Hiradó, 1950. január-június (29. évfolyam, 1-26. szám)
1950-03-02 / 9. szám
0 1950. MÁRCIUS 2. aaaiat HÍRADÓ 3-ik oldal Dr. Jerome Vogel tisztelettel bejelenti, hogy FOGORVOSI RENDELŐJÉT uj helyiségbe költöztette át: 388 SCHOOL ST. WOODBRIDGE, N. J. (Azelőtt 87 Main St. alatt volt) Rendelő órák appointment szerint Telefon: WO 8-2560 sört\szódát BACSKAYTÓL! INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK rendelését. Piknikekre, mulatságokra pontos kiszolgálás! Fords Recreation Liquor Store 571 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. P. A. 4-3694 “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets Tel. Perth Amboy 4-1200 “At just what bookstore did you buy your engineering supplies?" Kisbabák böfög- j Sarkvidéki had tetése A Lancet cimü angol orvosi lapban egy cikk jelent meg “Hogyan böfögjünk” címmel. A cikk kiinduló pontja egy aggódó anya levele, aki azt írja, hogy csecsemője táplálkozás közben túlsók levelgőt nyel és ennek folytán sokat böfög, ami megerőlteti. A Alevéliró egyéni tapasztalata, hogy miként kell a gyermeket könnyű böfögésre bírni: egyenesen tartva gyengéden paskolgatni és simogatni kell a bal alsó bordáit és hátát. gyakorlat Közel két hétig tartott és 5000 amerikai és kanadai katona vett részt az alaskai téli hadgyakorlaton, amelyet a sarkvidéki övezetben tartottak. Ezen a terepen az éghajlat természetesen az elsőrendű probléma. A hadvezetőség több fontos tapasztalatot szerzett. Ezek közül talán legfontosabb, hogy ilyen időjárás mellett a gépek, főleg az olaj alvadása folytán bizonytalanul működnek. Okos ember újságot olvas Lelkiismeretes ember: előfizet. PÁRTOLJA lapunk hirdetőit, mert akik a Híradóban hirdetnek őszinte nagyrabecsülöi az itteni magyarságnak! Probe Scarce Drug Sysvthesis Seeking to solve the problem of steroid synthesis, the key to quantity production of cortisone and other drugs which now must be made from scarce natural raw materials, Dr. Roderick A. Barnes, assistant professor of chemistry at the State University, talks over a phase of his research with his wife, Doris, who is also his laboratory assistant. A Társadalombiztosítás valóban biztonságot jelent! A “Social Security” egy bizonyos havi jövedelmet jelent önnek és családjának a jövőben. Az “öregkori nyugdij” nem egy segély, vagy könyöradomány, hanem egy olyan havi járulék, amelyre a törvény értelmében a legtöbb 65 éven felüli “nyugdíjba vonult” jogosult. Tudjon meg többet a “Social Security”-ról és az öregkori nyugdíjról! Jöjjön be a helyi “Social Security Office”-ra (313 State St. — a nagy banképületben) vagy pedig kérje nálunk, a First Bank & Trust Co.-nál a magyarázó könyvecskét: ‘‘Insurance Tor Workers and Their Families” Visszatért a “pokolból” Egy 60 éves angol asszony, aki 24 évvel ezelőtt Oroszországba költözött, mert lelkes hive volt a “kommunizmusnak és világmegváltó eszmének” hazatért Angliába. Mrs. Rachel Morton férjével együtt ment Oroszországba, Lady Astor költségén, aki kijelentette, hogy fizeti az összes költségeket mindenkinek, aki az orosz “paradicsomban” kíván élni. Az őszhaj u asszony most elismerte, hogy a kommunista paradicsom — pokolnak bizonyult. Elmondotta, hogy titkosrendőrség figyelte minden lépésüket, mert az oroszok nem bíznak a “külföldiekben” akkor sem ha esetleg jobb kommunisták magánál Sztálinnál is. Az “idegen” kommunista az nem “testvér” csupán másodrendű polgár, aféle “gyarmati lénynek számit Mosjzkvfban.” AZ EURÓPA SZÍNHÁZ MŰSORA “SÁRGA RÓZSA” ÉS JÁVOR PÁL FILMJE “SOK HŰHÓ EMMYÉRT” VASÁRNAP E hét vasárnapján délután 1 órától este 11 óráig folytatólagos előadásokban két remek magyar film kerül bemutatásra. A műsor első számú attrakciója a “Sárga rózsa”, Jókai Mór örökbecsü regényének filmváltozata. A legszebb magyar filmszinésznő Szörényi Éva játsza a főszerepet, rajta kívül Greguss Zoltán, Kamarás Gyula és a magyar filmgyártás legjobbjai viszik a filmet. A vidámságról Jávor Pál legkedvesebb vigj átéka gondoskodik. A film cime: “Sok hiihó Emmyért.” Elejétől végig vidám, zenés nótás film, telve mulatságosabbnál mulatságosabb helyzet-komikummal: A vidám és kedves filmet közkivánságra újítja fel az Europa színház. Kicserélik Vogelert? Lázadás Stalin ellen A “Der Abend” cimü német lap irja, hogy a szovjet hatóságok lelepleztek egy lázadást Stalin ellen. A leningrádi körzetben 200 magasállásu tisztviselőt tartóztattak le. A; lázadó kommunisták szemére vetik Stalinnak, hogy expanziós politikája majdnem háborúra vezetett és hogy a szovjet nem volt képes a széles tömegek életszínvonalát emelni. A lázadók célja egy uj szovjet köztársaság felállítása volt, Leningrad fővárosával. Állítólag a Vörös Hadsereg tisztjei is bele voltak keverve a lázadásba. A szovjetnek nemcsak a “szféráiban,” a csatlós államokban, de magában Oroszországban is bajai vannak a kommunisták elvhüségével... Jól értesült amerikai forrásból származik az a hir, hogy Robert A. Vogelert, az amerikai üzletembert, akit a magyar kormány kémkedés címén 15 évi börtönre Ítélt, kicserélik. Hir szerint a szovjet hajlandó kiadni Vogelert, cserébe Valentin Gubitschev mérnökért, aki New Yorkban Judith Coplonnal együtt kémkedés vádja alatt áll. The Family Bäext üee?. •. HA AZ’I AKARJA, hogy vál.alkozása sikerüljön, hirdessen a HÍRADÓBAN! "Let’s’phone Grandma © Just think! It takes an average of less than two minutes to reach Grandma with a Long Distance call—no matter where she lives in the United States. Then you can fell her your good news! What’s more, it costs surprisingly little to visit by Long Distance! about your promotion'.” RATES ARE LOWER on oil Long Distance colls after 6:00 P.M. weekdays end any time Sunday. Exclusive of Federal Tax, here are the night and Sunday rates for a three minute sfation-to-station call from Newark tc: Boston.......$ .50 Cleveland.. .$ .75 Chicago........1.19 Miami.............1/5 Dallas..........1.65 Washington.. .45 Rates from other New Jersey points are just as reasonable. NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY Kedvező Kiárusítás! CSAK EGY HÉTIG! 200 Legújabb Divatu SZŐRMEÁRU — BUNDÁK — JACKETEK — BOÁK — mr Jöjjön be s győződjön meg saját szemeivel az elsőrendű munkáról és kitűnő minőségről, ami szőrmeáruinkat jellemzi. Csodálatosan jutányos kiárusitási áron veheti meg most és félretesszük, később fizetheti, ha úgy akarja! finom minőségű szőrmeáruk üzlete 274 HOBART ST. PERTH AMBOY, N. J. Teelfon: P. A. 4-2525 — Beszélünk magyarul — V FINOM HENTESÁRUK Szendwich Balónik, Virslik elismert gyártója a Kellner Provisions Co., Inc. cég, melynek húsárui úgy ízben, mint külső kiállításban, valamint alacsony árban felülmúlhatatlanok! KÉRJE A BUTCHER-JÁTÓL A KELLNER-FÉLE GYÁRTMÁNYOKAT melyek a magyar házak kedvencei* KELLNER PROVISIONS CO., Inc. Elizabeth and Huntington St. sarok TELEFON P. A. 4-5445 PERTH AMBOY, N. J. HARRY PULVER, tulajdonos « 1 E üi'HUVI É& IJáijgq'.i ft i'J;l:i*fü ft | MÁRCIUS 16-ÁN ZÁRUL | fPEDLO Wf KAPITÁNY ÉS BRACK MIKLÓS ^ ISZERETETCSOMAG 1 H AKCIÓJA O “ MAGYARORSZÁGBA M @ A CSOMAG SÚLYA 90 FONT KÖRÜL LEHET @ P I ß fosíos vagy kisebb csomag szál-KhI i liíási dija VÁM NÉLKÜL a new if » ||V W ki H HUH yorki főraktártól fontonkénti 2.00 ’ fg e U ^ ^ dollár BIZTOSÍTÁSSAL együtt. M fii ■“ 15 FONTON FELÜL MINDEN FONT 30 CENT “ $$ VÁMMENTES az a csomag, amely kizárólag használt ruhaneműt tartalmaz és címzettje rendelkezik szegénységi bizonyitványnyal. VÁMKÖTELES minden csomag, Pjj feji amelynek címzettje nem kap szegénységi bizonyítványt, ESI vagy amely használt ruhaneműiken Idvül a legcsekélyehb fcSSjj S-0| mennyiségben más cikket is tartalmaz. A vámköteles cső- Bl&f Knäi magok teljes súlya után a feladáskor FONTONKÉNT Esiaä • 20 CENT VÁM FIZETENDŐ. A vámot lefizetett cső- Qu magban használt ruhaneműn kívül 20% uj holmi, élelmipn szer és cigaretta is küldhető. Kérjen tudnivalókat, amely bum« gfijSii ismerteti a vámrendeletet és felsorolja, hogy mi küldhető. I£r1 VÁMMENTES KÁVÉ, TEA, KAKAO, NYLON H Eä) | harisnya, szövet, cipő, tűzifa, szén és 14 különböző élei- jtj£3 iLpjj I miszer csomag magyarországi készletünkből bármikor g3| gjjjy | megrendelhető. Kérjen árjegyzéket. \rdí Perth Amboyi Gyüjtöállomásunk cime: |3 CSÍPŐ LAJOS IRODÁJA fi=2 fej ^03 MAPLE STREET PERTH AMBOY, N. J. 19 jp~Jj •--------—•-----«uita«------a----------üreg Tel: REgent 4-6300 A new yorki főraktár cime: “ CAPT. «T. G. PEDLOW “ W 1220—2nd AVE. (64-ik utca sarok) NEW YORK 21, N. Y. CP
