hívekhez. Vasár­naponként reggel 9-kor angol­­nylevüek, délelőtt 10:30-kor pedig magyarnyelvüek az is­tentiszteletek. KÜLÖN böjti önmegtartóz­­tatási adományok összegyűjté­sére évek óta böjti bankocská­­kat bocsát az egyház a hívek részére. Az igy bejövő adomá­nyokat mindig valamelyes hit­­épitő vagy jótékony célra for­dítjuk. Az idén templomba járni képtelen öregeink és be­tegeink számára kívánunk egy olyan lapot megrendelni, ame­lyik teljes házi istentiszteleti anyagot juttat el hozzájuk. A “Magyar Evangyéliomi Világ­­szolgálat” cimü lap ez. NÖVEKSZIK azoknak a tagjainknak a száma, akik a heti persely borítékot közegy­házi és jótékonysági adomá­nyaik beszolgáltatására is használják. Az ilyeneknél kü­lön közalapi kollektálás vagy Magyar Egyházra előfizetés kérés nem lesz. 7499 hősi halott... A legutóbbi hivatalos kimuta­tás szerint Koreában eddig 7499 amerikai katona halt hősi halált. 30,251 a sebesültek száma, 9257 eltűnt. Közülük 26 meghalt kínai fogságban. NYUGTÁVAL ÜICbERD A NAPOT, ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL A LAPOTi primadonna. Mikó István, pejig, aki a darabot rendezi, 36 filmet csinált Magyarországon, köztük olyanokat, mint a: “Kadettsze­­relem,” “Jelmezbál,” melyeket éppen most mutatnak be mozi­jaink. Mikó egyébként azt mond­ja: “Nem szeretem, mikor a szí­nészeket előadás előtt dicsérik. Mi jobban szeretjük azt, ha az előadás után kapjuk a kritikát s a közönség szájról-szájra hi­­reszteli azután, hogy mit látott és hogyan tetszett a darab.” A fentieken kiviil még vagy egy féltucat színész fog bemutat­kozni vidékünk szinpártoló ma­gyarságának, mint: Daday Klá­ri, Bodroghy Márton, Balogh Gábor, a kis Hadházy Gyurika, Mikó Zsigmond, stb. Jegyek elővételben beszerez­hetők a szokott helyeken. Figyelmébe ajánljuk minden­kinek ezt a színdarabot és ezt a feledhetetlen élményt Ígérő szili­­előadást, melynek szereplői való­ban hivatást teljesítenek, jó ma­gyar és jó amerikai ügyet szol­gálnak, amikor az “üzenetet” el­hozzák ide nekünk . . . Jegyek előreváltva már kap­hatók Varga Albert managernél 351 Oak Ave. Tel.: 8-2826-M és Mrs. Steven Rottenhoffer (Mari néninél), 13,3 Fulton St. Ne tűrje, hogy a HÁTFÁJÁS elrontsa napját • GYORS enyhülést nyújt hátizom fájdalomnál a Johnson’s BACK PLASTER—Majdnem olyan, mintha melegítő párnát hordana. Háromféle módon hat: (1) A melegítő, gyógyító vért a fájó pontra tereli. (2) Leköti a fáradt izmokat----csökkenti a szúró fájdalmakat. (3) A flannel párna órákon át melegen tartja a fájó test­részt. © Vegye meg a Johnson’s BACK PLASTER-t, melyet Johnson & John­son gyárt—ebben a névben a sebésze­ti kötések terén a legtöbben megbíz­nak.----Minden drug store árulja. Cserepes és vágott VIRÁGOK minden alkalomra! Nagy választék saját virágházunkból. Csokrok, koszorúk szakszerű készitése. Jutányos árak! Házhoz szállitás ! Rudolph Petrick & Sons 766 Colgate Ave. Telefon Perth Amboy 4-3559 Tisztelettel meghívunk mindenkit, jöjjenek, nézzék meg A SZENZÁCIÓS UJ 1951-es gyönyörüszép CHRYSLER automobilokat WINDSOR - NEW YORKER - IMPERIAL Uj stilusu, klasszikus szépségű, erős kocsik The GROSS Co. 437 AMBOY AVENUE PERTH AMBOY, N. J. HÍRADÓ 3-ik oldal »IHM «nun ©Kimosása® I MÁRCIUS 1-ÉN ZÁRUL I § PEDLOW-BRACK | i SZERETETCSOMAG § km 125 FONT SÚLYIG KÜLDHETŐ. í£i S csomag 80%-ának használt ruhaneműt, cipőt, fehérneműt, ESI ágyneműt, stb. kell tartalmazni. 20%-ban lehet uj ruhanemű, 5® élelmiszer és 200 cigaretta. 40 fonton felüli csomagokban 1 font íSj 0P kávé ' 2 font kakaó és % font tea is. küldhető. TILOS KÜLDE- Szil «áil NI: Nylon harisnyát, méterárut, fényüzési cikket, nyomtatványt, rgfc gyógyszert és eladásra szánt árukat, valamint kávét, teát kakaót W és egyébb gyarmatárut. A rendelet előírja, hogy feladó köteles ■ (használt ruhanenjüek kivételével) a csomagban lévő uj ruha- ffSfij zati cikkekről élelmiszerekről és egyébb tárgyakról pontos jegy­­zéket késziten.i és azt nekünk csomagjával együtt, Magyaror- p'f szágba való továbbítás céljából átadni. Sin • ^ föBÍOS vagy kisebb csomag szál- b!| Éf aSBv i litási dija VÁM NÉLKÜL a new M M W mp* H pjfjg yorki főraktártól lontonkénti 2.03 ff g, mrm Egl “ W dollár BIZTOSÍTÁSSAL együtt. E EM N 15 FONTON FELÜL MINDEN FONT 30 CENT B8 Upy* Ezen kívül fontonként 20 cent vám fizetendő, pd *A magyar vámrendelet értelmében akciónk utján küldött csomagok után fontonként 20 cent, a posta csomagok után !(§*■ 30 cent vámátalány fizetendő. Postacsomagra vámmente- j&Xj feni sitő jegyet kell ragasztani. Ezek a jegyek 5, 10 és 20 font- Riin ra szóló címletekben főirodánkban megvásárolhatók. Ak- / |®ÍB te« dónk utján küldött csomagokra vámmentesitő jegyet nem l ESI kell ragasztani. Részletes tudnivalókat kívánatra küldünk, j pl * mrFIGYELEM! ®, !*■ 1 mJm nflm «iltn ifr. íK. rfl. .A» «tu infci tüh rfh »ifi rti iifl. dfai --fYi -m*w. S VÁMMENTES KÁVÉ, TEA, KAKAÓ, NYLON Hm)- , harisnya, szövet, cipő, bicikli, rádió és 11 külömböxő éle!- fej miszer csomag magyarországi készletből bármikor, bár- ’ í“ ’ milyen mennyiségben megrendelhető. Kérjen árjegyzéket. í fy|| Perth Amboyi Gyüjtőállomásunk cime: TM CSÍPŐ LAJOS IRODÁJA £ |§| 303 MAPLE STREET PERTH AMBOY, N. J. MW H Pediow-Brack akció fi EnJ 1220—2nd AVE. (64-ik utca sarok) NEW YORK 21, N. Y. O ® ÉM»PHŰ®ESSE!®U3roEI# ^ PERTH AMBOY MOVIE GUIDE I MAJESTIC I PERTH AMBOY 4-0108 I l*j.u in* ■ STtfÄNb-I PERTH AMBOY, 4-VEÍ93 I Tel. P. A. 4-4900

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom