Hiradó, 1950. január-június (29. évfolyam, 1-26. szám)

1950-02-02 / 5. szám

2-ík oldal híradó 1950. FEBRUÁR 2. PERTH AMBGY HERALD i Szerke,ztö és kiadó: LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher Szerkesztőség — Editorial Office: 237 MADISON AVE. PERTH AMBOY, N. J. Telefon — Telephone: If no aniwer—Ha nem kap választ P. A. 4-3528 Metuchen 6-1369 Megjelenik minden Published every csütörtökön Thursday Előfizetési ára Subscription Rate egy évre $3.00 $3.00 per year Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 3, 1879. Kedves Szerkesztő Uram: . . . hallom, hogy Woodbirgen valaki igen-igen mesterkedik valaki ellen... Ugyaribiza, hová vezet az ilyesmi? Na, ki találja ki? . . . Mindig jár a szám s ki­kottyantok olyasmit, amivel rendszerint fején találom a szö­get. Különösen pedig a vicce­sebb mondanivalóimmal. Hát lássuk: Olyan meleg idők járnak mos­tanság, hogy az egyik hazánkfia nekiállt a minap s elkezdte a kertet ásni... Kiszólt az anyósa az ablakon: — Vigyázz, fiam, ha valami kukacot, vagy férget ásol fel . . . Gondolj arra, hogy az is épp úgy érez és gondolkozik, mint te... Kérdi egy ismerősétől egyik földink: — Na, hogy vált be az uj ku­tyájuk ? — Nagyszerűen tud ugatni... Csak akkor bújik el, amikor ide­gen jön a házhoz... jó a fokhagymás kolbász is, de nem, ha a moziban, a közvetlen szomszédból áramlik a szaga fe­léd... Így meg is értem azt a Gary, lndiana-i törvényt, amely szerint: “Evés titán legalább három őreiig nem szabad moziba menniök azoknakakik valami fokhagymást ettek vacsorára.” Miután mi magyorok is “fok­hagymás nemzet” vagyunk, jó lesz figyelembe venni az izes fokhagymának kellemetlen utó­­illatát is, — még akkor is, ha nem Indiaimban, hanem Jersey­­ban Irkunk... Felkiáltott erre Seregélyné: — Mit? Te nem vagy megelé­gedve az uraddal? Mit szóljak én, akinek az ura a legngyobb kártyás, éjszakázó, haszontalan ember. Megkapta Karvalyné a lisztet és ment. Bodroginéhoz, akitől to­jást kért. — Mindje az neked? — kér­dezte Bodroginé. Karvalyné elmondta, hogy nincs megelégedve az urával és a nagy tiszteletű ur utasítására olyan kalácsot kell neki süssön, amelyhez mindent kölcsön kér. Felpattant erre mérgesen Bodroginé és rikácsolta: — Mit ? Te nem vagy megelé­gedve a férjeddel, hát akkor mit szóljak 'én? Az_ én uram része­ges disznó, aki folyton káromko­dik és néha meg is ver engem. Karvalyné megkapta a tojást elment Buzogánynéhoz, akitől vajat Jcért kölcsön. Mikor el­mondta, hogy mire kell a vaj, Buzogányné kifakadt: — Mit szóljak én, lelkem, ha már te se vagy megelédve az uraddal. Az én férjem minden pénzét más nőkre költi és soha nem ad nekem egy centet se. Megkapta Karvalyné a vajat, hazament, megölelte férjét és sírva rebegtes — Édes Palim, te vagy a leg­jobb férj a világon. Erre gondoljanak a fiatal asz­­szonyok, mielőtt ügyvédhez sza­ladnak, hogy válni akarnak. Nincs abban soha köszönet. Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOT KOD ÁCS “Szép az emberi test, de nem, ha lyukas nadrágból látszik ki” — irta egy könyvében Ignotus... Ennek alapján mondom én: ÉRDEMES TUDNI, HOGY CSÍPŐ LAJOS Pénzküldeményeket kézbesít minden országba. Közjegyzői okiratokat szabály­szerűen készit. Automobil, épület és házibutor, stb. biztositásokat közvetít. Elismert utazási szakértő, megbí­zottja az össze Hajó- és Repülő­társaságoknak, 42 éven keresztül panaszmentesen szolgálja a ma­gyarságot. Címe: 303 Maple Street Perth Amboy, N. J. Asszonyok, főleg fiatal ma­gyar asszonyok, gondolják meg a dolgot, mielőtt válópert indí­tanak férjük ellen, ami most o­­lyan.. gyakori... Ismerők., több olyan nőt városunkban, aki már háromszor vált el és most megy negyedszer férjhez. Ezt megte­hetik a mozivilág művésznői, de nem jóravaló magyar nők. Hadd monclhassak egy példát a válás felöl, ami mostanában történt... Karvalyné.. nem., volt megelégedve a férjével, el akart válni tőle és elment a nagytisz­­teletü úrhoz tanácsot kérni, aki bölcs ember lévén, azt mondta neki: — Leányom, jól van, válj el, de mielőtt beadnád a váló kere­setet, előbb süssél férjednek egy finom kalácsot. Örvendező arccal felelte az asszonyka, hogy ezt még megte­szi, ha csak ennyi kell a válás­hoz kell, azt a barátnőidtől kérd feltételt szabott: — Igen ám, de ami a kalács­hoz kell, azt a.barátnődtől kérd kölcsön. Elment erre Karvalyné ba­­rátnéjához, Seregély asszony­hoz és lisztet kért tőle. — Minek az neked? Kérdezte Seregélyné. Karvalyné elmondta, hogy nincs megelégedve az urával és a nagytiszteletü ur utasítására egy olyan kalácsot kell süssön, amelyhez mindent kölcsön kér. Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus estekben. A “M'USCULAID” az egész vilá­gon az egyedüli olyan gyógyszer, mely méhfullánk mérget tartal­maz. Enyhitőleg hat arthritis, rheuma, viszketegség, csipő és derékfájás, viszértágulás, görcs és hülés eseteiben. Kérjen IN­GYENES bővebb ismertetést és győződjön meg a valóságról. Óvakodjunk az utánzatoktól. Pontos cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Rd. South Bend 17, Indiana 1869 81 ÉVI SZOLGÁLAT ----1950 Helyezze el betétjét ebben a nyolcvanegy éves takarékpénztárban! Itt szives barátsággal kezelik be­tétszámláját és minden összeg után a betétei napjától számítva, havonta kap kamatot l f-^eríh s^mbouSaving INSTITUTION Smith & Maple Sts. Perth Amboy, N. J. Member Federal DepositCorporation t A PESTI NEGYEDBEN ^Közli: ÖZV. BÁLINT ANTALNÉ, 784 Amboy Ave., Perth Amboy, N. J/ Durva támadás lapunk szerkesztője ellen Fizettek a Híradóra: Mr. és Mrs. Schamberger, A- rizonából küldtek 6 tallért. Ezek a derék előfizetők (a Mrs. Schamberger amboyi 'asszony) azt Írják: “Itt küldünk 7 dollárt a Híradóért, amit szeretünk.” Ezt jól esik hallani, de naptárt nem külhetiink, mert a Híradó­nak, sajnos, az idén sincs nap­tára, mivel a nyomtatási árak igen magasak. A felülfizetett 1 dollárt tehát vagy visszaküld­jük, vagy segély-csomag akciók­ra költjük, ahogy kívánják. Kö­szönjük, hogy olyan kedvesek. Éljenek boldogul. Szeretném látni önöket. Kovács György, Bruck Ave. 3-at. — Ez a derék magyar em­ber évek óta főelnöke a váro­sunkban székelő Szent György Szövetségnek. Szeretik, mert megbízható. Magának ezt a dalt irom le ide, amit a jó feleség da­lol: “Álmaimban jöjj el, Csend­ben, titkon... csókkal várlak itt­hon...” Mrs. Kocsis, Grove St. 3-at. A lányom azt mondja, hogy kül­dött nekem k.ekszit, de a lányom mind megette, olyan finom volt. Nem baj, de a születésnapjára ottleszünk... Csak készítsen jó süteményeket, maga tud a leg­jobbat csinálni... A Szerkesztő ur is eljönne, de fél, hogy a ka­lapját megint ottfelejti és két­szer kell jönni, mint egyszer ré­gen... Mrs. Bálint Csete, Alpine St. 3-at. — Ez a Mrs. Csete igen e­­rős oszlopa a Baptista Egyház­nak. Áldott lelkű jó vezető embe­rei egyházunknak, férjével IT COSTS NO MORE IT S MORE CONVENIENT Thru Us MARGARETTEN TRAVEL AGENCY PERTH AMBOY 4-0900 276 HOBART ST PERTH AMBOY együtt. “Áldott az oly ember él­tében, akit az Isten bévesz ke­gyelmébe.” Akik segélyt kértek tőlük, mindenkinek küldtek, 60- 70 csomagot egymaga ez a derék magyar asszony. A jó Isten ad­jon neki erőt, egészséget, éltesse sokáig, hogy mindig tudjon se­gíteni a rőszorulókon, mert nem a beszéd, de a tett számit. A Mr. Csete a Verhovay fióknak a tit­kárja, amelyiknek a mi szer­kesztőnk az elnöke. A Szerkesztő ur is azt mondja, megbízható, szorgalmas, derék magyar egy­leti ember a Mr. Csete. F olytat j uk. . BÁLINT NÉNI és leánya, Mrs. Hibian Étvágyunknak legjobb őre Bacskayék finom söre! FEBRUÁR 34-5-6 Péntektől Hétfőig: 9*%g, iS$i .. , with . Maciimé j/cune* DIETRICH STEWART' •a? »Jo»? & ** with fRANDOLPH SCOTT KAY FRANCIS Finom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek |Szakszerü óra- és ékszer javítás Kreielsheimer az ékszer-ajándék üslet 133 SMITH STREET (Folyt, az 1-ső oldalról) Kecskeméti ur akkor, amikor azt Írja, hogy “tisztes és fele­lősségteljes egyházi vezetőket hazugoknak mert bélyegezni” (mar mint a Hiradó szerkesz­tője). önmagát bélyegezte meg Kecskeméti ur, amikor ilyen valótlanságokat le mert Írni! Mint ahogy önmagát bélyegzi meg ezzel az állításával is: “Beküldöttük neki állításaink hivatalos másolatait, amikről az újságban nem vett tudo­mást.” Semmiféle hivatalos másolatokat nem kaptunk, el­lenben a cikkiró ur megeresz­tett egy bridgportihoz hasonló durva kirohanást Nt. Béky Zol­tán esperes úrhoz cimezve s azt kivánta, hogy lapunkat ztillesz­­szíik a kommunista lapok szín­vonalára, amelyek örömmel ragadják meg mindig az alkal­mat, hogy az ilyen veszekedő, sértegető cikkeket leközöl­jék. Ezt természetesen nem közöltük, ellenben Nt. Rácz Győző egyházkerületi elnök “felvilágositó” közleményének becsületes újsághoz illően he­lyet adtunk nemcsak a Híradó­ban, de a Magyar Hírlapban, sőt még a trentoni Független­ségben is. (Az elnök ur komen­­tárját kihagytunk, a kommen­tálás jógát ez ügyben továbbra is magunknak tartva fenn.) Kecskeméti László ur minket “hazudozóknak” mondott el. . . . Valamikor, még 1942-ben az amerikai magyar papság egy nyilatkozatot adott ki “The Clergy Speaks” cimmel, amely úgy kezdődött, hogy: “Mi, alulírottak amerikai ál­lampolgárok vagyunk.” Ezt a nyilatkozatot — amit mi is le­közöltünk — Kecskeméti Lász­ló akkor Wallingford, Conn.-i lelkész ur is aláirta. Aláírásá­val tudatosan valótlant állított, sőt, törvényellenes dolgot kö­vetett el, mert ő nem volt pol­gára az Egyesült Államoknak. Még ha nem is irta alá szósze­­rint vett értelemben azt a nyi­latkozatot, sőt, még ha nevét az ő tudtán kivül más irta volna is oda, neki kötelessége lett volna a nyilatkozatot közlő összes la­pokban egy saját külön kis nyi­latkozatot elhelyezni és ilyen értelemben helyreigazítást esz­közölni. De ezt nem tette Kecs­keméti ur, hanem hagyta, hogy amerikai “polgárnak higyjék” az emberek. A minap azután kisült, valamelyik lap közölte, hogy letette a honpolgári es­küt. Kell ehhez kommentár? De talán elég is ennyi ebből. Ezen a vidéken alig néhányan járatják a birdgeportiak lapját s ezért olvasóink legtöbbje szá­mára meglepetés lesz ez a cik­künk, melyben elmondottuk, milyen ronda, gonosz játék fo­lyik ellenünk azok részéről, akiket egykor, mint barátokat üdvözöltünk, szeretettel fogad­tunk körünkbe. Elmondottuk pedig mindezt azért is, hogy lapjaink előfizetői, olvasóink, barátaink Ítéljenek a dolgok felett és barátaink — akiknek barátságát immár több mint egy évtizede őrizzük szivünk­ben — élő, mindennél többet mondó cáfolatai legyenek mind­annak, amit ez az ember reánk mondott! Érezzük, tudjuk, hogy az a cikk, az a méltatlan, durva támadás érte egyszers­­mint minden barátunkat is s hogy azok, akik szeretik és megbecsülik lapunkat, akik értékelik itteni magyarságunk életében végzett munkánkat, minden tisztességes amerikai és magyar ügy iránti hűséges szolgálatunkat, azok velünk vannak és mellettünk marad­nak. Azok elitélik ezt a Bridgeportról jövő gonosz kí­sérletezést. Azon háborog többek között Kecskeméti ur, hogy mi annak­idején meg mertük Írni vélemé­nyünket arranézve, hogy meny­nyire nem helyeseljük egyes lel­kész urak folytonos vándorlá­sát, egyik egyháztól a másikhoz. Meg mertük mondani, hogy azt szeretnénk, ha az egyház lelké­sze “meggyökerezne” nálunk s nem kéne néhány év múlva is­mét papot búcsúztatnunk s uj papot köszöntenünk . . . (Mint ahogy nagyon sok papunk van Amerikában, aki 20, 30, 40, sőt több éve- van már ugyanazon gyülekezetnél.) Hogy ebben mi volt a “leszidás,” azt csak Kecs­keméti ur tudná megmondani és hogy mi volt benne a “hazug­ság” azt talán^még ő se, hiszen ő maga 13 évi amerikai lelkészke­dése alatt immár a hatodik, vagy hetedik egyháznál szolgál... Nem szabad olyan könnyen han­­dabandázni a szavakkal, különö­sen a “hazugság” szóval, cikkiró ur, mert az veszedelmes dolog. Rendszerint bumeráng! A nép iránt felelősséget érző újságírónak, — nem a ma itt, holnap ott elvek emberének, ha­nem az egy helyben megtelepe­dett lapszerkesztőnek és kiadó­nak, aki itt volt és itt is marad, — kötelessége az igazságot meg­írni (milyen helyesen van ez igy mondva) és mi azt tettük abban a cikkben is, mindegyik cikkünk­ben. De hiszen éppen ez nem tet­szik a szitkolózó urnák. Na­gyon is találva érezte magát. Lelkészeink legtöbbje helyeselte, hogy megírtuk az igazságot . . . akkor is, azután is... Megkérdeztük magát a Ma­gyar Egyházkerület elnökét, Nt. Rácz Győző urat, milyen szemmel nézi Kecskeméti László woodbridgei lelkész cik­két s azt, hogy ez az ember ilyen messzire vitte a dolgokat. “A leghatározottabban elité­lem” — mondotta az elnök ur. “Nem birok vele, hiába beszél­tem vele, nem hallgat rám se. Egyáltalán nem nézem jó szem­mel, amit csinált.” Ezt mondot­ta a minap nekünk az Egyház­­kerület elnöke s mi tudjuk, hogy ő ezt őszintén igy is érzi, hiszen józan itélőképességii ember világosan látja azt, hogy az ilyesmiből, a dolgoknak idá­ig való feszítéséből magyar éle­tünkre nézve semmi jó nem származhat. Már pedig kitől várjon az amerikai magyarság jót, ha nem a papjaitól, vagy papjaitól, pláne olyan lapoktól, amiket maga a “tiszteletes ur ajánl” . . . ? Amit ártott, önmagának ár­tott azzal a cikkel és mester­kedéseivel a cikkiró és az az újság. Ezt jól jegyezze meg Kecskeméti László lelkész ur és Boros László lapkiadó ur! Mert való igaz: a rossz újság el fog pusztulni, mert nemhogy szolgálna, hanem egyenesen árt! Egyelőre ebben maradunk! MAGYAR MŰSOR ROKY 202 Smith St. Perth Amboy UJ MAGYARFILM! CSAK EGY NAP Csütörtökön, Február 9-én d. u. 1 órától folytatólagosan bemutatásra kSrül PERTH AMBOYBAN ELŐSZÖR “MAKKHETES” vidám, romantikus zenés film a régi jó időkből . . . FŐSZEREPLŐK: Benkő Gyula, Hidvéghy Valéria, Makláry Zoltán, Med­­nyánszky Ági, Pethes Fe­renc, Lukács Margit, Mi­hályi Ernő. REMEK MAGYAR KÍSÉRŐ MŰSOR! ÍME 4 ELŐNYE A CSEKKEL FIZETÉSNEK: 1. Ez a legbiztosabb mód. 2. Ez egy kényelmes mód. 3. Ez a legkönnyebb módja a bevételek és kiadások számontartásának. 4. Ez valóban segít önöknek a pénzspórolásban. A The Perth Amboy Na­tional Bánk örömmel nyit ön­nek is egy Csekk-számlát! Jhs PERTH AMBOY NATIONAL BANK Perth Amboy, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Ez a Bank immár huszon­hatodik éve áll megsza­kítás nélkül Perth Amboy és környéke lakóinak szolgálatára. PLYMOUTH BECSERELESI MOTOROK ________________JÓTÁLLÁSSAL________________ Úgyszintén olcsó áron kaphatók CHRYSLER-DODGE-DeSOTO motrok Teljesen felszerelve cilinder-tetővel, olajtál­lal, vizpumpával, olaj-pumpával, lánctetővel KÖNNYŰ RÉSZLETEK ! “MINDIG VEZETŐ HELYEN” 437 Amboy Ave. Perth Amboy P. A. 4-4300 558 New Brunswick Ave., Fords KÖZVETLEN GYÁRI ELÁRUSÍTÓ P. A. 4-0500

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom