Hiradó, 1950. július-december (29. évfolyam, 27-52. szám)
1950-07-06 / 27. szám
' 1950. JULIUS 6. HÍRADÓ 3-ik oldal Európa Színház Műsora ‘DÖNTŐ PILLANAT” ÍÍABOS VIGJÁTÉKA ÉS JÁVOR FILMJE VASÁRNAP E hét vasárnapján csak egy napig, d. u. 1 órától egészen este 11 óráig folytatólagos előadásokban két remek magyar film kerül bemutatásra. Az első számú attrakció Kabos Gyula a legnagyobb magyar komikus drámai helyzetekben gazdag érdekfeszitő és helyenként mégis hallatlanul mulatságos filmje, a “Döntő Pillanat.” Kabos Gyula ebben a filmben életének legjobb alakítását nyújtja. Kitűnő a filmben a legszimpatikusabb magyar filmszinésznő, Tolnay Klári. A legjobb magyar filmszínészek egészítik ki az együttest. Jávor Pál egyik nagyon mulatságos cigányzenés filmje is felújításra kerül. Három órás kitűnő kettős vígjátéki műsor várja a közönséget. Az utolsó teljes esti előadás 8 óra körül veszi kezdetét. Finom minőaégü GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek | Szakszerű óra- és ékszerjavi tát Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET A Budapesti Nők kirándulása A Budapesti Magyar Női Demokrata Klub julius 16-án, vasárnap 3 autóbusszal kirándulást rendez Coney Island-ra. E- zek a kirándulások mindig nagyszerűen szoktak sikerülni, különösen ha az időjárás is kedvez. Feliratkozni lehet a következőknél: Mrs. Elizabeth Zsegnyan, Mrs. Lochli, Mrs. Krilla, vagy Mrs. Mary Mitruska elnöknőnél. A többi nyári kirándulásokat i június 14-iki speciális gyűlésen fogják megbeszélni és véglegesen elhatározni. MEGHÍVÓ A SZENT MIHÁLY GÖRÖG KATOLIKUS EGYHÁZ idei első nagy PIKNIKJÉRE amely most vasárnap, julius 9-én d. u. 1 órai kezdettel lesz a PFEIFFER FARMON (Florida Grove Road—Hopelawn, N. J ) A NÉMETH TESTVÉREK HÍRES ZENEKARA MUZSIKÁL Finom, magyarosan készült ennivalók, nagyszerű hűsítő italok. Tánc, szórakozás. ---- Mindenkit szeretettel hív és vár a RENDEZŐSÉG Cserepes és vágott VIRÁGOK minden alkalomra! Nagy választék saját virágházunkból. Csokrok, koszorúk szakszerű készítése. Jutányos árak! Házhoz szállítás! Rudolph Petrick & Sons 766 Colgate Ave. Telefon Perth Amboy 4-3559 A HÉT A napokban kitört koreai háború az oroszok erőszakos térfoglalásának egy újabb bizonyítéka E rovat írása közben vettünk tudomásul egy olyan hirt, melynek jelentőségét nem lehet még megközelítőleg sem felbecsülni. Koreában kitört a háború; Észak- Korea, mely orosz befolyás alatt állva kommunista kormánnyal bír, hadat üzent Dél-Koreának, mely az Egyesült Államok barátságát élvezve egy demokrata köztársaságnak tekinthető. Koreáról az átlag embernek nagyon kevés fogalma van, noha Ázsia történetében elég fontos szerepet játszott. 1910 óta a jelentőségét elvesztette, mert az akkor hatalma tetőpontján álló Japán egyszerűen bekebelezte saját birodalmába és jaár a japán államférfiak, de föképen a japán katonai körök minden alkalmatj felhasználtak arra, hogy a mintegy 18 milliónyi koreai népet nyomtalanul beolvasszák a saját nemzetükbe, mindez nem sikerült nekik. A második világháború után Korea két országra szakadt független nemzet lett, azonban a függetlenség árát úgy látszik drágán kell megfizetni nekik, hacsak az edigi jelentések szerint kitört polgárháborút nem sikerül .elfojtani, mielőtt az nagyobb veszedelmet okozna nemcsak maguknak a koreaiaknak, hanem egyszersmind az egész emberiségnek. Ugyanis Észak-Korea nem üzen háborút Dél-Koreának s csapataik sem lépik át a határt, ha az oroszok ezt nem akarták volna. A további hírek nélkül természetesen csak találgatás amit mondunk -—• de mégis igen könynyen lehetséges, hogy a koreai harcok egy harmadik világháborúnak közeli előjátékai. Az oroszok ugyanis nyugtalanul nézik, hogy mikép próbál az ő erőszakos terjeszkedésükkel szemben védekezni a demokrata világ. Az európai országok felvegyverzéséből láthatják, ■ hogy az Egyesült Államok komoly gátat akar vetni ennek a terjeszkedésnek. Minél több idő j ut e gát építésére, annál valószínűbbnek látszik, hogy e gát komoly akadály lesz, amin az orosz erő könnyen kudarcot vallhat. Az idő az oroszok ellen van s azért nem szivesen adnak nekünk időt. Lehetséges tehát, hogy ezért adták meg az oroszok North-Koreának a “go ahead” jelt. Lapzárta időbeni hírek szerint az Észak-Koreaiak minden különösebb nehézség nélkül elfoglalják Dél-Koreát. Mivel a mi-segítségünk úgy sem használna sokat, azért Dél Koreát valószínűleg sorsára hagyják. Az U. N. megbélyegzi az oroszokat, mint béke rontókat — s ezzelaz ügy valószinüleg befejezést is nyer. E sorok írásakor azt hisszük, hogy a koreai háborít mégsem lesz a gyújtó szikrája a harmadik világháborúnak.' A PERTH AMBOYI FÜGG. MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ HÍREI A SZT. MIHÁLY GÖRÖG KATOLIKUS EGYHÁZ HÍREI AZ EGYHÁZ ÉS KÖREI a szabadtéri összejövetele julius 16-ikán délután lesz a hopelawni Pfeiffer-farmon. Szórakoztatóiul a new brunswicki Kára Testvérek szerződtettek le. A posta utján kiküldött jegyek megváltását minden tagjától elvárja az egyház. Ftö. GAJDOS ALBERT, lelkész PÉNZT TAKARÍT MEG, HA A FRISS HÚSOKAT KÖZVETLENÜL A VÁGÓHIDRÓL VESZI! HÉTVÉGI NAPOKON A mi hírességünk, Ízletes Mk Armour’s városi, RIB END ,£3j — ŐRÖLT HUS ft. 49c DISZNÓ SÜLT ft. 4 Jc Pácolt, ízletes, álló HM! s* Hormel’s féle JIS ^ Borda has...........ft.59c MÁJAS HURKA ft. 4 9C Csontnélküli, Brisket kóser style BF® ** Sovány, “plét” grf ^0^ “Corned Beef” ft. 5 3 LEVES HUS ft. 19C Tejjel táplált LOIN Sugar Cured, finom Cottage _ BORJÚ KARAJ ft. 7 9C SONKÁK...........ft.69< Bugne’s (3 ft. egy vevőnek) #ai Bottom Round Bühwy ifigl “Spare Ribs” .. ft. 3 9' “POT ROAST” .ft. 74" AZ ÖSSZES TÖBBI MARHA-, BORJÚ-, BÁRÁNY- ÉS DISZNÓ-HUS ÁRUINK HASONLÓ OLCSÓ ÁRAKON ! Üzleti órák: Naponta reggel 9-től este 9-ig, szombaton reggel 8-tól d. u. 5-ig U. S. Government Inspection No. 273 1 mérföldre Iselin központjától a Plainfield és Iselin közötti utón Bőséges ingyen autóparkoló hely ---- szállítunk éttermeknek, kávéházaknak, kifőzdéknek OAK TREE ROAD ISELIN, N. J. PIKNIK Hitközségünk derék asszonyai a kurátorok közreműködésével, úgy mint a múltakban is, ezévi első szabadtéri táncmulatságot — pikniket rendeznek vasárnap, julius 9-én délután egy órai kezdettel a Pfeiffer-féle helyen, Florida Grove Road, Hopelawn, N. J. — Belépti jegy 50c, adóval együtt). Szeretettel hívjuk hitközségünk minden tagját és a Perth amboyi és vidéki magyar testvéreinket. Bizonyosak vagyunk, hogy asszonyaink kitünően elkészített, ízletes ételekkel kedveskednek majd a megéhezett vendégeknek, a tisztviselők pedig arról gondoskodnak, hogy a megszomjazott és a taáncban kimelegedett közönséget hűsítő italokkal kiszolgálják. Finom étel, ital élvezete megkívánja, hogy feledve minden gondot, a táncban találja meg mindenki a vidám szórakozását. Talpalávalót a közkedvelt Németh testvérek zenekara fogja huzni, a mi már magában véve is biztosíték arra, hogy az egybegyült vendégek jól fogják magukat érezni. A viszontlátásra! Addig is mindenkinek erőt, egészséget kívánunk őszinte szívvel. A Sélíyei Klub kirándulása A Séllyei F. Lajos Magyar Demokrata Klub női osztálya j ulius 15-én, szombaton autóbusz-kirándulást rendez Atlantic Citybe. Különösen ha szép idő lesz, élvezetes és §ok szórakozást nyújtó lesz ez a kirándulás. Akik részt óhajtanak venni, jelentkezzenek minél előbb a következők bármelyikénél: Mrs. Helen Wasilewski, Mrs. Helen Tiedben, Mrs. Elizabeth Chandik, Mrs. Bacsóka, vagy Mrs. Krilla. Dr. Vincze Károly, lelkész Étvágyunknak legjobb őre Bacskayék finom söre! Étvágyunknak legjobb őre Bacskayék finom söre! “Rákóczi Nap” augusztus 6-án A Rákóczi Segélyző Egyesület new Jersey osztályai az idén is együttesen rendezik meg a szokásos évi Rákóczi Napot. Az idei Rákóczi Nap augusztus 6- án> vasárnap lesz a Linwood Groveban, a 27-es Lincoln Highway-n, New Brunswick és Metuchen között. A Kára testvérek hires zenekara fog muzsikálni. B. MARKOWITZ 293 SMITH STREET Telefon P. A. 4-1688-M AZ EGYEDÜLI MAGYAR BÁDOGOS PERTH AMBOYBAN Elvállal és szakértelemmel végez bármilyen bádogos szakmába tartozó munkát. Épületmunkák, csatornázás, lefolyócső vezetés, palatető javítás, stb. mér• »ékelt áron ! LICHTMÄN BROS. Magyar üzlet! Magyar kiszolgálás! Magyarul beszélünk! A ROBBANÁSKOR Kissé megkárlódott néhány uj, 1950-es PHILCO REFRIGERATORON fel egész $ 1 0 0-IG TAKARÍTHAT MEG, ha azonnal bejön üzletünkbe, kiválatszja és lefolalózza! SIESSEN! — Csak néhány van belőle! — SIESSEN! I SÖRT, SZÓDÁT BACSKAYTÓL! INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK rendelését. Piknikekre, mulatságokra pontos kiszolgálás! Fords Recreation Liquor Store 571 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. P. A. 4-3694 ^HilliHNlIHyiHü'U.HIlüH^ilHüilMjiüHIIKlIHli.iKliUlllMiniinillBIIIBIIIMIlünülHiriiBllülKilHIIIIHlülBl'ö \ MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS í H ^ g Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs■ és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be | I Frank P. Siwiec&Co. Inc.} I ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE g IRODA UTJÁN J 336 State St. Telefon: Perth Amboy 4-4496 1 "■rilMIIMIIIlMIIMIII«:|IMIil«;IIMll«i!ll«l[M!i[|M[llli|]MiHM