Hiradó, 1951. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)

1951-05-31 / 22. szám

1951. MÁJUS 31. HÍRADÓ 3-ik oldal * Európa Színház Műsora ★ “HALÁLOS CSÓK” ÉS “PESTI MESE,” KÉT REMEK FILM VASÁRNAP Remek kettős magyar film­attrakcióra kerül sor e hét va­sárnapján délután 1 órától egé­szen este 11 óráig a new bruns­­wicki Europa színházban. Köz­­kivánságra bemutatásra kerül Karády Katalin egyik legérde­kesebb, legdrámaibb filmje a “Halálos Csók,” amelyben Ká­­rády Katalinnak a legjobb ma­gyar filmszínészek a partnerei. A műsor másik slágere egyike a legmulatságosabb vidám fil­meknek “Pesti Mese.” A nagy mókamester Kabos Gyula remek szerephez jutott ebben a film­ben. Rajta kívül Turay Ida, Me­­zey Mária, Gőzön Gyula, Páger Antal, Békássy István és a leg­jobb magyar vigjáték-szinészek iátszák még a legkisebb szere­pet is. CÁRTERET FABRIC CENTER 80 Roosevelt Ave. Carteret, N. J. Teelfon CÁrteret 1-7322 NAGY MEGNYITÁSI VÁSÁR Gyönyörű anyagok KARTON, RAYON, GYAPJÚ VÁSZON-ÁRUK Jelszavunk: “LEGFINOMABB MINŐSÉG LEGALACSONYABB ÁRON!” Készséggel segítünk tengerentúli csomagok összeállításában, becsomagolásában és elküldésében ! — Nyitva esténként 9-ig! — VADONATÚJ CHRYSLER és PLYMOUTH automobilok és garantált HASZNÁLT gépkocsik Használt-kocsi telkünk az S-28 és South River Road-nál van | Ha bármilyen autóra van szüksége, keresse fel CSONKA PISTÁT, akihez bizalommal lehet ! STEVE CHONKA MOTORS, Inc 33 Jackson St. South River, N. J. (A nagy templommal szemben) Tel. S. R. 6-2300 Használt kocsi telepünk telefonszáma: S. R. 6-2575 Minden Szakmabeli Gépész Szerelők Képezetlen Munkások — Vegyészeti Munkások JÖHETNEK MOST JÓ MUNKÁRA NEM VESZÉLYES MUNKÁK JÓ FIZETÉSSEL JÓ MUNKA-KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT Keresse fel a legközelebbi New Jersey State Employment Service fiók irodát vagy jelentkezzen Employment Office-unkon: Hercules Powder Company PARLIN, NEW JERSEY Cserepes és vágott VIRÁGOK minden alkalomra! Nagy választék saját virágházunkból. Csokrok, koszorúk szakszerű készítése. Jutányos árak! Házhoz szállítás! Rudolph Petrick & Sons 766 Colgate Ave. Telefon Perth Amboy 4-3559 A FIRST BANK & TRUST CO. szivesen látja a perth amboyi és a környékbeli magyarságot ebben a nagy és erős pénzintézetben, ahol készséggel szol­gálunk minden pénzügyi kérdésben a leglelkiismeretesebb és legpraktikusakk tanáccsal mindenkinek. Tovább! bankórák péntek esténként 6-tól 8-ig First Bank & Trust Co. SMITH & MAPLE STS. PERTH AMBOY, N. J. A Federal Reserve System tagja Minden betétért 5000 dollárig teljes felelősséget vállal Member Federal Deposit Insurance Corporation Takarékbetét a legkisebb összeggel kezdhető A kettős műsor népszerű olcsó helyárakkal kerül sorra. Hétfőn nem lesz filmelőadás. A Rákóczi 16-ik osztály jdbüetima A Rákóczi Segélyző Egyesület perth amboyi 16-ik osztálya jú­nius 24-én szabadtéri mulatság keretében ünnepli fennállásá­nak 40-ik évfordulóját. A jubi­leumi piknik a Várady Grove­­ban lesz, Fordson. A vezetőség és az alkalom rendező bizottsága e helyről is kéri a tagságot és az összmagyarságot, hogy vegye­nek részt az. osztály ezen nagy ünnepélyén és tegyék sikeressé a jubileumi ünnepélyt. Minden Rákóczi tagnak jegyeket külde­nek ki postán és kérik azok meg­váltását, hogy az anyagi siker biztosítva legyen. A jubileumi alkalmat szeret­nék félhasználhi arra is, hogy az osztály tagságát növeljék leg­alább 40 uj taggal. Éppen ezért a vezetőség kéri a tagokat, hogy igyekezzék mindenki uj tagot a­­jánlani felvételre. Lépjenek é­­rintkezésbe a helyi szervezők­kel : Bérezik Bertalan, 319 Dor­sey St., Perth Amboy (Tel. P. A. 4-0236-R), vagy Vértes Vince, 123 Harvard Ave., Metuchen (Tel. Met. 6-0269-F). Rákóczi Nap jul. 29-én A Rákóczi Segély Egyesület new jerseyi osztályai julius 29- én, vasárnap nagy pikniket tar­tanak, a Linwood Groveban, Lincolni Highway, Stelton, N. J. Kára és Németh Tesvtérek hi­res zenekara fog muzsikálni. A Rákóczi Nap ez évben is nagy­sikerűnek ígérkezik. Hírek a Budapesti Női Demokrata Klub köréből Junius 10-én Graymore, N. Y.-ba lesz autóbuszkirándulás, az ottani búcsúra, majd pedig a közeli West Point katonai akadémiára. Indulás reggel 9 órakor a klubhelyiségtől. Este Beermontban lesz a vacsora és aztán indulás hazafelé. Julius 22-én Coney Islandra lesz autóbusz-kirándulás. Indu­lás vasárnap d. e. 11 órakor. Augusztus 18-án Milburn, N. J.-be kirándul a klüb, ahol a Papermill Playhouse-ban megnézik az előadást. Jelentkezni lehet ezekre'a kirándulásokra a klub tisztvi­selőinél és a bizottság tagjainál. A klub gyűléseit minden hó­nap 2-ik szerdáján este 7:30 kezdettel tartja a Bernay Hall­ban, Keene Street. Iadja el most a kocsiját, amig az árak még magasak! Ne várjon! Ez a leg­jobb alkalom, hogy jó árat kapjon érte! Keresse fel “UNCLE JOE”-t SPEEDWAY AUTO SALES 823 St. George Ave. WOODBRIDGE, N. J. Tel. Wbg. 8-0149 Mulatsági napiár Junius 10: — Szt. László Pik­nik, Linwood Grove. Junius 17 : — Sport Nap, Lin­wood Grove. Junius 24: — Rákóczi S. E. 16-ik oszt. 40 éves jubileuma, piknikkel, Perth Amboyban. Julius 1: — Szt. Mihály G. K. piknik, Pfeiffer’s Grove, ^ Hopelawn. Julius 8: — Református Nap, Pfeiffer’s Grove, Hopelawn. Julius 15: — Verhovay Nap, Linwood Grove. Julius 29: — Rákóczi Nap, Lin­wood Grove. AUGUSZTUS 12 — New Jerseyi Magyar SAJTÓ­NAP lapjaink és a Kára- Németh zénekar rendezé­sében. Augusztus 19: — Dunántúli Nap, Linwood Grove. Szeptember 9: — Szent György Bál* Szt. Mihály Hall, Perth Amboy. (További bejelentéseket ké­rünk.) A képmütat'ás a bűn hódolata %z erény előtt. La Rochefoucauld Finom minőségű GYÉMÁNTOK i Órák — Ékszerek [Szakszerű óra- és ékszer ja vitás Kreielsheimer az ékszer„ajándék üzlet 133 SMITH STREET Deportációs rekord Az Immigration and Natura­lization Service közli, hogy az elmúlt évben 580,000 egyént de­portálták az országból — ötven­­szer annyit, mint tiz év előtt. A deportáltak javarésze mexicoi munkás, aki a határon átcsú­szott. Sok európai idegent is a gyengén őrzött mexicoi határon át csúsztattak be az országba. Fő a gyöngédség! Az angol bíróság 4 évi börtön­re Ítélte Mrs. Sybil. Davist, aSi úgy megijesztette a férjét, hogy az meztelenül kiugrott az abla­kon és megsérült. Mrs. Davis e­­lőször egy izzó. villanymelegitőt dobott a fürdőkádban ülő férje felé, majd fojtogatta s végül egy piszkavasat ragadva fel, rá­támadt. A tárgyaláson az asz­­szony elismerte, hogy “kissé fél­tékeny volt” egy lányra, akivel gyakran látta férjét. JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz­­tositását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. / Tel. 4-3589 MOST MŰSORON: A fürdárúhás szépségek filmje: DANNY KAYE GENE TIERNEY CORINNE CALVERT “ON THE RIVIERA’ Technicolor színekben KEDDTŐL KEZDVE: Egyik legsikerültebb vígjáték “GO FOR BROKE” Főszereplők: VAN JOHNSON és a 442-es Regimental Combat Team hősei ... MOST MŰSORON Marporie Main & Percy Kilbride ‘MA & PA KETTLE BACK ON THE FARM’ Valamint: Jeff Chandler — Evelyn Keyes “Smuggler’s Island” Technicolor színekben VASÁRNAPTÓL KEZDVE: RANDOLPH SCOTT “SANTA FE” Technicolor színekben Lon McCallister “A YANK IN KOREA” Helyszíni kép fiainkról azon a “forró” ponton . . . MAGYAR PÉK- és CUKRÁSZ ÜZLET __ az egyetlen vidékünkön Igazi MAGYAR RÉTES és mindenféle magyar CUKRÁSZ-SÜTEMÉNYEK Diós, mákos, lekváros patkó KOKAVECZ LAJOS óhazai magyar pékmester és cukrász üzlete RARITAN BAKERY-r 1020 AMBOY AVE. RARITAN TOWNSHIP, N. J. — A Clara Barton iskolával szemben — £ PERTH AMBOY MOVIE GUIPEj SZENZÁCIÓS TELEVÍZIÓ VASAR! ENJOY NOW THIS NEW PHILCO Balanced Beam 17" TV Yes, trade in your small screen set and enjoy Philco’s exclusive Balanced Más modelek kezdő ára már Beam 150 sq. inch picture on rec- l|Ll_ _ tangular 17-inch tube. It’s America’s mm .9 3 greatest TV console value—the Philco Bj 1830. Complete with Built-In Aerial. ® " & up 65 HÉT A FIZETÉSRE! , Finest BIG Picture in TV LEGJOBB VÉTEL ! Balanced Beam 215 sq. inch picture—unequalled anywhere for quality and performance! Plus new Philco features and Built-In Aerial. Philco 2102-M, in Mahogany-veneer cabinet. ____________________________________________________________________—_____J I A LEGNAGYOBB BECSERÉLÉSI ENGEDMÉNYT ADJUK! = MIKRUT FURNITURE ÉKÉT HADD NÉZZÜK (B- MIKRUT & SONS> ,nc > meg ! 271-273 Smith Street Perth Amboy, N. J. _______________ Tel. P. A. 4-2246 “Ön hozza a leányt, mi hozzuk a bútorzatot !”------- Est. 1918 ------30 ÉVE szolgálja lelkiismeretesen Perth Amboy és környéke népét — a JOHN S. MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. és 531 NEW BRUNSWICK AVE. FORDS, N J. Telefonszámok: P. A. 4-1712 és 4-1713

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom