Hiradó, 1951. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)

1951-01-18 / 3. szám

4-Ik oldal HÍRADÓ 1951. JANUÁR 18. PERTH AMBOYI MAGYAR ADVENTISTA EGYHÁZ HÍREI Szombatiskola január 20-án, délután 2 órakor. A prédikáció tárgya: “Vallás­­szabadság evangyélioma. Veszélyben van a vallássza­badság. Sok országban teljesen állami felügyelet alatt vannak az egyházak. Fentartjuk-e a val­lásszabadságot? A Hetednapi Adventista Egyház több ország­ra kiterjedő Vallásszabadsági Osztálya most tartja évi pro­gramját. Óhajtjuk mindenkinek, valláskülönbség nélkül, vallás­szabadsági jogait biztosítani, melyet az Egyesült Államok al­kotmánya is biztosit. Értékes és kiváltságos előjogunk ez, mely magában foglalja azt is, hogy mindenki szabadon követhesse vallási meggyőződését. Templomunk New Bruswickon a Livingston Avenue és Fulton Street sarkán van. Mindenkit szívesen fogad és meghív, Templomunk Perth amboy­­ban, az Alpine és Francis utcák sarkán van. Mindenkit szívesen fogad és meghív, Az Egyház Vezetősége A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) you go” elv alapján beszedni adókban ezt 140 billió dollárt, akkor semmi nagyobb baj nem származik a béke árának megfieztéséből. Legfeljebb csak az, hogy az emberek leg­nagyobb része ingyen fog dol­gozni. Nekünk, — amerikai újságíróknak ez nem lesz — újság; mi már ezt rég tesszük. Repülőgép szerencsétlenség Philadelphiában A már 11-ik éve létező Phi­ladelphia International Air­port mindezideig nagyszerű teljesítménnyel dicsekedhe­tett; egyetlen komolyabb bal­eset nem történt ott. A múlt vasárnap délután ez a dicsé­retre méltó rekord megtört. Newarkból 1 óra 33 perckor elindult repülőgép 2 óra 13 perckor a philai repülőtérre érkezve a csúnya esős-ködös időben csak műszerek segítsé­gével volt képes leszállni. A pilóta közel egy mérföld hosz­­szuságu befutó vonalnak csak a vége felé érintette a földet és a négy motoros repülőgép, melyen 25 utas és 3 főnyi sze­­mélyzet volt, tulszaladt a re­pülőtéren és egy elég mély á­­rokba esett. Egy pár másod­perc múlva a repülőgép láng­ba borult, s bár az utasok nagy részének — noha sérü­léseket szenvedve, de mégis sikerült az égő gépből kimene­külni, öt nő és két gyermek életét vesztette a lángokban. A megmenekült utasok nagy része életét a repülőgép stewardess-ének, Mary Fran­ces Housley-nek köszönheti, ki önfeláldozóan és saját biz­tonságával nem törődve vezet­te ki az égő gépből őket. Ami­kor többszöri ki és beszaladás után újból berohant az égő gépbe, a — lángok martaléka lett. Igazi hősnő volt, ki csak öt hónapja állott a National Airline Co. szolgálatában. A koreai -harctéren folytatjuk a visszavonulást A koreai harctéren a Nem­zetek Szövetségének hadsere­ge, mi főkép amerikai kato­nákból áll, tovább folytatja az ellenség számbeli túlsúlya mi­atti kényszer visszavonulását. Elképzelhetetlenül nagy ne­hézségekkel kell küzdeniük az amerikai fiuknak, s bár a­­ránytalanul nagy vesztesége­ket okoznak az ellenségnek, az egyre erősödő támadásokkal szemben igen nehéz a helyze­tük. A kínai kommunisták u­­gyanis minden igyekezetüket arra irányítják, hogy a visz­­szavonulás útját elvágva, tel­jesen megsemmisítsék a visz­­szavonuló csapatokat. Csend a külpolitikában gya­nús jelenségnek tekinthető Európában Eisenhower tá­bornok sorra látogatja azokat az országokat, amelyek az úgynevezett Atlantic Szövet­ségbe tömörülve, együttes e­­rővel akarnak védekezni az oroszok esetleges támadásai­val szemben. Mi nem titkol­juk, hogy erősen készülünk a védekezésre, de teljes homály fedi az oroszok szándékait. Ez a részünkrőli őszinteség és az oroszok részérőli titokza­tosság egyenlőtlen helyzetbe állítja a teoretikusan egymás­sal szemben álló feleket. Ha ehhez még hozzávesszük azt, hogy a mi katonai ügyekben jártas polgári szakértőink Magyar Üzlet! Magyar Kiszolgálás! Magyarul Beszélünk ! LICHTMAN BROS. A national emergency szükséghelyzet bejelentése óta a villanyos házi felszerelesi cikkek nehezebben szerezhetők be. Nekünk még van minden­ből raktáron, de SIESSEN! MOST VEGYE AMIT AKAR mert később nem garantálhatjuk ! Ragyogó, Uj, 1951 -es C-R-O-S-L-E-Y SHELVADOR Magától kiolvadó, “gondmentes” jégszekrények $ 209 95 — MODEL AMB-7 — Jöjjön, nézze meg! És tudja meg azt is, hogy mennyivel többért vesszük be mi az ön régi refrigeratorjät!... Model SAC-9 FOGLALÓT HAGYJON ÉS FÉLRETESSZÜK AZ ÁRUT ! A lehető legjobb fizetési feltétele­ket adjuk Jöjjön be, nézzen körül üzletünkben! Nagy választékunk van mindenből! MAGYARUL BESZÉLÜNK! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! MAGYAR ÜZLET! LICHTMAN BROS. 152-156 New Brunswick Ave. - (A “Five Corners" közelében) _ Tel. P. A. 4-5890 - Peril, Amboy, N. J. szerint az orosznak 175 divi­­ziónyi hadserege áll készenlét­ben, amivel szemben Eisen­hower eddigelé talán még egy tizednyi katonaság megszer­vezésére is lagi kapott ígére­tet az európai országoktól, ak­kor azt a csendességet, amit az utóbbi 1-2 héten a külpoli­tikai események terén tapasz­taltunk, semmi esetre sem le­het kedvező jelenségnek te­kinteni. Szovjet hadseregek ugrásra készen Kelet - Németországban hat szovjethadsereg áll ugrásra ké­szen, hogy lerohanja Európa szabad népeit. Ha a harmadik világháború elkezdődik és a szovjet siet Kina segítségére, ez a 33 orosz divízió egykettőre el­foglalja Európát. Eisenhower küldetése, meglehet, máris elké­sett... Magyar film a Roky-ban ^ ---------­A Perth Amboy-i Roky Szín­ház jövő csütörtökön ismét egy nagyszerű magyar filmet mutat be. Az előadások d. u. 1 órától folytatólagosak, a helyárak mér­sékeltek, a film pedig megéri azt, hogy megnézzük. Január 25-én d. u. 1 órától be­mutatásra kerül a “Csákó és Ka­lap” cimü vidám katona-film, Kiss Manyi, Latabár Kálmán, Simor Erzsi, Bilicsy Tivadar, Vaszary Piri, Csortos Gyula és mások főszereplésével. Felejthetetlen szépségű film­mese, elmulaszhatatlan élmény. Aki még nem látta ezt a képet, feltétlenül nézze meg, aki pedig látta, nézze meg mégegyszer, megéri! KÉRELEM az Amerikai Magyar Szövet­ség tagjaihoz és barátaihoz! Szövetségesünk közérdekű és embermentő szolgálatainak tete­mes kiadásait egyházak, testüle­tek és magánosok tagdijaiból és adományaiból fedezzük. Más jö­vedelme nincs az AMSz.-nek. Kérjük tehát, hogy ha még nem küldte be azt az összeget, amit az AMSz-re szánt ez évben, úgy szíveskedjen e sorok olvasása u­­tán címünkre eljuttatni: Ameri­can Hungarian Federation, 1624 Eye Street, N. W., Washington, D. C. Boldog ünnepeket és békés Uj-Évet kíván, szives üdvözlet­tel, BALOGH E. ISTVÁN, közp. titkár. Vegyen több Savings Bondot! Furcsa égi hangok Los Angelesben komoly páni­kot keltett egy titokzatos robba­násszerű hang, amelynek halla­tára ezren és ezren menekülni kezdtek otthonaikból. 50 mérföl­­des körzetben ablakok betörtek, házak megrázkódtak és edények zörögtek. Később a helybeli lé­gierő egy tagja rádión megma­gyarázta, hogy két jet-repülő­­gép gyakorlatozott bukórepülést és eközven 900 mérföldes han­­gontuli sebességet ért el. Amikor a bukórepülésből vízszintes re­pülésre mentek át, egy légüres tér tér keletkezett, amely a rob­banásszerű hangot előidézte. Sztálinnak levelet Írni - bűn ! Kovács Mária ápolónő Buda­pesten megjelent a 72 számú fő­postán és ajánlott levelet akart feladni — Sztálin generalissi­­monak, Moszkva — címzéssel. A postás szabályszerűen átvette a levelet, de még aznap detektívek jelentek meg az ápolónő lakásán és bevitték őt az AVO központ­jába. Ennek már több hete és az ápolónő azóta sem szabadult ki. Bűne: A levélben arra kérte Sztálint, hogy engedje haza testvérbátyját, aki már ötödik éve hadifogoly Oroszországban. Homemaking By MILDRED GALLIK Home Economics Adviser Public Service Electric and Gas Company VEGETABLE VARIETIES Did you know that vegetables can be baked 01 broiled along with your meat, poultry and fish? On the .top burners of the range, vegetables are cooked in a small amount of boiling salted water in a tightly covered vessel. After the water comes to a boil be sure to turn the heat down to simmer to continue the cooking process. Never add baking soda to vegetables as it destroys vita: mins. You’ll find that vegetables cooked in the oven are delicious, nutritious and easy to serve. Bake vegetables in a covered casserole with-a small amount of salted' water, at the temperature your meat requires, for approximately one hour. Bring them right to the table in the vessel in which they were cooked. > Broiling is a simple, quick method of cooking canned or precooked vege­tables and a wonderful way to use up leftover potatoes, carrots, broccoli or asparagus. They won’t taste like left­overs at all! Raw mushrooms and to­matoes are also delicious when broiled After the meat has been broiled on one side, turn it and add the vege tables to the broiler rack Brush the tops with melted butter oi margarine, sprinkle with bread crumbs or grated cheese and season with salt and pep­per. By the time the meal is cooked, the vegetables will be heated through and browned on top Don’t neglect the broiler pan though use the broiler to full advantage by spreading canned.or precooked corn, beans, etc., in the broiling "pan, season with salt and pepper and cover with the broiler rack. Vegetables cooked in the broiler pan may be left in for the full time since they are farther away from the heat. Broiled Carrots 6 medium, cooked Vi cup bread carrots crumbs 3 tbsp. melted butter or mar­garine Roll carrots in melted butter or margarine and then in bread crumbs. Broil about 10 minutes or until lightly browned. Serves 4*. *Cpoked turnips, cauliflower, broc coli, Brussels sprouts, and asparagus may be cooked this way. Broiled Succotash 1 cup cooked Vi tsp. salt lima beans Vi tsp. pepper 1 cup cooked corn Mix vegetables and seasonings. Place in bottom of broiler pan to reheat while broiling meat or vegetables. Broiled Eggplant 1 small eggplant Vi tsp. salt Va cup softened Vi tsp. paprika butter or mar­garine Pare eggplant, cut in Vi" slices Spread with half of butter or mar garine. Broil 8 minutes. Turn. Spread with remaining butter or margarine Sprinkle with seasonings. Broil 7 min utes longer. Serves 4-6. Potato Rolls with Caraway lVi cups mashed 1 tsp. caraway potatoes seeds 2 tbsp. milk Vi cup butter or 1 egg, slightly margarine beaten melted Combine first four ingredients. Shape into 4 rolls lVi" in diameter and 3" long. Brush with butter or margarine. Broil 8 minutes. Turn and broil 7 min utes longer. Serves 4. SAJÁT MAGÁT CSAPJA BE az, akinek valami hirdetni valója, üzenete van e vidék magyarsága számára és azt nem a mi la- / punk utján te­­/ szí közzé! . . . / ___ l ÉLŐT'1 csukjon 1 AnóT’' Csak ^ j Q 3S tR°* Szelvény: VÁGJA KI EZT A SZELVÉNYT és azt alkalmasan kitöltve, a hozzájárulással együtt, küldje be erre a címre: Mr. Emery Király 1726 Pennsylvania Ave., AUF. Washington 6, D. C. AZ AMERIKAI MAGYAR ÍRÓK ÉS ÚJSÁGÍRÓK SEGÉLYALAPJÁHOZ ?.......................-ral hozzájárulok—hozzájárulunk, melyet mellékelve küldök. Név:....................................................................................................................................................... Cim:...............................................................................................................................................'...... (SZIVES TÁJÉKOZÁSUL: Azok az intézmények, amelyek legalább 200 dollárral és azok az egyé­nek, akik legalább 50 dollárral járulnak hozzá az alaphoz: ALAPÍTÓ TAGJAI; azok az intézmények pedig, \ melyek legalább 100 dollárral és azok az egyének, akik legalább 25 dollárral járulnak hozzá: VÉDNÖKEI lesznek az alapnak. Szívesen fogadunk bármily összegű adományt.) Adományokat elfogad és készséggel továbbit lapunk szerkesztősége is.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom