Hiradó, 1950. január-június (29. évfolyam, 1-26. szám)
1950-06-01 / 22. szám
1950. JUNIUS 1. híradó 3-ik olrlal Európa Színház Műsora ‘ELNÉMULT HARANGOK” REMEK UJ MAGYAR FILM, MUNKÁCSY PIROSKA SZEMÉLYES FELLÉPÉSE és JÁVOR-KABOS FILMJE VASÁRNAP, HÉTFŐN Az idei szezon legnagyobb ma- a film ma különösen nagy jelengyár előadására kerül sor e hét vasárnapján, valamint a rákövetkező hétfőn az Europa színházban. A magyar filmgyártás legszebb alkotását, az “Elnémult Harangok” cimü filmet játsza először az Europa színház és a remek meséjii, legjobb magyar filmszínészekkel sorra kerülő hatalmas filmet a legnagyobb érdeklődéssel várja a new jersey! magyarság. Az Europa színház közönsége megszokta, hogy a legjobb magyar filmek New Brunswickon kerülnek bemutatásra. A legjobb filmek között is megkülönböztetett érdeklődés várja az “Elnémult Harangok” cimü filmet, mert Rákosi Viktor örökbecsű színdarabja a budapesti Nemzeti Színház legnagyobb, legszebb magyar sikere volt és a nagy magyar színdarabot úgy ültették át filmre, hogy a filnris tartalmazza a magyar élet nagy drámáját és problémáját. A magyar református lelkész nagy problémája a magyar földért és magyar igazságért, lélekbemarkoló, emberi és igaz tükre a magyarság életének. Ez LAKODALMAKRA, PARTYKRA, PIKNIKEKRE, vagy bármilyen alkalomra ITALOKÉRT hozzánk jöjjön FORDS LIQUOR STORE 485 New Brunswick Ave. Tel. P. A. 4-2356 INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS ! tőségü és értékes. Sohasem fogja az Europa színház közönsége elfelejteni az “Elnémult Harangok” c. filmet. Az előadásnak ünnepi jelleget ad, hogy a színpadon ismét megszólal a magyar szó. Az “Elnémult Harangok” bemutatása előtt megjelenik Munkácsy Piroska, a kiváló művésznő, akinek külön erre az alkalomra irt költeménye valóban a közönség szivéhez szól. A kisérő műsorban lesz Jávor Pál és Kabos Gyula remek vigj átéka. A több mint háromfélórás előadás a szokott népszerű hatvan centes helyárakkal lesz megtartva. A vasárnapi előadások délután 1 órától, a hétfői előadások este 6 órától folytatólagosak. Az utolsó telj es esti előadás. este 8 órakor veszi kezdetét. Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, közölje velünk a hirt és mi szívesen közreadjuk lapunkban. iZZ Szőrme Megóvás SZAKEMBEREK ÁLTAL Telefonáljon P. A. 4-1346 és egy biztosított emberünk elmegy a bundáért, amit biztonságba kíván helyezni. 1 Elraktározó páncélszekrényünk a P .A. National Bankban van. JAVÍTÁSOK — ÁTALAKÍTÁSOK FELFRISSÍTÉS SZAKEMBEREK által ! I GREENHOUSE Szücsmester 1912-óta 195 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. — Telefon P. A. 4-1346 — ■ i H i I I Frissen vágott, vagy cserepes VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre,' születésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb. KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK CLARK, Uw jißhjjd 215 SMITH ST. (A First Bankkal izemben) TELEFONs P. A. 4-3044 PERTH AMBOY, N. Virágot táviratilag is küldünk bárhová “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” -Fayette & Wilson Streets Tel. Perth Amboy 4-1200 WOODMEN NAP A Woodmen of the World magyar férfi és női osztályai ez évben augusztus 20-án rendezik a Woodmen Napot, mely a St. James teremben és kerthelyiségben lesz megtartva, Cartereten. A Kára Testvérek hires zenekara fog muzsikálni. A Nagybizottság junius 5-én, hétfőn este gyiilésezik a St. Jameß teremben, a program és más fontos teendők megbeszélése tárgyában. A kiküldött bizottsági tagok pontos megjelenését kérik. JUNIUS 3 — Bankett Mihalkó P. István perth amboyi városi tanácsos tiszteletére a Szt. Mihály egyház termében. Kára zenekar. JUNIUS 4 — Szezonnyitó piknik a Brunswicki Szt; József g. kát. piknikhelyen az egyház rendezésében. Német zenekar. JUNIUS 11 — Sport Nap a Hung. Am. Athletic Club rendezésében, Linwood Grove. Kára, Petrick és Németh zenekarok. JUNIUS 18 — Rákóczi brunswicki 19-ik osztály évi piknikje, Szt. József piknikhelyiségbén. JUNIUS 25 — Református Nap, Linwood Grove. Kára zenekar. JULIUS 18 — a So. River-i Szt. István R. K. Egyház Anyák Klubjának 15 évés jubileuma. AUGUSZTUS G — N. J. Rákóczi Nap, Linwood Grove. Kára zenekar. AUGUSZTUS 13 — Verhovay Nap, Danish Grove, Metuchen. Kára zenekar. AUGUSZTUS 20 — Woodmen Nap, St. James Hall, Carteret. Kára zenekar. OKTÓBER 8 — Szt. Imre Herceg Egylet női osztályának 35- ik évfordulója. Szt. László terem, New Brunswick. Kára zenekar. (További bejelentéseket kérünk.) Iadja el most a kocsiját, amíg az árak még magasak! Ne várjon! Ez a legjobb alkalom, hogy jó árat kapjon érte] Keresse fel “UNCLE JOE”-t SPEEDWAY AUTO SALES 823 St. George Ave. WOODBRIDGE, N. J. Tel. Wbg. 8-0149 VELENCEI REDŐNYÖK festékek, falpapirok előnyös beszerzési helye SPIVACK BROS. 318 State Street Perth Amboy 4-1936 Ablakredőnyöket helyszínen készitünk. “GUILTY OF TREASON” Mindszenty hercegprimás filmje Perth Amboyban CHARLES BICKFORD. ELIZABETH RISDON and BONITA GRANVILLE in a scene from “GUILTY OE TREASON” an Eagle-Lion release. Vasárnaptól, Junius 11-töl szerdáig, Junius 14-ig mutatja be a perth amboyi Majestic Színház “Guilty of Treason” a 'rime annak a nagysikerű filmnek, amely a vasfüggöny-mögötti hatalmon levők gazságairól szól és Mindszenty József magyar bíboros hercegprimás elitélését mondja el egy érdekes filmtörténet keretében. Ezt a filmet az egész országban nagy érdeklődéssel várja, vagy nézte végig a közönség. Bostonban minden katolikus templomban pásztor-levelet olvastak fel a bemutatál előtti vasárnapon, tanácsolva a hívőknek, hogy nézzék meg ezt a filmet. De nemcsak a katolikusokat, hanem protestánsokat és más vallásuakat is sürgettek papjaik, menjenek s nézzék meg e képet, ahol bemutatásra kerül. A New England államokban még a kormányzók és polgármesterek is ajánlották a népnek ezt a filmet, sok helyen pedig az iskolák tanulóinak számára külön bemutatást rendeztek. Ezek előrebocsátása után mi is nyugodtan ajánlhatjuk olvasóinknak, menjenek a perth amboyi Majestic színházba s feltétlenül nézzék meg a “Guilty of Treason” c. filmet, amely junius 11-től, vasárnaptól junius 14-ig, szerdáig kerül bemutatásra. A film főszereplői: Charles Bickford (aki Mindszenty hercegprímást alakítja), valamint Paul Kelly, Bonita Granville és mások. Ezt a filmet minden magyarnak meg kell néznie! óhazánkban szörnyű elnyomatásban, az eloroszitás és a Sztalin-féle borzalmas kommunista eszmék gyakorlati alkalmazásában szenvednek testvéreink. Aki ez'ellen szót mert emelni, Mindszenty, Ordass püspök és társaik sorsára jutott... A film története az Overseas Press Club kiadásában megjelent “As We See Russia” c. könyv alapj án íródott s igy, aki a filmet végignézi, a valóságot fogja látni abból, ami ma a vasfüggöny-mögötti országokban történik! 3 ZENEKAR A SPORT-PIKNIKEN Petrick & Géczi, a Németh Testvérek és Kára Testvérek zenekara fognak muzsikálni az Atléta Klub junius 11-i egésznapos sport-piknikjén A magyarságnak még bizonyára emlékezetében vannak azok a nagyszerű zenés kirándulások, melyeken a múlt években oly óriási számban vettek részt. Ez évben jun. 11- ére tervez egy ilyen nagyszabású pikniket a Hungarian- American Athletic Club a közkedvelt Linwood Groveban. Az alkalom programmszámainak összeállítása most van folyamatban. Egyelőre csak anynyit, hogy valóban szenzációs lesz! A piknik már reggel 9 órakor kezdődik. Neves személyek mellett testületileg meghívást kaptak Phila-, Trenton, Roebling, Passaic és New York magyar sportegyesületei is, melyek örömmel fogadták el a meghívást és autóbuszokkal a reggeli órákban fognak megérkezni. A H. A. A. C. a maga részéről sportmutatványokkal fogja a műsort kibővíteni. Zenét a környék két Finom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek |Szakszerü óra. és éksserjavitás Kreielsheimer az ékszer.ajándék üzlet 133 SMITH STREET legismertebb és legkedveltebb zenekara fogja szolgáltatni. A kirándulás jövedelmét a H. A. A. C. otthonának az újjáépítésére fordítják. Connecticut, New York, Pennsylvania és New Jersey közeli és távolabbi vidékeiről készülődnek a magyarok a H.A.A.C. sportklub idei piknikjére, amelyen az első futbal-mérkőzés már a reggeli órákban kezdődik. Délben ízletes enni és innivalók lesznek készen azok számára, akik a szabadban kívánják elfogyasztani vasárnapi ebédjüket. Olyan “muri” készül, amilyent csak az Atléták tudnak összehozni! A Linwood Grove átalakításon ment keresztül. Kellemes hangulatos piknik-helyiség várja a vendégeket. Belépti dij csekély 75 cent. HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a HÍRADÓBAN!------ Est. 1918 ------28 ÉVE szolgálja lelkiismeretesen Perth Amboy és környéke népét — • JOHN S. IMITRUSKA FUNERAL HOME 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. Telefon P. A. 4-1712 B. MARKOWITZ 293 SMITH STREET Telefon P. A. 4-1688-M AZ EGYEDÜLI MAGYAR BÁDOGOS PERTH AMBOYBAN Elvállal és szakértelemmel végez bármilyen bádogos szakmába tartozó munkát. Épületmunkák, csatornázás, lefolyócso vezetés, palatető javítás, stb. mérsékelt áron! MAJESTIC« PERTH AMBOY 4-0108 MOSTANTÓL JÖVŐ KEDDIG: SEM MULTI, JELENLEGI, VAGY JÖVŐBENI MENYASSZONYOK, SEM AZ APJUK NEM MULASZTHATJÁK EL EZT MEGNÉZNI: “Father of the Bride” Főszerepben: Spencer Tracy és Elizabeth Taylor A második kép: ZACHARY SCOTT — FAYE EMERSON “Guilty Bystander5 STRAND PERTH AMBOY 4-1593 JUNIUS 2-től, PÉNTEKTŐL KEZDVE: Egy igazán nagyszerű, vidám történet “MA and PA KETTLE GO TO TOWN” MARJORIE MAIN — PERCY KILBRIDE A második kép: “ONE WAY STREET” [Dan Duryea, Marta Toren és James Mason főszereplőig JÁTÉKOK A SZÍNPADON MINDEN SZERDÁN! FIRST BANK & TRUST CO. szívesen látja a perth amboyi és a környékbeli magyarságot ebben a nagy és erős pénzintézetben, ahol készséggel szolgálunk minden pénzügyi kérdésben a leglelkiismeretesebb és legpraktikusakk tanáccsal mindenkinek. További bankórák péntek esténként 6-tól 8-ig First Bank & Trust Co. SMITH & MAPLE STS. PERTH AMBOY, N. J. A Federal Reserve System tagja Minden betétért 5000 dollárig teljes felelősséget vállal Member Federal Deposit Insurance Corporation Takarékbetét a legkisebb összeggel kezdhető v