Hiradó, 1950. január-június (29. évfolyam, 1-26. szám)
1950-06-22 / 25. szám
4-ík oldal HÍRADÓ 1950. JUNIUS 22. A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) kos eredmény lenne. Azonban a valódi demokráciákban megvitatnak minden kérdést, — s bár a Bonnban ülésező uj német parlamenttel szemben, ha annak működését és egyes tagjainak a múltban kifejtett politikai tevékenységét a valódi demokrácia elveinek. alapjá nvizsgáljuk, — akkor sok jogos kritikára találnánk okot, — az Európai Tanácshoz való csatlakozás kérdésében az igazi demokráciákban használtformában j uttatták kifejezésre álláspontjukat, a mikor az alsóház 220 szavazattal 152 ellenében kimondta a csatlakozást. Anglia következetesen ..önző ‘politikát fohjtat, akármilyen párt is van uralmon Azonban a nyugati demokráciák oldalán mégsem megy minden olyan simán, mint ahogyan az államférfiaink kitervezték. A demokráciákhoz tartozó országok egységét Anglia magatartása egy kissé megzavarja. Az angol politika mindig önző volt és mig a múltban a konzervatív angol ^diplomaták az angol világbirodalom fentartását és Anglia világuralmi pozíciójának meg őrzését tartották legfontosabb feladatuknak, az angol munkás pártnak jelenlegi kormánya a párt érdekeinek s célkitűzéseinek megvalósítását fontosabbnak tartja a világpolitika legégetőbb kérdéseinek megoldásánál. Attlee miniszterelnöktől a parlament alsóházában nyíltan megkérdezték, hogy hol végződik a pártnak a politikája és hol kezdődik a kormányé az európai egység megszilárdításának ügyében? Attlee a kérdésekre nem adott választ, de valószínűleg rövidesen nyilatkoznia kell e kérdésre vonatkozólag, mert Washingtonban egy jó néhány szenátor kritizálta meg erősen az angol kormány "politikáját, amit elítélendő izoláció iskola példájának tartanak. Jóformán az első világháború óta az Egyesült Államok népének adója tartja a lelket Angliában. Most mikor égető szükség lenn ea nyugati demokráciákhoz tartozó összes országok egységére, az angol kormány az egység érdekébeni összefogás helyett pártpolitikát folytat. Ha Atlee valóban kimagasló bölcs államférfi volna, akkor nem engedné, hogy bármilyen érős párt kezében is báb legyen. Szabad vélemény nyilvánítás a demokráciának egyik nagy erénye A demokráciának egyik legnagyobb erőssége a szabad kritika joga. Ezt a jogot nemcsak a sajtó használhatja ki a legteljesebb mértékben, de még a kormány szolgálatában vezető pozíciót betöltő egyének is félelem nélkül nyilváníthatják a saját véleményüket komoly elvi kérdésekben, így például Paul G. Hoffman, ki a Marshall Tervnek végrehajtója, a szenátus külügyi albizottságában ellenezte, hogy Európa talpra állítására megszavazott billiókból 5 billiót Európa felfegyverezésére fordítsák. Nem kell különlegesen élénk fantáziával bírni valakinek, hogy elképzelhesse a következményeket, amit a vasfüggöny mögötti országokban ilyen külön vélemény nyilvánítás esetén viselnie kellene. Mégis, szinte megmagyarázhatatlannak látszik, hogy komoly tanult emberek, sőt értékes tudósok is mennyire megfeledkeztek mag ukról, mikor hadviselés szempontjából igen fontos tudományos titkokat minden különösebb lelkiismeret furdalás nélkül az oroszok kezébe juttattak. Egyre nagyobb vonalakban bontakozik ki az a kémhálózat, mely e téren kifejtett működésével országunk biztonságát aláásta. Az oroszok talán még mindig kísérleteznének és erőlködnének az atom energia problémáinak megoldásával, s kétséges, hogy e tudományos titkok ismerete nélkül sikerült volna-e nekik oly gyorsan atom bombát készíteni. A magyar kormány valószínűleg szabadon engedi a 15 évre elitéit Vogeler amerikai állampolgárt Valószinünek látszik, hogy mire e sorok nyomtatásban megjelennek, Budapesten szabadon engedik Robert A. Vogeler amerikai állampolgárt, az International Telephone and Telegraph Company európai képviselőjét, kit kémkedéssel vádolva a magyar bíróság február 21-én 15 évi fegyházra Ítélt. A bírósági tárgyaláson Vogeler magára vállalta az ellene emelt vádat, ép úgy ahogyan eddig minden más vádlott tette, aki kommunista bíróság elé került. Ez egy olyan á ltalános gyakorlat az orosz és a csatlós államaik birrósága előtt, hogy Vogeler sem lehetett kivétel. Azért senkit sem lepett meg Amerikában, hogy Vogeler beismerte “bűnösségét,” de a kormány és külképviseletünk mindent megpróbált, hogy Vogelert kiszabadítsa a magyar börtönből. Minden erőlködés hiábavalónak látszott, mert még az sem használt, hogy a e Nw Yorkban szintén kémkedésért elitéit Gubicsev orosz mérnököt 15 évi börtönre itéltetése után rövidesen .szabadon engedték azzal a kikötéssel, hogy a legrövidebb időn belül el kell hagynia az Egyesült Államokat. Mikor a korfnáSyunk belátta, hogy szépszerével nem megy semmire sem, bizonyos megtorló lépéseket tett: a new yorki és clevelandi magyar konzulátus működési jogát megvonta, majd megtiltotta az amerikai polgároknak, hogy Magyarországba mehessenek. Ez utóbbi intézkedés bizonyos mértékig az amerikai magyarokat is sújtotta, mert sokan szerettek volna még ellátogatni egyszer Magyarországba, hogy otthon élő rokonaikat ez életben még láthassák. Egyelőre nem lehet tudni, hogy mi az oka a magyar hatósáok váratlan engedékenységének a Vogeler ügyben, — ha ugyan az erről szóló hírek valótlannak nem bizonyulnak, — de Magyarországon élő rokonainkra való tekintettel örvendetes lenne, ha a két ország közötti feszült helyzetben némi enyhülés állna be. Mi az ára a magyar kormány engedékenységének A legújabb hirek szerint a magyar kormány három feltétel teljesítése ellenében volna hajlandó szabadon engedni Vogelert és a vele egyidőben 13 évre elitéit Edgar Sanders angol állampolgárt: 1. Ha Magyarország megnyithatja újra a new yorki és clevelandi magyar konzulátust. 2. Ha Magyarország megkaphatja a németektől követelt háborús kártérítést, s a Németországban őrzött királyi ékszereket, közöttük Szent István koornáját is. 3. Ha az amerikai State Department ismét megengedi az amerikai polgároknak, hogy Magyarországba utazhassanak. Valószínűnek tartjuk, hogy a 2-ik pontban foglalt követelés teljesítését, különösen pedig Szent István koronájának kiadását az Egyesült Államok kormánya meg fogja tagadni. MINDEN ELŐLEG NÉLKÜL AZONNAL HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK! PH I ICO 702 Sok nagyszerű újítás van benne. Igazán jó vétel ! 3 ÉV A FIZETÉSRE! Jöjjön be, nézze meg! Nagy választékunk * van mindenféle modelekből! MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! LICHTMAN BROS 152-156 Brunswick Ave. (A “Five Corners” közelében) Perth Amboy, N. J. TRENTON, N. J. MÁSOK ÍRJÁK Verhovay Nap Református Magyar Nap julius 9-én a Vosler’s Groveban Nagyban folyik a készülődés a Független Református Egyház nagy évi kirándulására, melyet Református Magyar Nap és egész napos kirándulás keretében fognak megtartani julius 9-én á Vossler’s Groveban. Tábori istentisztelet lesz d. e. 11 órakor, utána ebéd szintén kint a szabadban. Délután műsor fogja szórakoztatni a közönséget. A zenét Bohonyi György zenekara fogja szolgáltatni. Ha egy kellemes napot akar a szabadban eltölteni és találkozni akar a Trenton és környékbeli magyarsággal, akkor készüljön a magyar Református Napra. Ari B. Albert arcképének leleplezése Junius hó 24-én, most szombaton este nyolc órakor nagyszabású gyászünnepély keretében lesz leleplezve a Magyar Ház nagytermében Ari B. Albertnak életnagyságu portréj a, melyet a Verhovay Segély Egylet és annak helyi 417-ik fiókja festetett meg High M. Poe amerikai festő művésszel és ajándékozott a Magyar Háznak. A rendező bizottság tagjai a Verhovay Segély Egylet 417-ik fiókjának tagjai. A Bizottság elnöke Kondor S. József sebészorvos, a bizottság tagjai pedig: Lukács Edward Jr., Baki A. János, Freund Vilmos és neje, Radvány J. Ferenc Jr., Dr. Fedor János, Dobos Blanka, Janosky János, Inglesby János, Gerenday György, Cher J. Ferenc és neje, Nagy Klára, Zadareky Lajos, Brieger A. János, FAnson William, Wolliard G. János, Batár Mihály, Varga János, Kropac Vilmosné, Kondor Elizabeth. Az ünnepség pontosan nyolc órakor kezdődik. Semmiféle belépő dij nincs. Minden érdeklődőt szívesen lát a rendezőség. Az ünnepély műsora: Megnyitó beszéd, tartja Dr. Kondor S. József. Miatyánk, énekli James Holden, kiséri Edward Hatrak. Visszaemlékezés, ünnepi beszéd tartja: Rév. Gill Robb Wilson. A festmény leleplezése: Falussy C. Alajos, a Verhovay Segély Egylet igazgatója. A festmény átvétele: Radvány Ferenc a Magyar Ház elnöke. Zeneszám: Edward Hatrak. Social Security kiküldött South Riveren Minden hónap második keddjén délelőtt 9-től 1-ig South Riveren, a Községházán Mr. Robert A. Rutherford, a Social Security kiküldöttje készséggel ad felvilágosításokat bárkinek, akinek kérdezni valója van az Öregkori biztosítást illetőleg. Bármilyen társadalombiztosítási vagy öregkori nyugdíj ügyben bizalommal fordulhat bárki ehhez a hivatalos emberhez, minden felvilágosítást megkap. Mr. Louis J. Ritter, e vidék Social Security Administration managers felhívja figyelmét a társadalombiztosítási járulékokra, vagy öregkori nyugdíjra jogosultaknak arra, hogy a kormány a járulékokat nem folyósítja mindenkinek automatikusan, hanem az igényjogosultság iránt mindenkinek kérvényt kell beadni. A beadványt azonnal eszközölni kell, mihelyt a járulékok esedékesek, hogy a késedelemmel pénzt senki ne veszítsen. A Dayton, Ohioban megjelenő “Magyar Híradó”, — Kelemen P. János kollégánk hetilapja multheti számában, a szerkesztőnek “Az én mondanivalóm” c. heti rovatából vettük át az alábbi, megszívlelendő sorokat: “Az újság ügyében pedig tisztelettel jelentjük ki, hogy az nem “Csáki szalmája.” Az újsághoz csak annak van köze, aki azért megfizet, vagy annak szolgálatait, kellő ellenértékért, igénybe akarja venni. Világosabban, az újság hirdetési médium. Ha valaki, otthon a szülőfalujában ki akart valamit dobo,ltatni, meg kellett a dobolásért fizetni a kisbirónak. Ha valaki, vagy valakik az újságban akarnak valmit hirdetni, meg kell azt fizetni. Érdekes, hogy egyik-másik magyar vezetőember, tisztelet a kivételnek, még most is abban a balga felfogásban van, hogy az újság ingyen hirdethet. Mindenért megfizetnek becsülettel, csak az újság az, amitől ingyen munkát kívánnak.” Sikerült a piknik A Verhovay Segély Egylet tizenegy keleti fiókja rendezi az idén a Verhovay Nap-ot. Ez a sikeresnek Ígérkező Verhovay Piknik augusztus 13-án lesz a Danish Home Grove-ban (North Durham Rd., Metuchen, N. J.). A Kára Testvérek hires rádiózenekara muzsikál. A rendezőség nagyszerű szórakozásról, finom, magyaros enni és innivalókról gondoskodik s minden jel arra mutat, hogy nagysikerű szabadtéri mulatság lesz ez is. Belépti dij 75 cent lesz. Távolabbi városokból, mint New York, Passaic, Philadelphia, Trenton, autóbuszon készülnek a Verhovay Napra a vendégek. Az idei Verhovay Nap-ot az egylet következő osztályai rendezik: Trenton, 13 sz. fiók, New York 48, New Brunswick 52, Newark 70, Philadelphia 76, Passaic 87, Jersey City 145, Roebling 176, Woodbridge 305, Trenton 417, New Brunswick 518-ik fiók. Bevándorlók tanácsadója A woodbridgei Karmelhegyi Boldogasszony r. k. egyház idei első piknikje rendkívül jól sikerült a múlt vasárnap a Várady Grove-ban. Ehhez a sikerhez nagyban hozzájárult az is, hogy a zenét a Kára Testvérek hires zenekara szolgáltatta. Olyan jól mulattak a vendégek, hogy még este 11 órakor is4 voltak táncosok... Father Lényi, az egyház plébánosa ki j elentette* hogy: “A következő piknik, amely julius 30-án lesz megtartva ugyanott, minden bizonnyal hasonló sikerű lesz.” EL AKAR ADNI? Akar valamit venni? Van valami, amit közhírré akar tenni? Helyezzen el egy apróhirdetést az amboyi Híradóban, a brunswicki Magyar Hírlapban, vagy mindkettőben egyszerre. Meglátja, eredményes lesz. Apróhirdetéseket telefonon is fejveszünk: Metuchen 6-1369. AMIKOR s z ü 1 őh a zánkba írunk, gondoljunk arra, hogy levelünk Amerika hírnöke! JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biztosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajcsiié) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. £ Tel. 4-3580 Az Old Faithful Publishing Co. egy kis könyvet hozott forgalomba. Kiadta e régi kiadóvállalat Charles L. Cusumand kiváló new yorki ügyvéd “Immigrants Information Book” How to enter the United States — című könyvét, mely felölel minden kérdést, amely a bevándorlással kapcsolatban felmerülhet- Minden esetre megbízható, pontos útbaigazítás van a könyvben. A könyv 56 oldalas és megrendelhető $1.00-ért az Old Faithful Publishing Companytól, 123 William Street, New York, N.Y. MI TUDJUK, mit jelent az amerikai demokrácia. Mondjuk mindezt el külföldi rokonainknak is. MAGYARUL BESZÉLÜNK Megyei frissen palackozott TEJ amely olyan izü, mint a tejszín . .. SIMON’S DAIRY PRODUCTS COMPANY 192 First Street Telefon P. A. 4-379S PERTH AMBOY, N. J. Frissen vágott, vagy cserepes VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre,' 1 születésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb. KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK CLARK, ihc jioaíaí 215 SMITH ST. (A First Bankkal szemben) TELEFON; P. A. 4-3044 PERTH AMBOY, N. X Virágot táviratilag is küldünk bárhová “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets Tel. Perth Amboy 4-1200 i
