Hiradó, 1950. július-december (29. évfolyam, 27-52. szám)
1950-07-27 / 30. szám
1950. JULIUS 27. HÍRADÓ 3-ik oldal YOUTH FASHION SHOP * YOUTH FASHION SHOP cu O DC in Z o 55 w < Um X H D O >* Om O X m Z o X in < Uh DC H D O >* * Oh O 33 m Z o PERTH AMBOY NAPOK a Youth Fashion Shop-ban Fiú és Leány / Hires gyártmányú Leány Fürdő Ruhák /2 “SLIP”-ek (2-6x, 7-14 méret) ÁR II SÍC Rendes ár $5--;S Rend esen $1.29 j Fiú és Leány f / Leány, finom RÖVID VO Rayon BUGYIK NADRÁGOK Rendesen $129 ££ 2-14 méretek AK lyes) 2.14-ig X ^ Rendesen $2 49-ig ‘ 3 drb Leány, / Fiú és Leány finom szabású “QUAKIE” “MIDRIrF”-ek és / *“ QAPK'ÁK' ÉT1 f1 “HALTER”-ek ÁR SAPKÁK 2^0 Rendesen $1.39-ig Rendesen 59c rafiH Organdi, pettyes 1 / Fehér, plasztik Kézitáskák Ä __ rR ° t° t'i ÁR zipperrel, váll(Bonnet-ek) ..........., pánttal Rende- £ J1 Rendesen $2 49-ig sen drb 69c fflBSB Álljon be most alakult “Merchandise Club”-unkba! Vásárlóink kényelmére üzletünk “AIR CONDITIONED” *< O c H DC > in DC M O z in DC O •T3 * o c H X ►n > in DC o z in DC O *T3 * o C H DC 190 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. Magyar Tulajdonos — Tel. P. A. 4-7225 YOUTH FASHION SHOP * YOUTH FASHION SHOP A Mgyar Egyházkerület feloszlatására javaslatot terjesztettek az Egyetemes Zsinat elé! NEW JERSEYI MAGYAR RÁKÓCZI NAP a Rákóczi Segélyző Egyesület New Jersey-i és környékbeli osztályainak rendezésében Augusztus 6-án, Vasárnap egész nap a Linwood Grove-ban (Route 27 — Metuchen és New Brunswick között) A KÁRA TESTVÉREK HIRES RÁDIÓZENEKARA MUZSIKÁL (Folyt, az 1-ső oldalról) gelical & Reformed Church elnökéhez és titkárához és megkérdezte, mi igaz ebből a tervből.. A levelekre kapott “megnyugtató” válaszok egy részét leközöltette a lapokban (köztük a mieinkben is). A Dr. Lampe főtitkártól kapott válasz arról nyugtatta meg az Egyházkerület elnökét, hogy ő az elmúlt években sem levélileg, sem máskép nem érintkezett Dr. Takaróval. A közegyház elnöke, Dr. L. W. Goebel leveléből pedig ezt az eredeti idézetet kapta válaszul az olvasó: “In the United Church you can be assured of the Freedoms you have enjoyed at present. I feel that you could make that statement very emphatically.” Amit az egyházkerület elnöke nem tartott szükségesnek közölni a magyar egyházak népével, akár a sajtó utján, akár szószékről, az Dr. Goebel elnök levelének egy másik része s azt a kongresszusi jegyzőkönyv' hivatalos, könyvalakban kiadott másolatából idézzük most e helyen: “It is tnie that there are those who hope that the day may not be too far distant when the Hungarian churches tvill integrate themselves into the synods or conferences in which they are located.” Mialatt lapunk és személyünk ellen elvakult emberek “büntető akciót” indítottak és gyermekded játékokat folytattak, azalatt a közegyház azon emberei, zsinati delegátusai, akik “szeretnék minél közelebb látni azt a napot, amikor a magyar egyházak más synodokba és konferenciákba olvadnak be és a Magyar Egyházkerület megszüt nik,” ezek az emberek javában készülődtek az egyetemes zsinat elé terjesztendő javaslatükkal... Az Evangéliumi és Református Egyházak egyetemes zsinata junius 21-től 28-ig tartotta nagygyűlését Collegeville, Pa.ban, amelyről most számol be felvilágosító részletességgel a Reformátusok Lapja. A Dr. Tóth Sándor szerkesztő által írott beszámolóból tudtuk csak meg, hogy egy bizottság javaslatot terjesztett a zsinat elé “olyan lépések megtételére, amikkel feloszlatnák a Magyar Egyházkerületet és gyülekezeteit beosztanák azokba az egyházkerületekbe, amelyeknek tere és ezért a fizetség, a hála, a köszönet az volt, hogy lapunkat és szerkesztőjét a legtsunyább szidalmakban részesítették. Szószékről, lelkészek “hazugnak,” mindennek elmondottak minket, úgy állítva be a nép előtt, mintha mi cikkünkkel magát az egyházat támadtuk volna... (Aki elolvassa akkori cikkünk fent idézett lényegi részét, az világosan látja, hogy ennek éppen az ellenkezője igaz s hogy igaz magyar szív, jószándék és jóakarat I vezetett minket annak megírásában!) Tudtuk, az igazság előbb-utóbb kiderül... az események igazolni fognak minket... Tudtuk, hogy eljön a nap, amikor hivatkozhatunk cikkünkre, amelyért vesszőfuttatásban” akartak minket részesíteni, de amel ymégis, mindennél ékesebben szól amellett, hogy amíg van magyar újság Amerikában, nekünk hivatásunk és kötelességünk a magyar ügyek, magyar érdekek s igy elsősorban: olvasóink érdekei mellett mindenkor bátran kiállani! Hogy Rév. Takaró “értesülése” nem volt légbőlkapott s hogy mi nem hazugságokat irtunk akkor, az most világos! Hátra van azonban még annak az eldöntése, hogy ebben a szerencsétlen kérdésben kit terhel a felelősség a gyűlölet-szitásért, félrevezető, hamis beállításért, uszításért, amerikai magyar lapok szólás-szabadságának korlátozására törekvő csúnya manipulációkért...? MOST MŰSORON: Egy rendőri védelemmel készült film, “711 OCEAN DRIVE” Edmund O’Brien, Joanne Drew Vasárnaptól kezdve: John Payne, Rhonda Fleming “THE EAGLE AND THE HAWK” Technicolor színes film A magyarság nagy találkozója. Nagyszerű szórakozás a szabadban! Nívós műsor! Magyaros izü finom enni- és innivalók. — INGYEN AUTÓBUSZ JÁRAT A KÖRNYÉKRŐL —Mindenkit szeretettel hiv és vár A RENDEZŐSÉG GYÁSZ ESETÉN . . . bizalommal fordulhat hozzánk . .. ZYLKA Funeral Home Edward J. Haclawicz, Mgr. 511-513 State Street Perth Amboy, N. J. TELEFONSZÁM: P. A. 4-0702 rületén feküsznek.” És mi történt ekkor? A beszámoló azt mondja, hogy “a Magyar Egyházkerület kiküldöttei egymás után valamennyien felszólaltak és tiltakoztak ellene” A tiltakozók egyike pedig “rámutatott arra is, hogy ez a lépés egyszer s mindenkorra lehetetlenné tenné független testvéreinkkel való egyesülésünket.” A tiltakozók egyike tehát pontosan azt a fegyvert használta a Magyar Egyházkerület felosztására benyújtott indítvány ellenében, amit 1949 október 6-án irt cikkünkben mi adtunk a kezükbe! Felvérteztük, felkészítettük a magyar delegátusokat a támadás visszaveréséElőzetes bemutatás minden szombat este. Uj műsor minden szerdán és vasárnap. — A péntek esték családi esték! Szülőkkel jövő 12 éven aluli gyermekeknek ingyen. MOST MŰSORON: Dick Widmark, Gene Tierney “NIGHT AND THE CITY” Valamint: Gene Autry filmje: “MULE TRAIN” Vasárnaptól kezdve: 2 izgalmas Technicolor film 2 hires filmsztárral Maria Montez ---- Jon Hall “ARABIAN NIGHTS” és “SUDAN” Külön gyermek matinék minden szerdán. Ajándék azoknak, akik 2 Boiler üveg-tetőt hoznak . . NAGYOBB ÉS JOBB VÁSÁR, MINT BÁRMIKOR EZELŐTT . . . PERTH AMBOY NAPOK Ingyen AUTÓBUSZ ÉS FERRY-HAJÓ UTAZÁS Perth Amboybai Pénteken és Szombaton PÉNTEKEN és SZOMBATON JULIUS 28 és 29 Hogyan kel! Sztálint dicsőítem? A magyar kommunista sajtót és az ifjúságot külön tanfolyamokon képezik ki, hogyan kell dicsőíteni Sztálint és tömjénezni az oroszokat. Ha például Sztálinról beszélnek, nem illik csak úgy egyszerűen néven nevezni. “Nagy Sztálin” ez a legkevesebb, ahogyan az orosz vezérről megemlékeznek a leigázott csatlósállamban. Avagy: “A felszabadító” jelző keretében szabad beszélni. Oroszországról pedig azt kell mondani, hogy “A világ vezető nagyhatalma, népek boldogítója.” Okos ember újságot olvas Lelkiismeretes ember; előfizet. Költözik? Hívjon minket ! BORUP & SONS Költöztetés — Raktározás 502 COMPTON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. PE. 4-2176 és 4-2985 Engedélyezett helyi és távolsági költöztetők — "1902 óta — Üljön fel akármelyik buszra AKÁRHOL s jöjjön Perth Amboyba reggel 8:30 és dl u. 12:30 között most Pénteken, vagy szombaton (vagy akár a Staten Island Ferry-re) Kérjen egy “Perth Amboy Days” jegyet — amit aztán visszaválthat akármelyik tag-üzletben — visszakapja a jegy árát, amikor vásárol és fizet INGYEN PARKOLÁS A VÁROSI PARKOLÓHELYEN AZ ÁLLOMÁSNÁL ! Vásároljon a Perth Amboyi Napok alatt, sokat spórol ! (A Perth Amboy Retail Merchants Ass’n rendezése) EGYSZER EGY ÉLETBEN ILYEN OLCSÓSÁG a Perth Amboy-i RETAIL MERCHANTS ASSOCIATION tag-üzleteiben LAKODALMAKRA, PARTYKRA, PIKNIKEKRE, vagy bármilyen alkalomra ITALOKÉRT hozzánk jöjjön FORDS LIQUOR STORE 485 New Brunswick Ave. Tel. P. A. 4-2356 INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS ! Magyar Üzleti-Magyar Kiszolgálási-Magyarul Beszélünk! LICHTMAN BROS. Nagy hiány lesz Televíziókban Most még előnyösen veheti meg! Mindenki ezt veszi! Jöjjön azonnal!
