Hiradó, 1950. július-december (29. évfolyam, 27-52. szám)

1950-09-07 / 36. szám

I 1950. SZEPTEMBER 7. HIRaDÓ 3-ik oldal Kézi, vagy motoros FÜVÁGÓ GÉPEK ' Nagy választék mindenfajta füvágógépekböl, fűrészekből, stb. KISH BROTHERS füvágógép javítók és elárusítók 179 WOODBRIDGE AVE. Tel. N. B. 2-9745 HIGHLAND PARK, N. J. A HÉT (Folyt, az l-ső oldalról) A koreai háború orosz parancsra indult Ha nem biztosítottuk vol­na a Nemzetek Szövetsége utján Dél-Korea független­ségét, akkor talán be sem avatkozunk a koreaiak har­cába, mert akkor ez csak egyszerű polgárháború lett voína, mint amilyennek a kí­nai kommunisták harcát te­kintettük a törvényesen ural­kodó kínai nemzeti kormány Cserepes és vágott VIRÁGOK minden alkalomra! Nagy választék saját virágházunkból. Csokrok, koszorúk szakszerű készítése. Jutányos árak! Házhoz szállitás! Rudolph Petrick & Sons 766 Colgate Ave. Telefon Perth Amboy 4-3559 Ünnepre vagy hétköznapra mindenféle \ CUKRÁSZSÜTEMÉNYEK — TORTÁK DIÓS- ÉS MÁKOSPATKÓ Óhazai módra készült TEJES KALÁCS Kétszer naponta frissen sült KENYÉR és ZSEMLYE Csakis elsőosztályu anyagot használunk Parnes Bakery 238 NEW BRUNSWICK AVENUE PERTH AMBOY, N. J. ellen. A Nemzetek Szövet­ségének mintegy 50 tagja szavazott amellett, hogy az északkóreaiak támadását a déliek ellen erőszakos és jog­talan cselekedetnek kell mi­nősíteni és ezért velük szem­ben a szükséges megtorló lé­péseket meg kell tenni. Mi­vel a Nemezetek Szövetségé­nek nincs hadserege, a meg­torló lépések megtételére az egyes szövetségi országok­nak kellett volna erejükhöz mérteni arányban katonasá­got küldeni, hogy az észak­­kóreai hadsereget vissza­szorítsák a 38-ik szélességi vonal felé. Az egész terhet azonban úgyszólván kizáró­lagosan az Egyesült Államok viseli. Ez nemcsak nagy vér áldozattal jár, de még súlyos erkölcsi hátrányt is von ma­ga után. Ugyanis kitűnő propagan­da eszközül szolgál az Egye­sült Államok ellen az a tény, hogy majdnem kizárólago­san az Egyesült Államok ka­tonái harcolnak az észak­­kóreai kommunisták ellen. A kommunisták tele kiabál­ják a világot, hogy mi ke­gyetlen warmongerek va­gyunk, akiknek semmi ke­resni valójuk nincs Koreá­ban. A warmongerek nem mi vagyunk, hanem az oroszok, csakhogy ők ügyesebben keverik a kártyákat, mint ahogyan mi tesszük azt. Ha ők tiszteletben tartották vol­na a Nemzetek Szövetsége által is jóváhagyott egyez­ményüket, akkor az észak­kóreaiak sohasem támadják meg a dél-kóreaiakat. Az oroszoknak lett volna a kö­telességük ezt megakadá­lyozni. De elképzelhető-e az az eshetőség, hogy az észak­kóreaiak valamit is merné­nek csinálni az oroszok aka­rata ellenére? Ez egy teljes fizikai lehetetlenség lenne. Nemcsak az oroszok engedé­lyével, hanem egyenesen az oroszok parancsára indultak háborúba az észak-kóreaiak és határtalan cinizmus kell most ahhoz, hogy az oroszok mi rólunk állítsák, hogy mi vagyunk a támadó felek. De bármily ügyesen keve­rik is az oroszok a kártyát, csak a vak nem látja, vagy az orosz propaganda által elvakult, — hogy az asztal alól mégis csak kilátszik a — lóláb. SZÉN FÜTŐ-OLAJ Kerosene — Kopper’s Coke magyar elárusítója Fords Coal Co. 577 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. P. A. 4-0180 Ifj. Bacskay József, tulajdonos NEM KELL NEKÜNK A MI ÁRAINK ÁR-KONTROL! A LACSONYAK! PÉNZT TAKARÍT MEG HA A FRISS HÚSOKAT KÖZVETLENÜL A VÁGÓHIDRÓL VESZI! N»|TMbGN Morrel’s .» Tejjel táplált Jersey-i finom HS9 SPARE RIBS ft. 29 Boriu Karai.......ft. 5 9* Rath’s “Black Hawk” májas _ Puha, szaftos göngyölt jjf 9HÍ LIVERVURST ft.49 “Round Roast” ft. 6 5 Hickory füstölt ©Si*. Valódi tavaszi LOIN 'SiSjp' JÍS*\ MARHANYELV ft. 33 Bárány Karaj . ft. 7 9C Közép vágású ARMOUR’S ffff WBBBf Pácolt, csontnélküli DISZNÓ KARAJ, ft. 6 7 “Sirloin Roast” ft.73c U. S. graded első minőségű sütnivaló ^85* _ Asztali, választékos H CSIRKÉK...........ft. 3 9C “Sirloin Steak” ft. 6 5° AZ ÖSSZES TÖBBI MARHA-, BORJÚ-, BÁRÁNY- ÉS DISZNÓ-HUS ÁRUINK HASONLÓ OLCSÓ ÁRAKON ! Üzleti órák: Naponta reggel 9-től este 9-ig, szombaton reggel 8-tól d. u. 5-ig U. S. Government Inspection No. 273 1 mérföldre Iselin központjától a Plainfield és Iselin közötti utón Bőséges ingyen autóparkoló hely — Szállítunk éttermeknek, kávéházaknak, kifőzdéknek OAK TREE ROAD ISELIN, N. J. Kedves levél a világ végéből... Lapunk ma már a világ min­den részébe jár— Soha a törté­nelem során talán ilyen szétszó­ródott nem volt a magyarság, mint ma. Délamerikától Indoki­náig, Alaskától Németországig mindenfelé megy lapunk egy­­egy magyar testvérnek s hogy kézröl-kézre adják, arról hoz­zánk érkező levelek tömegei ta­núskodnak... A napokban a távoli Indoki­nából (Hátsó India) kaptunk levelet a francia Idegen Légió­ban harcoló, magyar fiuktól. “Honfitársi szeretettel: Szabó Miklós és bajtársai” volt az alá­írás... A világ végéből jött ked­ves köszöntő sorok távolba sza­kadt, magányos, magyar honfi­társak társasága után vágyódó fiuk “néma üzenete”... Aki Írni akar nekik, egy pár bátorító, biztató, vigasztaló szót, vagy aki küldeni akar nekik egy kis cso­magocskát, akármit, a magyar testvéri szeretet megnyilvánulá­sának bármilyen jelét, cimüket elkérheti lapunk Szerkesztősé­gétől. Megszavazták a 36 billiót A képviselőház megszavazta a 36 billiós hadügyi költség vetést, melyben a Marshall segélyek is benne foglaltatnak. Utána el­kezdték egy másik költségvetés vitáját, amely további 16 billiót kérN hadügyi célokra. Az idei költségvetés tehát már összesen 52 billió dollár. A VERHOVAY Segély Egy­let Igazgatósága szeptember li­án és a következő napokon tartja 'íszi gyűlését Pittsburghban, az egyesület székházában. MOST MŰSORON: Egy nem mindennapi, érdekes kép: Gloria Swanson William Holden “SUNSET BOULEVARD” m Vasárnaptól kezdve: Marlon Bande Theresa Wright “THE MAN” Előzetes bemutatás szombaton este! MOST MŰSORON: Paul Henreid Catherine McLeon “So Young So Bad” A második nagy kép: John Hall Susan Cabot ‘On the Isle of Samoa’ Vasárnaptól kezdve: Áthozva a Majestic-ből, még 3 napig: Gloria Swanson William Holden “Sunset Boulevard” U. AZONNAL LESZÁLLÍTJUK Az Uj 1950-es PHILCO Balanced Beam TELEVÍZIÓKAT! Még mindig az uj olcsó árakon vAz uj 1951-es PHILCO Televíziók, a hires PHILCO 16 inch nagyságú képfelülettel az eddigi legolcsóbb áron kerülnek forgalomba. Élesség, minőség, tisztaság, állandóság szempontjából a Philco képei utánozha­tatlanok. —Általánosan elismert, határozottan a leg­jobb képeket adó televíziós készülékek! —Az uj Philco Super-Power szerkezet telje­sítménye felülmúlhatatlan. Amikor ezt a képet nézi, csaknem élethűen látja az alakokat. Gyönyörű mahagony szek­rénybe épített készülékek, álló, vagy asztali modellekben. A Jersey Tire szakemberei készséggel szerelik be és servicedják az ön készülékét is! — 32 ÉV ÓTA SZOLGÁLJUK NEW JERSEY VÁSÁRLÓKÖZÖNSÉGÉT Ele ne mulassza televíziós műsorunkat: “The Hour of Mystery,” Vasárnap esténként 10-től 11 óráig . a WATV — Channel 13 állomáson! 147 NEW BRUNSWICK AVE. PERTH AMBOY 4-1773 I SZEPTEMBER 21-ÉN ZÁRUL 1 •PEDLOWS Ej KAPITÁNY ÉS BRACK MIKLÓS 1 SZERETETŐ SO MAG 1 AKCIÓJA M MAGYARORSZÁGBA —­S 125 FONT SÚLYIG KÜLDHETŐK CSOMAGOK Ea kJ fjJSp-Fontonként 20 cent vámátalány fizetendő"^(£§ □ •■»3 SE! fontos vafJy kisebb csomag szál- ^ JC A litási dija VÁM NÉLKÜL a new ^ JF Vv A ■ yorki főraktártól fontonként! 2.00 IS a m ■ W dollár BIZTOSÍTÁSSAL együtt. TM Q H 15 FONTON FELÜL MINDEN FONT 30 CENT B T—----P Az uj magyar vámrendelet értelmében a szcretetcsomagok P“5 ■■■ vámmentessége megszűnt. Ezentúl akciónk utján küldött • minden csomag után fontonként 20 cent, a postán küldött csomagok után 30 cent vámátalány fizetendő. Postán kül- P9| dendő csomagoknál a feladónak vámmentcsitő jegyeket M kell vásárolni, melyek két részből állnak. A kisebb rész a ITTl mm postacsomagra ragasztandó, a nagyobbik rész a cimzett- 1.—J M nek levélben megküldendő. A vámmentesitö jegyek 5, 10, M b« 20 fontos csomagokra szóló cimletckben főirodánkban és f I Kail gyüjtőállomásainkon vásárolhatók. Például egy 27 fontos bd • csomagra egy 20 és egy 10 fontos jegy ragasztandó. AK­C1ÓNK UTJÁN KÜLDÖTT CSOMAGOKRA VÁM- W M MENTESÍTŐ JEGYET NEM KELL RAGASZTANI. £ A rendelet szerint a csomag 80%-ának tartalmazni kell: Hasz- ^ pH nált ruhaneműt (használt nylonharisnya kivételével), cipőt, fe­­hérnemüt, ágyneműt, 20%-ban pedig tartalmazhat uj ruhane­­müt, élelmiszert és 200 cigarettát. 40 fonton felüli csomagokban ^ 1 font kávét, l/2 font kakaót és J4 font teát is szabad küldeni. Igß ng TILOS KÜLDENI: Nylon cikket, méterárut, fényüzési cikket, I ékszert, nyomtatványt, gyógyszert, kábítószert, rádiót és ela- 1 I dósra szánt árukat, valamint kávét, teát, kakaót és egyéb gyár- Ej H matárut. A rendelet előírja, hogy használt ruhanemüek kivéte- IciJ pH lével feladó köteles az uj ruházati cikkekről, élelmiszerekről és W M egyéb tárgyakról pontos jegyzéket készíteni és az általunk kül­­■■■I dendő csomagja feladásakor hozzánk juttatni. Postán való kül- fc*i • désnél ez a jegyzék a csomagban helyezendő el. i>i i*« iá» t>i i<i—aá*—afta i*i ■•« >>■ i*|i ||L pa VÁMMENTES KÁVÉ, TEA, KAKAÓ, NYLON m , harisnya, szövet, cipő, bicikli, rádió és 11 külömböző élei- pj H miszer csomag magyarországi készletből bármikor, bár- ‘ M EJ ■ milyen mennyiségben megrendelhető. Kérjen árjegyzéket. < U ■HB Perth Amboyi Gyűjtőállomásunk cime: EsM § CSÍPŐ LAJOS IRODÁJA A gjm 303 MAPLE STREET PERTH AMBOY, N. J. Kim Tel: REgcnt 4-6300 A new yorki főraktár cime: M I CA1»T. J. G. 1*E»L»W 1 H 1220—2nd AVE. (64-ik utca sarok) NEW YORK 21, N. Y. fcj •EQEiDa«aa33a«Bi3na*iiiEaa* 1,^1 .......... NINCS H n NYÁRI ÁRPOLITIKA TM H Nincs minimum • Nincs külön teríték dij ESTE 10'IG I 24 különböző és ízletes cigányzene Rozika és kima­menüből válogatható zenekara bemutatja a világ leghíresebb ° cimbalmosát és a Romany Roamers az m a jam óta, ■««. rv,& Ä asztaloknál játszik. 1 ESTE 10-től tánc Vn^yUÍ\n rw LÉGHŰTÉSES ff m F* “iől kezdve. Minden ff • y » g ^kivételével, szolgálják liimmermcin s \ Kellemes légkör, szórakoztató ze- Hungária ne, tágas hely . . . hires konyha, szenzációsan mérsékelt árak és 46th St.. a Broadway tói kclctro NINCS 20%-os vigalmi adó. nroauwaytoi Heteire PL 7-1523

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom