Hiradó, 1950. július-december (29. évfolyam, 27-52. szám)

1950-10-05 / 40. szám

1950. OKTÓBER 5. híradó 3-ik oldal * Európa Színház Műsora ■* VASÁRNAP DÉLUTÁN 3 REMEK MAGYAR FILM E hét vasárnapján d. u. 1 ó­­rától este 7 óráig remek hármas magyar filmelőádás lesz az Eu­ropa színházban a régi népszerű hatván centes helyárakkal. Az utolsó teljes előadás most vasár­nap délután 4 órakor veszi kez­detét. A vasárnapi műsor “Erdélyi Rapszódia,” ez a kedves, haza­fias, szivhezszóló történet egy fiatal iróró éls egy színésznőről tele van szebbnél szebb dalokkal. A film legnagyobb része Erdély­ben készült. A szép felvételek és a nagyszerű szereplők mindig a legteljesebb elragadtatást vált­ják ki a közönségből. A műsor másik nagy filmje Jávor Pál brilliáns vigjátéka “Estélyi Ruha Kötelező,” amely­ben Jávornak Szilágyi Szabó Eszter a partnernője. A harma­dik kitűnő film “Galambdúc,” ebben Ráday Imrének és Rökk Marikának van remek szerepe: Ne felejtsük el, hogy ezen a hé­ten vasárnap este csak hét óráig van a magyar film a műsoron és hétfő este sincs magyar előadás. Az Europa színház ugyanis e­­gész héten minden este, vasár­nap és hétfőn este is, Hedy La­marr angolnyelvü filmjét játsza “My Life” “Ecstasy” címmel: Ennek a filmnek szép magyar muzsikája van. A jövő hét vasárnapján mu­tatja be az Europa színház a leg­nagyobb magyar filmek egyikét Amerikában először “Édes­anyám” cimel-Sok szép és nagy magyar film került bemutatásra az Europa színházban. Vidám és szomorii történetek, filmoperettek váltot­ták fel egymást. A magyar élet és magyar muzsika szépsége és gazdasága fel-felcsillant. Az “Édesanyám” című film azon­ban valami újat hoz. Van ebben a filmben valami a magyar föld Cserepes és vágott VIRÁGOK minden alkalomra! Nagy választék saját virágházunkból,. Csokrok, koszorúk szakszerű készítése. Jutányo* árak! Házhoz szálíitás! Rudolph Petrick & Sons 766 Colgate Ave. Telefon Perth Amboy 4-3559 sört,^szódát BACSKAYTOL! INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK rendelését. Piknikekre, mulatságokra pontos kiszolgálás! Fords Recreation Liquor Store 571 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. P. A. 4-3694 iilUHK-1 MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be | Frank P. Siwiec & Co. Inc. j ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE | 336 State St. ■ll!!HI!ni!IMI!l!KHHIIl!nil IRODA UTJÁN | Telefon: Perth Amboy 4-4496 iM!:!iBí;!!!n>nBKiisiiiBi!imniniíuaii',aiEB!!nii!iHiii!a!in!!iBi»nÍ 75 ÉVES vagy annál idősebb-e ön? A*z UJ SOCIAL SECURITY törvény megengedi az Öregkori Biztosítások fizetését 75 éves, vagy annál is idősebb biztosított munkások részére, még akkor is, ha még mindig dolgoznak és attól függetlenül, hogy mennyit keresnek. íTA ÖN 75 ÉVES, vagy idősebb, jelentse be igényét a Perth Amboy-i Social Security Hivatal­nál haaldéktalanul ! Minden késedelem pénz­­veszteséget jelent önnek. HA ÖN 65 ÉVES, az Uj Social Security Tör­vény értelmében minden olyan 65 és 74 életév kö­zötti biztosított megkaphatja az öregkori bizto­sítást, aki havonta^ nem keres többet $50.00-nál a törvény által “cover”-olt munkában. Ha ön 65 év­nél idősebb, de még 75 alatt van és nem keres többet havonta, mint $50.00-t, jelentse be igényét az öregkori segélyre a SOCIAL SECURITY OFFICE-on, 313 State Street, Perth Amboy, N. J. erejéből, a magyar nóta gazdag­ságából, a magyar dráma mély­ségéből, amivel a legtöbb film adós maradt. Ez egyben az első értékes ma­gyar történelmi film, amely be­szélőfilmen elénk hozza a ma­gyarság legérdekesebb, leggaz­dagabb korát, a magyar szabad­ságharc idejét. A film során megelevednek a magyarság lánglelkü apostolai: magunk e­­lőtt látjuk Petőfi Sándort, Jókai Mórt, Szendrey Júliát, Petőfi Sándor legendás pzépségü hitve­sét. A film Petőfi Sándor fiának, Petőfi Zoltánnak eseményekben gazdag életét mutatja be. A lánglelkü magyar költő fiának színes élete, a magyar vándor­­színészek mozgalmas élete tárul fel előttünk. A film főszerepében életének legszebb alakítását nyújtja a legszebb és legkedvesebb ma­gyar filmszinésznő, Szörényi Éva. Remek szerepe van a film­be nMakláry Zoltánnak. Szenzá­ciós a film izzó magyar cigány­zenéje. A fiflm a new bruns­­wieki Europa színházban lesz bemutatva Amerikába először. Összeszedik a kommunistákat New Rochelle, N. Y., város elrendelte, hogy az összes kom­munisták regisztrálásra jelent­kezzenek. Mivel ennek nem tet­tek eleget, a polgármester utasí­totta a rendőrséget, hogy házról­­házra járva vigyenek be 350 is­mert kommunistát, akik “szabo­tálták” a törvényt. A városi ta­nács azért hozta a törvényt — a­­melynek alapján hat havi bör­tönre, 500 dollár pénzbírsággal sújthatják annak megsértőit — mert so kismert new yorki kom­munista telepedett le a megyé­ben. Hasonló rendelkezéseket ho­zott több más város is ország­szerte s minden valószínűség szerint sor kerül ennek a kér­désnek a rendezésére vidékün­kön is, ahol szintén van jóné­­hány közismerten véresszáju Sztalin-imádó. A KÁRA TESTVÉREK HIRES ZENEKARÁNAK ŐSZI MULATSÁGI NAPTÁRA Okt. 7, szombat: Carteret, szü­reti bál, St. James Hall. Okt. 8, vasárnap: N. J. Szt. Imre Herceg Egylet 30 éves jubileuma, Szt. László Hall. Okt. 14, szombat: New York, Fehér Terem, bál. Okt. 15, vasárnap: N. B. Nt. Kosa András 25 éves lelkészi jubileuma, Szt. László Hall. Okt. 21, szombat: N. B. Szt. László Hall, lakodalom. Okt. 22, vasárnap: Woodbridge, őszi bál, Mt. Carmel Hall. Okt. 28: Perth Amboy, szüreti bál, Pulaski Hall. Okt. 20: Szt. László Hall, N. B. Bazár-vacsora és Ft. Bódy névünnepe. Nov. 4: Philadelphia, Hangver­seny és bál, Munkás Dalárda. Nov. 11: New York, Fehér Te­rem, bál. Nov. 12: N. B. Demokrata Dísz­vacsora és bál, Szt. László Hall. Nov. 19: Woodbridge, Mt. Car­mel Hall, P.T.A. bál. Jelszavunk: “Amit/ élünk, dallal élünk, Ez a mi magyar büszkeségünk!”------- Est. 1918 -------28 ÉVE szolgálja lelkiismeretesen Perth Amboy és környék« népét — a JOHN S. IM1TRUSKA FUNERAL HOME 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. Telefon P. A. 4-1712 Társasntazás a Nép­szava jubileumára Az Amerikai Magyar Népsza­va 50 éves, aranyjubileumi ün­nepségére, amely vasárnap, ok­tóber 8-án lesz, vidékünkről is csoportosan készülnek a magya­rok. Perth Amboyban a Séllyei De­mokrata Klub Női Osztálya a ta­gokat ingyen, nem-tagokat sze­mélyenként $1.50-ért szállítja oda-vissza autóbuszon a műsoros nagy ünnepélyre, amely a Man­hattan Center dísztermében lesz (311 W. 34th St. New York, N. Y.). Beléptijegy előre váltva $2.50, pénztárnál $3.00. Jelent­kezni lehet Mrs. Chandik elnök­nőnél, Mrs. Feketénél, vagy Mrs. Kocsisnál, vagy pedig a Népsza­va amboyi irodájában. (Szülők vigyék magukkal 16 éven felüli leányaikat a szépségversenyre!) New Brunswickról szintén autóbusszal készülnek a magya­rok az ünnepélyre. Ha lesz elég jelentkező, a részvételi dij oda­­vissza körülbelül $1.50 lesz. Je­lentkezni lehet Biró Péter irodá­jában, ahol az elővételi jegyeket is be lehet szerezni. Tekintettel arra, hogy a Nép­szava aranyjubileumi ünnepé­lyét megelőző két napon, pénte­ken és szombaton lesz az Ameri­kai Magyar Szövetség országos gyűlése New Yorkban ,október 6-7-8-ikát méltán nevezhetjük “New Yorki Magyar Napok­nak,” melyeken közeli és távoli vidékekről ezrekre menő ma­gyarság fog résztvenni. Az ame­rikai magyarság nagy találko­zója-lesz ezeken a papokon, me­lyeknek befejező része a Nép­szava ünnepély lesz vasárnap. Aki ebből a nagy találkozóból ki akarja venni a részét, állítsa ösz­­sze ki-ki á saját programját a jövő hét végére és aszerint csele­kedjen azonnal! Hogy laptársunknak, a Nép­szavának rtdm gáncsos konku­rensei, hanem a kölcsönösség el­ve alapján jóakarói és mi ma­gunk is pártfogói vagyunk, ezen tájékoztató cikkünk azt elmond­ja. Készséggel adtunk helyet en­nek lapjainkban. A PERTH AMBOYI FÜGG. MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ HÍREI Dr. Vincze Káfoíy, lelkész A Séllyei Klub hírei Most vasárnap társasutazást rendezünk New Yorkba, a Nép­szava aranyjubileumi ünnepé­lyére. Az autóbusz d. u. 5 órakor indul a Fayette St.-i klubhelyi­ségtől (Bacha Hall.) A busz megáll az Amboy Avenuen a Czinkota gas station előtt és Woodbridgen a Main St. sarkán, a zezen a vidékeken lakó jelent­kezettek kényelmére. VÁSÁROLJON azokban az üz­letekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! TEMPLOMUNK FESTÉSÉ­RE újabban adakoztak: $15-t a 129. számú heti boritékszet tu­lajdonosa és Tibák Lajos és n.; $10-t: Czebrowsky Edward és n., Izsó Gyula és cs., Magyar Fe­renc és n-,'idős Tóth Imre és n., ifjú Tóth Imre és n., Füzesi The­odore és n., Árpád Jánosné; $5-t: ifjú Rácz András, Papp József né, Szentmiklósy Albert, Angyal István, özv. Orosz Ala­­dárné (férje em-re), Berényi Jánosné (id. Orosz Aladár em­­re), Doros Ferencné, ifjú Tóth Bertalan, Bereczki Sándor, özv. Herczeg Barnáné, Herczeg Gé­za; $2-t: özv. Kojsza Károlyné. összesen $157.00. Előző nyugtá­zások összege $2,043.00. Főösz­­szeg: $2,200.00. A HARANGOK ÁTSZERE­LÉSÉRE adakoztak: $5-jával: Gyurik Jánosné, Jenkins Ri­­chardné; 3 $-ral: özv. Kojsza Károlyné; 2 $-ral: Tibák Lajos, Szilágyi József né, Mráv Lajos­­né. Eddigi adományok összege: $59.50. URASZTALI és szószéki térí­tőkre adakoztak: 5 $-ral: Aba­­házi Istvánné, Orosz Andrásné; Mráv Lajosné. Eddigi adomá­nyok összege: $60.00. U R I SZENTVACSORAOSZ­TÁS volt a múlt vasárnap 215 urvacsorázóval- Kegyeletes meg­emlékezés történt néhai Tóth Jó­zsef és Orosz Aladár testvérek­ről. Az istentiszteletek után a lelkipásztor a newarki repülő­térről Pittsburghba utazott, ott autó várta és igy résztvehetett a duquesnei testvéregyház 40 é­­ves jubileumi istentiszteletén és vacsoráján, ahol genfi tapaszta-Social Security ki­küldött South Riveren Minden hónap második kedd­jén délelőtt 9-től 1-ig South Ri­veren, a Községházán Mr, Ro­bert A. Rutherford, a Social Se­curity kiküldöttje készséggel ad felvilágosításokat bárkinek, aki­nek kérdezni valója van az Öreg­kori biztosítást illetőleg. Bármi­lyen társadalombiztosítási vagy öregkori nyugdíj ügyben biza­lommal fordulhat bárki ehhez a hivatalos emberhez, minden fel­világosítást megkap. Mr. Louis J. Ritter, e vidék Social Security Administration managers felhívja figyelmét a társadalombiztosítási j árulékok­­ra, vagy öregkori nyugdíjra jo­gosultaknak arra, hogy a kor­mány a járulékokat nem folyó­sítja mindenkinek automatiku­san, hanem az igényj ogosultság iránt mindenkinek kérvényt kell beadni. TESTVÉR! Tízezrével kóborol a hazátlan magyar Európában. Kivándorolni csak az tud, aki erős, egészséges, munkaképes. De mi lesz az ottbagyottakkal? Mi lesz az öregekkel, árvákkal, betegekkel? Ezeket támogatni a mi kötelességünk és célunk. Segíts nekünk, hogy segíteni tudjunk! Amerikai Magyar Segélyakció 246 FIFTH AVE. NEW YORK 1, N. Y. (Room 509) VÁGJA LE! TÖLTSE KI! KÜLDJE BE! AMERICAN HUNGARIAN RELIEF, Inc., 246 Fifth Ave. (Room 509) New York 1, N. Y. Mellékelten küldök.....................dollárt tengerentúli nyomorgó magyar testvéreink segitcsére: Név: .......................................................................v_______ Ucca, szám_______________________________________ Város ........................................................................... lataira hivatkozva buzdított a saját erősségéből, ahol genfi ta­pasztalataira hiavtkozva buzdí­tott a saját erősségéből ki nem eső, de Isten minden gyermeké­vel minden jóban együttmunkál­kodó egyházi életre. A helybeli testvéreken kívül találkozott mc­­keesporti, leechburgi, akroni függetlenek csoportjaival, vala­mint Pittsburgh és vidéke egy­mást megbecsülő lelkészi kará­val. Útjáról éjjeli gyorsvonattal hétfőn délelőtt érkezett meg. Rögtö nkörülnézve örömmel lát­ta, hogy a templomon munkál­kodó festőkön kívül munkába ál­lottak az iskola falainak robba­nás okozta repedéseit javító kő­­mivesek is. Az AMERIKAI Magyar Szö­vetség gyűlésén hivatalosan kép­viselteti magát az egyház és an­nak nőiköre. A lelkipásztor részt vállalt a Népszava jubileumi ün­nepségéből is. SZÜRETI MULATSÁGOT rendez október 20,jkán, pénte­ken este a Fiatal Nők és a Fiatal Emberek Köre. Igazán messzire kellene visszaemlékezni híve­inknek, amikor utoljára volt al­kalmuk ilyen összejövetelen megjelenésre. Az ifjak nagy re­ménységgel néznek az idősebbek pártoló^megjelenése elé. •SZOMBATI ISKOLÁNKAT és konfirmációra előkészítő tan­folyamunkat október 14-ikén száüidékszunk megkezdeni. ELADÓ HÁZ Sewaren-ben egy 8 szobás, fürdőszobás “frame dwelling” családi ház, amely könnyen átépíthető kétcsaládosra is, eladó. A telken ven még egy 3 szobás, fürdőszobás bangallo-ház is, ami jövedel­met hoz. Két kocsinak való garázs: Minden im­provements. Cim: 449 West Avenue, Sewaren, N. J. Telefon: Woodbridge 8-0122 Ünnepre vagy hétköznapra • mindenféle CUKRÁSZSÜTEMÉNYEK — TORTÁK DIÓS- ÉS MÁKOSPATKÓ Óhazai módra készült TEJES KALÁCS Kétszer naponta frissen sült KENYÉR és ZSEMLYE Csakis elsőosztályu anyagot használunk Parnes Bakery 238 NEW BRUNSWICK AVENUE PERTH AMBOY, N. J. FIRST BANK & TRUST CO. szívesen látja a perth amboyi és a környékbeli magyarságot vebben a nagy és erős pénzintézetben, ahol készséggel szol­gálunk minden pénzügyi kérdésben a leglelkiismeretesebb és legpraktikusakk tanáccsal mindenkinek. További bankórák péntek esténként 6-tól 8-ig First Bank & Trust Co. SMITH & MAPLE STS. PERTH AMBOY, N. J. A Federal Reserve System tagja Minden betétért 5000 dollárig teljes felelősséget vállal Member Federal Deposit Insurance Corporation Takarékbetét a legkisebb összeggel kezdhető í I

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom