Hiradó, 1951. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)

1951-01-04 / 1. szám

1951. JANUÁR 4. HÍRADÓ 3-ik oldal * Európa Színház Műsora ★ “LAKODALOM VAN A MI UCCÁNKBAN” REMEK NAGY UJ MAGYAR FILM VASÁRNAP , E hét vasárnapján 1 órától este 11 óráig és hétfőn este 6 órától este 11-ig, népszerű hat­van centes helyárakkal, egy ha­talmas uj magyar filmet prezen­tál az Europa színház. Az uj film, amelynek már a cime is jó “LAKODALOM VAN A MI UTCÁNKBAN,” gyönyö­rű felvételeivel, magyar hangu­latával, pompás cigánymuzsiká­jával, visszahozza azokat az idő­ket, amikor a magyar filmek va­lóban nagy eseményt jelentettek itten. A filmből kiáradó magyar hangulat emlékeztet bennünket “A Bor,” a “Falu Rossza” vagy a “Piros Bugyelláris” izig-vérig magyar figuráihoz. Vagyis a THEATRE ^ 200 Smith St. Perth Amboy Magyar műsor! CSAK EGY NAP Csütörtökön, Január 11-én, d. u. 1 órától folytatólagosan bemutatásra kerül PERTH AMBOYBAN ELŐSZÖR: A legragyogóbb magyar film­­vigjátékok egyike: “EGÉR A PALOTÁBAN” Főszereplők: MAKAY MARGIT, RAJNAY GÁBOR. VASZARY PI­RI, BENKÖ GYULA, CSIKÓS RÓZSI, MAKLÁRY ZOLTÁN és mások. Mumoius, ötletes, zenés szép vígjáték RAGYOGÓ MAGYAR KISÉRÖ-MÜSOR ! “Lakodalom van a mi uccánk­­ban” című film olyan kép, amely a magyar élet hangulatát hatal­mas erőivel vetiti elénk. A ma­gyar vidéki és falusi élet képe felejthetetlenül bontakozik ki a “Lakodalom van a mi uccánk­­ban” c. filmben, amelyet a leg­jobb filmszínészek visznek si­kerre. Az uj filmből vadonatúj kópia érkezett, amely az Europa szín­ház hatalmas vetítőgépein lesz bemutatva. Somlay, Lehotay, Egri Mária és még sokan mások játszák a főszerepeket. A kisé­rő műsor is kitűnő lesz. A hely­árak hatvan centben vannak megállapítva, hogy az uj filmet mindenki megnézhesse. — A lányom napról-napra jobban hasonlít hozzám — di­csekszik egy mama a papának. — No és nem lehet valamit tenni ez ellen? Étvágyunknak legjobb őre Bacskayék finom söre! JANUÁR 5-6-7-8-án: TÁRSASJÁTÉKOK MINDEN KEDDEN ÉS PÉNTEKEN!------- Est 1918 -------30 ÉVE szolgálja lelkiismeretesen Perth Amboy és környéke népét — a JOHN S. IMITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. ! 531 NEW BRUNSWICK AVE. FORDS, N J. Telefonszámok: P. A. 4-1712 és 4-1713 Megyei frissen palackozott TE.T amely olyan izx, mint a tejszin . . SIMON’S DAIRY PRODUCTS COMPANY 192 First Street Telefon P. A. 4-3795 PERTH AMBOY, N. J. Ünnepre vagy hétköznapra mindenféle CUKRÁSZSÜTEMÉNYEK — TORTÁK DIÓS- ÉS MÁKOSPATKÓ Óhazai módra készült TEJES KALÁCS Kétszer naponta frissen sült KENYÉR és ZSEMLYE Csakis elsőosztályu anyagot használunk Fames Bakery 238 NEW BRUNSWICK AVENUE PERTH AMBOY, N. J. KERESD A HAZÁT! Bár a testedet meggyötörték a drótkötél drótágai, bár a hitedet összetörték az ördögök barátai; rekedt hanggal végsőt kiáltasz a szivrepesztö álmon át, átkozol csak, sohasem áldassz, és keresed az uj hazát. Két bőröndöd s az aktatáskád képezik most a vagyonod, a barátok, kik sírod ásták, az ismerősök, rokonok, és azok, kik belőled éltek elnyomnak, nem segítenek, nem osszák meg a szegénységed; szenvedni nem jöttek veled. Egy piszkos udvari szobában tengeted le az életed, idegen vagy a nagy világban, hazád soha meg nem leled. Te megmaradsz, mi megmaradtál, mert eszed ellen nem szegült, sorsod elöl kár ha szaladtál, örök emigráns; menekült! De hiába minden szóbeszéd, a menkeült, az üldözött uj országtól várja életét, uj lakástól, melybe költözött. Küzdj hát, mig eljön a csodanap, mely, ha. jön csak egyszer vár reád, változtasd meg nehéz sorsodat, és keresd meg az uj hazád! (A fenti költemény szerzője, — akár hiszi az olvasó, akár nem — egy 16 éves, jelenleg Bécs­­ben tartózkodó magyar menekült: Lax János. Már 10 éves korában kezdett “irogatni” s a menekült­­sorsban eltöltött legutolsó esztendő alatt számos olyan verset irt, amire még komoly hozzáértők is azt mondják, hogy nemcsak irói készséget, de valóban költői tehetséget árulnak el . . . Néhány versét Bécsből küldte el egy Amerikában élő barátjának, aki azokat szerkesztőségünkhöz továb­bította. — Lax János Bécsben szüleivel él, apja fakereskedő. Azért nem tudnak Amerikába ki­jutni, mert csak 1949. január 1 után lettek az I. R. 0. tagjai és nem esnek a DP törvény alá. — Szerk.) A PERTH AMBOYI FÜGG MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ HÍREI Dr. Vincze Károly, lelkipásztor MOST VASÁRNAP uriszent­­vacsoraosztás lesz mind a két istentiszteleten. JAN. 7, vasárnap: angol istentisztelet Uriszentvacsorá­­val reggel 9-kor, magyar ugyanúgy d. e. 10:30-kor. A Rákóczi osz­tály uj tisztikara A Rákóczi Segélyző Egyesület perth amboyi 16-ik fiókja de­cemberi gyűlésén a következők­ből választatott meg az 1951 évi tisztikar: Elnök: Dudics József, alelnök Barna Imre, pénztárnok Vértes Vince, titkár Bérezik Bertalan, számvevők Labbancz József, Mi­­kusi Ferenc és Legenyei József. ÉRTESÍTÉS Ezúton is értesítjük a Rákóczi S. E. 16-ik fiókósztály tagságát, hogy ezentúl a havi rendes gyű­lésünk minden hónap harmadik péntek estéjén lesz megtartva, 7 órai kezdettel a szokott helyen. Tagtársi tisztelettel: A VEZETŐSÉG Az UN nem hagyja el Koreát Trygve Lie, az UN főtitkára, aki karácsonyi vakációra haza­utazott, a norvég rádióban be­szélt, figyelmeztetve a világot, hogy a szövetséges nemzetek nem hátrálhatnak meg a kínai kommunisták elől, még akkor sem ha ezzel a harmadik világ­háborút kockáztatják. A hábo­rúért Kina és a szovjet felelős, az ő mesterkedésük borította lángba Koreát. Ezek a világura­lomra törő cinkosok azt remélik, hogy — mint Hitler — megfé­lemlítéssel leigázhatják a békés nemzeteket. Hoover ismét “melléfogott” Az amerikai sajtó túlnyomó része hevesen támadja Hoover volt elnököt — aki annak idején a depressziós nyomorúságot és munkanélküliséget zuditott A- merikára — minapi beszéde mi­att. Hoover azt ajánlotta, hogy szaladjunk el Európától és men­jünk a magunk utján. A szovjet sohasem mjeri majd megtámadni Amerikát.’Annak idején, a má­­dik világháború alatt hasonló elkülönítési politikát hirdetett Hoover, Lindbergh és sok repub­likánus. Ai amerikai lapok kiro­hannak az öreg ex-elnök ellen, mondván, (hogy csak zavart kelt rossz időben jött beszédével és ezzel az oroszok malmára hajtja a vizet. A washingtoni lapok sze­rint az örrfo^Hoover szerepelni szeret, ezart hallatja a hangját amikor nem kérdezik és ott ahol nem kellene. Kötelező ajándé­kozás Sztálin, a szovjet diktátor most ünnepelte 71-ik születés­napját. A szovjetlapok ünnepi kiadás­ban jelentek meg. A vazallus ál­lamok bábkormányai egymást túllicitálva öntik az ajándékokat Moszkvába. Minden munkás bé­réből levontak már hetekkel e­­lőbb és tiltakozni sem mert, ne­hogy “árulónak” vagy szabotőr­­nek bélyegezzék. Az eddigi veszteség A koreai háború alatti össz­­veszteségünk, ideértve a halotta­kat, sebesülteket és eltűnteket: 42,992 ember. Az elmúlt 18 nap alatti összveszteség ebből 11,964 ember. Más UN csapatok össz­­vesztesége 12,975 ember. Ugyan­akkor az ellenség 130,000 em­bert vesztett. Hiába vakarózik... Az amerikai bőrgyógyászok legutóbbi kongresszusán érde­kes dolgok derültek ki egy na­­gyonis hétköznapias emberi te­vékenységről, a vakarózásról. Mindenki vakarózik, de a vaka­rózás csak ritkán segit a viszke­­tegségen. Dr. Spurgeon English bőrgyó­gyász állt elő azzal a meglepő ki­jelentéssel, hogy az ő tapaszta­latai szerint a viszketegség oka “a bőrnél mélyebben fekszik.” Ha egy gyerek vakarózik, taná­csos megvizsgálni, mi baj van a szülőkkel. Ha egy férj vakaró­zik, bele kell nézni, hogy mi baj van a feleségével. A lelki bizton­ságérzetével. A lelki biztonság­­érzet hiánya gyakorta a bőrben mutatkozik. Dr. Philip Durham Seitz meg­erősítette ezt. Számos idült va­karózó — mondta — meggyó­gyítható egyszerűen figyelem­mel és szeretettel. Nem ritka eset az sem, hogy az úgynevezett hideg emberek visszafojtott ide­gessége vakarózásban j elentke­­zik. Dr. Clyde Cummer bőrorvos egy meglehetően földhözragadt magyarázattal állt elő. Az ame­rikaiak túl sokat fürödnek — mondta. A fürdés kiveszi a bőr zsírtartalmát és érzékenyebbé teszi a külső ingerek iránt. Tengeralattjáró hadat épít a szovjet Angol jelentés szerint Orosz­országnak 350 modern, gyors­­hajtású buvárhajója van. 120 tengeralattjáró áll építés alatt és további ezer buvárhajó építé­sét tervezi a szovjet. Mindez né­met mérnökök segítségével tör­ténik. Máris külön tengerészeti minisztériumot állítottak fel az uj hajóhad kezelésére. Ujfatjta csatahajókat is építenek az oro­szok német szakértők közremű­ködésével. Előfizetési nyugtával — a lapot! Nyugtával dicsérd a napot, Middlesex Megyei New Brunswicki Iskola Easton Ave. New Brunswick Tanfolyamok szakképzettségekhez: Automobil javítás Gépüzemi gyakorlat Gép-rajztan Festés — Nyomdászat Ipari Villamosság Csőszerelés Rádió és Televízió Papirozás — Kárpitosság Építkezési Blueprint olvasás Gépipari Blueprint olvasás Tanfolyamok bárki számára: Ipari tudomány és biztonsá­gosság Házi szerelés, javítás Gyakorlati angol Üzemi számtan Selyem-"|áló festés Függöny és huzat varrás Lakás-dekorálás (Tündii $3.00) VOCATIONAL HIGH SCHOOLS ÉS MŰSZAKI Férfiaknak és Nőknek 16 éves vagy idősebb ittlakóknak Esti Tanfolyamok Woodbridge-i Iskola Convery Boulevard, Woodbridge Tanfolyamok bárki számára: Ruha-varrás — Házi főzés Táplálkozás-tan — Házi mekanika Cserépedény-tan — Femunkák Kézi varrás — Comntometer-tan (csekély díjért) Kereskedelmi Tanfolyamok — NEW BRUNSWICKON — Alkalmazás előtti oktatás kis­kereskedői elárusitásból Plakát-irás Üzleti alapisme és módszertan Cipő-kereskedés (csekély díjért) — PERTH AMBOYBAN — Hasznothaitó kiskereskedés Alkalmazás előtti oktatás kiskereskedői elárusitásból Perth Amboyi Iskola 618 New Brunswick Ave. Tanfolyamok szakképzettségekhez: Ipari Villamosság Gépüzemi gyakorlat Fém-lemez szabás Szervetlen kémia. Szerves kémia Festés — Kárpitosság Papirozás Fém-lemez munkák Electronics villamosság Építkezési szakra) z Gépüzemi szo.krajz Tanfolyamok bárk' számára: Famunkák Ipari tudományok Ipari biztonságosság Üzemi számtan Gyakorlati angol REGISZTRÁLÁS ÉS TANFOLYAMOK KEZDETE HÉTFŐN, 1951 JAN. 8-ÁN — ESTE 7-től 9-ig Frederick Porges, Supervisor — Beiratkozási dij $1.00 tanfolyamonként és szemeszterenként N. B. 2-3832 Gyakorlott, önállóan levelezni tudó tisztviselőnőt, — valamint Üzemvezetőt, asztalosokat, fényezőket, gépmunkásokat alkalmaz a Keyporti Faárugyár Keyport Woodworking Co. Inc. Locust St. Keyport, N. J. — Telefon KEYPORT 7-3470 — MAJESTIC PERTH AMBOY 4-0108 MOST MŰSORON: Esther William» Howard Keel “PAGAN LOVE SONG” Nagysikerű Technicolor film egy szigetről, szerelemről, dalokról - -SZOMBATTÓL KEZDVE: Előzetes bemutatás péntek este 8 órától “WEST POINT STORY” James Cagney Virginia Mayo Doris Fay ---- Gordon MacRae . . . Dalock, színek, tisztelgés Amerika kadétjei előtt . . . STRAND PERTH AMBOY 4-1593 MOST MŰSORON: Evelyn Keyes Charles Korvin “The Killer That Stalked New York” Valamint: ‘PYGMY ISLAND” Johnny Weissmuller, mint “Jungle Jim” VASÁRNAPTÓL KEZDVE: “Fighting Caravans” Gary Cooper Lili Damita Valamint: “Fighting Westerns” Randolph Scott Ann Sheridan “Screeno” minden hétfőn este Cserepes és vágott VIRÁGOK minden alkalomra! Nagy választék saját virágházunkból. Csokrok, koszorúk szakszerű készítése. Jutányos árak! Házhoz szállítás! Rudolph Petrick & Sons 766 Colgate Ave. Telefon Perth Amboy 4-3559 JANUÁRI VÁSÁR Vásároljon a kabát-gyárban és SPÓROLJON! Rendes $40 értékűek ÜZLETI ÓRÁK Naponta 9-től 6-ig Pénteken 9-től 9-ig VASÁRNAP 11-TŐL 3-IG Bombázókat gyárt a GM A General Motors Corp. je­lenti, hogy megállapodást kötött a repülésügyi miniszteriumnial, hogy F-84 Thunder jet bombázó­kat gyárt Kansas citybeli gyár­telepén. 1 U r l HEEQ

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom