Hiradó, 1951. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)

1951-02-01 / 5. szám

1951. FEBRUÁR 1. híradó 3-ik oldal * Európa Színház Műsora * “A TITOKZATOS IDEGEN” — GÓZON, URAY FILMJE, VALAMINT “HOTEL KIKELET” VASÁRNAP E hét vasárnapján rendkívül érdekes kettős magyar film­előadás lesz az Európa film­színházban. Egy olyan magyar film kerül sorra, amelyet a new brunswicki és környékbeli magyarság legnagyobb része egyáltalában nem látott és igy az újdonság hatásával bir. A film cime: “A titokzatos idegen” és megtaláljuk a sze­replők között a magyar film­gyártás legjobbjait; Gózon Gyulát, a nagytehetségti komi­kust és Uray Tivadart, a kiváló jellemszinészt ebben a helyen-, ként rendkívül érdekes, he­lyenként nagyon mulatságos filmben. Közkiyánságra kerül felújí­tásra a “Hotel Kikelet” cimü nagy magyar zenés vígjáték, a melyben Palló Imre, Kabos Gyula, Tőkés Anna, Turay Ida, Uray Tivadar és még sokan mások gondoskodnak a közön­­jég szórakoztatásáról. Csak vasárnap lesz magyar nőadás 1 órától este 11 óráig folytatólag népszerű 60c-es helyárakkal. B. MARKOWITZ 293 SMITH STREET Telefon P. A. 4-1688-M AZ EGYEDÜLI MAGYAR BÁDOGOS PERTH AMBOYBAN Elvállal és szakértelemmel vé­gez bármilyen bádogos szakmá­ba tartozó munkát. Épületmun­kák, csatornázás, lefolyócső ve­zetés, palatetó javítás, stb. mér­sékelt áron! National Motor Racing Exposition Február 8-án nyílik meg Lin­ien, N. J.-ben, az Airport Han­gar Auditóriumban egy ötnapos /erseny-autó kiállítás, amelyen \ leghíresebb verseny-autókon 5 felszereléseken kívül bemutat­lak egy sereg hires autóverseny­ét, megannyi híres verseny győzteseit. Minden este hires ze­nekarok szórakoztatják a közön­séget, úgyszintén jelen lesznek olyan hírességek, mint Guy Lombardi, Ed Sullivan, Skitch Henderson, Faye Emerson, Jack Benny “Rochester”-je, Russ Case, John Perona és Jack Ei­gen. — Akit érdekelnek a ver­seny-autók, autóversenyzők és a fentnevezett hírességek és aki egy kellemes estét akar eltölte­ni, menjen el Lindenbe február 8-tól 12-ig bármelyik napon erre a kiállításra. A repülőtér a U. S. No. 1 főútvonalon van. Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus ebietekben. A “MUSCULAID” az egész vilá­gon az egyedüli' olyan gyógyszer, mely méhfullánk mérget tartal­maz. Enyhitőleg hat arthritis, rheuma, viszketegség, csipő és derékfájás, viszértágulás, görcs és hülés eseteiben. Kérjen IN­GYENES bővebb ismertetést ,és győződjön meg a valóságról. Óvakodjunk az utánzatoktól. Pontos cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Rd. South Bend 17, Indiana WASS ALBERT nyugatra menekült magyar iró legújabb müve: '“Ember az országút szélén” Regény a magyar sorsról ... az erdélyi lélek szenvedéséről; egy nemzedék pusztulásáról, az országutak vándorává lett hontalan ma­gyar szivek fájdalmáról .... — ÁRA $1.00 — Megrendelhető e lap Szerkesztőségétől Cserepe* és vágott VIRÁGOK minden alkalomra Csokrok, koszorúk rendelésre, azonnal! LEE’S WAHRENDORFF FLOWER SHOP 80 Smith Street Tel. PERTH AMBOY 4-0840 Virágküldés telefon vagy távirat utján MAGYARUL BESZÉLÜNK Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok magvar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, brazirokat, stb. Fűző javításokat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar f üző-készitő Keddtől kezdve: HUMPHREY BOGART “THE ENFORCER” Fizetett gyilkosok bandájának “elsőoldalas” története • MOST MŰSORON: A. MURPHY—M. CHAPMAN “KANSAS RAIDERS” Valamint: “REVENUE AGENT” Douglas Kennedy-vel VASÁRNAPTÓL KEZDVE: STEVE COCHRAN “HIGHWAY No. 301” Valamint: TIM HOLT, LYNNE ROBERTS “DYNAMITE PASS” MINDIG A LEGJOBB KETTŐS FILM-MŰSOR! Cserepes és vágott VIRÁGOK minden alkalomra! Nagy választék saját virágházunkból. Csokrok, koszorúk szakszerű készítése. Jutányos árak! Házhoz szállítás! Rudolph Petrick & Sons 766 Colgate A ve. Telefon Perth Amboy 4-3559 Patronize Our Advertisers “MOSZKVA IGÁJÁBAN” Február 18-án, vasárnap este fél 8 órai kezdettel Woodbridgen, a magyar katolikus egyház nagytermében, Bodán Margit, Havassy Mimi és mások szereplésével kerül színre ez a drámai erejű, valóban időszerű színdarab, amit minden magyarnak látni kell ! December 16-án, a new yorki Irodalmi Kör védnöksége alatt adták elő először a “Moszkva Igájában” c. színdarabot. Már akkor, a különleges siker hatása alatt több oldalról kifejezésre jutott az az óhaj, hogy ezt a da­rabot nem szabad elszigetelten csak New Yorkban bemutatni, hanem a legszélesebb körökben ismertetni kell és ahol csak le­het, ahol lelkes jó magyarok él­nek, mindenütt elő kell adni. Örömmel értesülünk arról, hogy a nemrég alakult Művész Szinház vidékünkre is ellátogat ezzel a drámai erejű, sokat mon­dó, igazán nagystílű szindarab­­baL Woodbridgen, február 18- án, vasárnap este fél 8 órai kez­dettel fogják bemutatni a Kar­­melhegyi Boldogasszony r. k. egyház nagytermében. Lapunk mindig előszeretettel karol fel minden olyan megnyi­latkozást, amely a magyar kul­túrát hirdeti és amely magasabb célokat szolgál. A “Moszkva Igájában” c. színdarab bemuta­tása azt a célt szolgálja, hogy is­merj ük meg az ellenséget, a ma­gyarirtó, a világot járomba haj­tani akaró szovjet gazságait. Valami egészen rendkívüli ese­ményre keJT/^lkészülnünk most, amikor neves színészek egy egé­szen kivételes darabot hoznak színre nálunk. A szereplők élén Bodán Mar­git áll, akinek művészi képessé­geit, tiszta, izes rfiagyar beszé­dét, élményszerü játékát már volt alkalmunk megcsodálni. Havassy Mimi, a darab másik főszereplője Magyarország min­den városában fellépett, mint primadonna. Mikó István, pedig, aki-a darabot rendezi, 36 filmet csinált Magyarországon, köztük olyanokat, mint a: “Kadettsze­­relem,” “Jelmezbál,” melyeket éppen most mutatnak be mozi­jaink. Mikó egyébként azt mond­ja: “Nem szeretem, mikor a szí­nészeket előadás előtt dicsérik. Mi jobban szeretjük azt, ha az előadás után kapjuk a kritikát s a közönség szájról-szájra hi-VADONATUJ CHRYSLER és PLYMOUTH automobilok és garantált HASZNÁLT gépkocsik Használt-kocsi telkünk az S-28 és South River Road-nál van Ha bármilyen autóra van szüksége, keresse fel CSONKA PISTÁT, akihez bizalommal lehet ! , STEVE CSONKA MOTORS, Snc. 33 Jackson St. South River, N. J. (A nagy templommal szemben) Tel. S. R. 6-2300 reszteli azután, hogy mit látott és hogyan tetszett a darab.” A fentieken kivül még vagy egy féltucat színész fog bemutat­kozni vidékünk szinpártoló ma­gyarságának, mint: Daday Klá­ri, Bodroghy Márton, Balogh Gábor, a kis Hadházy Gyurika, Mikó Zsigmond, stb. Jegyek elővételben beszerez­hetők a szokott helyeken. Figyelmébe ajánljuk minden­kinek ezt a színdarabot és ezt á feledhetetlen élményt Ígérő szin­­előadást, melynek szereplői való­ban hivatást teljesítenek, jó ma­gyar és jó amerikai ügyet szol­gálnak, amikor az “üzenetet” el­hozzák ide nekünk . . . * MAGYARUL BESZÉLÜNK NAGYSZERŰ KABÁT VÁSÁR ÉRDEMES TUDNI, HOGY CSÍPŐ LAJOS Pénzküldeményeket kézbesít minden országba» Közjegyzői okiratokat szabály­szerűen készít. Automobil, épület és házibutor, stb. biztosításokat közvetit. Elismert utazási szakértő, megbí­zottja az össze Hajó- és Repülő­­társaságoknak, 42 éven keresztül panaszmentesen szolgálja a ma­gyarságot. Cime: 303 Maple Street Perth Amboy, N. J. “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets Tel. Perth Amboy 4-1200 Szelvény: VÁGJA KI EZT A SZELVÉNYT és azt alkalmasan kitöltve, a hozzájárulással együtt, küldje be erre a címre: Mr. Emery Király 1726 Pennsylvania Ave., N.W. Washington 6, D. C. AZ AMERIKAI MAGYAR ÍRÓK ÉS ÚJSÁGÍRÓK SEGÉLYALAPJÁHOZ $.......................-ral hozzájárulok—hozzájárulunk, melyet mellékelve küldök. Név: ...................................................................................................................................................... Cim:..........................................................................!.......................................................................... (SZIVES TÁJÉKOZÁSUL: Azok az intézmények, amelyek legalább 200 dollárral és azok az egyé­nek, akik legalább 50 dollárral járulnak hozzá az alaphoz: ALAPÍTÓ TAGJAI; azok az intézmények pedig, melyek legalább 100 dollárral és azok az egyének, akik legalább 25 dollárral járulnak hozzá: VÉDNÖKEI lesznek az alapnak. Szívesen fogadunk bármily összegű adományt.) Adományokat elfogad és készséggel továbbit lapunk szerkesztősége is. Minden készletünkben levő kabátot mélyen leszállított vásári áron adunk el . . . olyan áron, amiket nem fog soha mégegyszer látni ! * JÖJJÖN AZONNAL! A LEGJOBB VÁLASZTÉKOT TALÁLJA! Rendes $40 értékű KABÁTOK Rendes $48 értékű KABÁTOK Rendes $54 értékű KABÁTOK Rendes $30 értékű szőrmés-szegélyű KABÁTOK *28 NYITVA TARTUNK VASÁRNAP D. E. 11-től D. U. 3-ig — NAPONTA D. E. 9-től D. U. 6-ig — PÉNTEKEN ESTE 9-ig, — SZOMBATON EGÉSZ NAP A FIRST BANK & TRUST C0. szívesen látja a perth amboyi és a környékbeli magyarságot ebben a nagy és erős pénzintézetben, ahol készséggel szol­gálunk minden pénzügyi kérdésben a leglelkiismeretesebb és legpraktikusakk tanáccsal mindenkinek. További bankórák péntek esténként 6-tól 8-ig First Bank & Trust Co. SMITH & MAPLE STS. PERTH AMBOY, N. J. A Federal Reserve System tagja Minden betétért 5000 dollárig teljes felelősséget vállal Member Federal Deposit Insurance Corporation Takarékbetét a legkisebb összeggel kezdhető r PERTH AMBOY MOVIE GUIDE If rV/u *'L’ sj nByBi wi Péntektől, február 2-től kezdve: JOHN WAYNE PATRICIA NEAL “OPERATION PACIFIC” . . . a tenger alatt harcoltak, hogy fenn megvédjék Amerikát! S1I *54

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom