Hiradó, 1949. július-december (28. évfolyam, 27-52. szám)

1949-09-22 / 38. szám

6-ik oldal HÍRADÓ 1949. SZEPTEMBER 22. ÜZLETI ÚTMUTATÓ BUSINESS EVERYTHING YOU NEED YOU FIND IN THIS GUIDE and DIRECTORY Költözik? Hívjon minket ! BORUP & SONS Költöztetés — Raktározás 502 COMPTON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. PE. 4-2176 és 4-2985 Engedélyezett helyi és távolsági költöztetők — 1902 óta — AMIRE SZÜKSÉGE VAN, MINDENT MEGTALÁL EBBEN AZ “ÜZLETI ÚTMUTATÓBAN,” VAGY LAPUNK TÖBBI OLDALÁN 1 You help us, yourself and our advertisers, if you patronize them! Sajátmagának, nekünk és hirdetőinknek használ azzal, ha pártfogolja őket 5 Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. P. A. 4-1616 JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tüz-, vagy baleset-biz­­tositását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N, J. Tel. 4-3580 SZEMÜVEGEK mérsékelt áron rendelésre. Lelkiismeretes és szakszerU , szemvizsgálat LMann&Son LATSZERÉSZ-OPTIKUSOK Dr. Lester Mann, Optometrist Frank J. Tóth, Optician 89 SMITH ST. Tel. Perth Amboy 4-2027 A HET (Folyt, az 1-ső oldalról) nak a többieknél. A látszat kedvéért pedig igazán kár e­­rőlködíii, mert mint mondani szokták, minden csoda, — te­hát akkor még a legnagypbb is, — csak három napig tart. Ezeket a szegény olasz repü­lőket ép úgy elfelejtik három nap múlva, mint ahogy fele­désbe ment volna gyakorlati érték nélküli vállalkozásuk, ha az netalán sikerült is vol­na. Ugyanis ki lenne bolond ma egy motorral repülni az Óceánon át, mikor azt na­gyobb biztonsággal megtehe­ti négy motorral. Érthetetlen, hogy miért vál­lalnak magukra minden bűnt a kommunista bíróságok előtt a politikai vádlottak Magyarországon a kommu­nizmus uralomra jutásának kezdete idején rettegett volt Rajk László neve. ő lett az el-INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK AKÁRMILYEN LEGYEN IS AZ IDŐJÁRÁS Kedvenc italaiért, borokért, sörökért, pálinkákért Hívjon minket FORDS LIQUOR STORE 520 New Brunswick Ave. Tel. P. A. 4-2356 so kommunista belügyminisz­ter és a kezében összpontosult a rendőri hatalom, de különö­sen a félelmetes politikai rend őrség irányítása. Rajk László nagy hatalma pünkösdi ki­rályság volt, mint ahogyan hosszabb-rövidebb ideig tar­tó dicsőség a diktátorok ha­talma. Azonban egy csodála­tos jellegzetessége minden diktáturának, hogy a fődik­tátorok igen gyakran kényte­lenek eltávolítani — az élők sorából — legkedveltebbnek látszó híveiket is. Már a fran­cia forradalomban is gyako­rolták a diktátorok ezt az e­­rényt, Moszkvában egy csomó “nagy név” mellé tettek ke­resztet 1937-ben, nem felejt­ve el azt sem, hogy az orosz kommunizmus megerősítésé­ben oly eredményesen műkö­dő Trotzkyt Oroszországból való elmenekülés után is si­került Meüikóban agyonüt­­tetni. Hitlerrel sem volt egész séges dolog jóban lenni, mert ő meg 1934-ben tisztította meg baráti körét a szerinte ne modavaló elemektől. A jelenlegi magyar dikta­túra, amit ottan népi demo­kráciának neveznek, arány­lag még túl fiatal és csak most érte el azt a fokot, mely a diktatúra tetőpontjának el­érését jelenti, amit egy uj szóval “barátoktalanitásnak” nevezhetünk. A “barátoktala­­nitás,” vagyis a barátoktól való megszabadulás járványa Rajk Lászlót és társait is u­­tólérte. A sorsuk nem kétsé­ges, — hiszen minden bűnt magukra vállaltak.. Azonban ez a minden felté­tel nélküli bevallás, amit a kommunista bíróságok elé ke-5ZŐRME JAVÍTÁS átalakítás szakember által itt a helyszínen. Válassza ki szőrmebundáját most 1 SZÖRMEARUUZLET 274 Hobart Street PERTH AMBOY 4-2525 Beszélünk Magyarul! Leghíresebb gyártmányú FÉRFI, NŐI és GYERMEK CIPŐK Treadeasy — Dr, Posner’*, Polly Preston -— Etonic Arch - Men’s — Taylor Made VOGUE SHOE STORE 156 SMITH STREET Perth Amboy, N. J*------ Est. 1918 -----28 ÉVE szolgálja lelkiismeretesen Perth Amboy és környéke A népét — a JOHN S. MITRUSKA . FUNERAL HOME 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. Telefon P. A. 4-1712 A LEGFRISSEBB GYÓGYANYAGOKAT használjuk az általuk készí­tett orvosságokhoz. — Jó ta­nácsért, jó orvosságért hoz­zánk jöjjön! Külföldi recep­teket is elkészítünk azonnal, pontosan. Magyar Patika CITY PHARMACY, Inc. 285 SMITH STREET Perth Amboy, N. J, Megyei frissen palackozott TEJ amely olyan izü, mint a tejszín ... SIMON’S DAIRY PRODUCTS COMPANY 192 First Street Telefon P. A. 4-3795 PERTH AMBOY, N. J. Finom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek Szakszerű óra- és ékszerjavitás Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 127 SMITH STREET VELENCEI REDŐNYÖK festékek, falpapirok előnyős beszerzési helye SPIVACK BROS. 318 State Street Perth Amboy 4-1936 Ablakredőnyöket helyszínen készítünk. FESTÉK, FALPAPÍR mindenféle varnish ét mát kellékek beszerzési helye JOHN SCHORK üzlete 340 STATE STREET Perth Amboy, N. J. Telefonszámok: PERTH AMBOY 4-1980 WOODBRIDGE 8-0863 EZ A H^LY KIADÓ \ . SZÉN FÜTŐ-OLAJ Kerosene — Kopper’s Coke magyar elárusítója Fords Coal Co. 577 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. P. A. 4-0180 Ifj. Bacskay József, tulajdonos Cserepes és vágott VIRÁGOK minden alkalomra Csokrok, koszorúk rendelésre, azonnali LEE’S WAHRENDORFF FLOWER SHOP 80 Smith Street Tel. PERTH AMBOY 4-0840 Virágküldés telefon vagy távirat utján MAGYARUL BESZÉLÜNK ADJA EL MOST a kocsiját, amíg az árak még magasak! Ne várjon! Ez a leg­jobb alkalom, hogy jó árat kapjon érte! Keresse fel “UNCLE JOE”-t SPEEDWAY AUTO SALES 823 St. George Ave. WOODBRIDGE, N. J. Tel. Wbg. 8-0149 Steuber’s BAROMFI ÜZLET Szárnyasok élve, vagy levágva és megtisztítva NAGYBAN és KICSINYBEN Családoknak, szállodáknak, vendéglőknek, esküvőkre, par­­tykra, bankettekre, minden rendelést INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK STEUBERS POULTRY MARKET 950 Amboy Avenue Tel.: Perth Amboy 4-5656 MAGYARUL BESZÉLÜNK GYÁSZ ESETÉN . . . bizalommal fordulhat hozzánk . .. ZYLKA Funeral Home 511-513 State Street Perth Amboy, N. J. TELEFONSZAMíV P. A. 4-0702 rült vádlottak a látszólag leg­természetesebb módon tesz­nek, egyre jobban gondolko­dóba ejti a világ közvélemé­nyét. Mivel tudták például Mindszenthy bibornokot rá­kényszeríteni, hogy nyílt bí­rói tárgyaláson szinte hihe­tetlen cselekményekkel vá­dolja saját magát? E téren u találgatásoknak tág tere van. Valami rettenetes lelki kény­szert tudnak gyakorolni a vád alatt álló egyénekre, mert máskülönben a sok közül leg-" alább egy néhány próbálna védekezni. Azonban még erre nem fordult elő példa nyílt tárgyaláson. Hogy mivel érik el ezt a lelki kényszert, hipnó­zissal, kábítószerekkel, hozzá­tartozók elleni fenyegetések­kel, vagy egész különleges testi fenyítésekkel, — az egy­előre a kommunisták és az ő szerencsétlen áldozataik tit­ka. — . Az angol pénz esése Világszenzációt okozott Cripps angol pénzügyminisz­ternek múlt vasárnapi beje­lentése, hogy az angol font értékét 4 dollár 2 centről 2 dollár 80 centre szállítják le. Ez a bejelentés annál is meg­lepőbb volt, mert Cripps 1948 jan. 26-tól 1949 szept. 6-ig t-i zenkét alkalommal erősitget­­te, hogy az angol font értékét semmi esetre sem fogják re7 dukálni és azért ettől az an­gol népnek egyáltalában nem kell félnie. Minden egyéb ok­tól eltekintvev ezek a hiva­talos kijelentések elég okot szolgáltatnak arra, hogy igenis, — az angol népnek o­­ka van félni gazdasági zava­roktól, hogy az angol font ér­tékét 30% -kai levágták. MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Okos ember újságot olvas Lelkiismeretes ember: elő­fizet. Woodbridge, N. J. Vasárnapi iskola minden va­sárnap réggel 9-10-ig; Kovács Istvánná felügyelő. AngolnyelvüU$óifti£ztelet 10-11-ig; magyarlyelvd* istentisz­telet 11-12-ig; prédikál Keeske­­méthy László lelkész, az éneklést vezeti Farkas Gizella orgonista. Minden hétfőn este 8-tól ifjú­sági egyesületi gyűlés; Gyenes Esztike elnök. Minden kedden este 6:30- 7:30-ig ifjúsági énekkari pró­ba; 7:30-8:30-ig felnőtt ének­kari próba. A hónap első vasárnapján d. u. 3-5 nőegyleti gyűlés; az első szerdán este 8-10-ig Lorántffy Zsuzsanna nőegyleti gyűlés; a harmadik szerdán vasárnapi is­kolai tanítók és szülők gyűlése; minden csütörtök este 6-kor cserkészösszejövetel Brecka Fe­renc parancsnok vezetésével; az utolsó péntken este 6-kor kis­cserkész csapatgyülés Remenár József parancsnok vezetésével; minden szombaton reggel 10-12- ig konfirmációi előkészítés. Presbiteri gyűlés minden má­sodik hétfő este 7:30-lcor; Pén­tek Imre főgondnok, Farkas Jó­zsef gondnok, Simon István jegyző, Kötél verő Ferenc pénz­tárnok. Hétközi vallásos OKtatás min­den étfőn délután 2.30-3:30-ig a lelkész vezetésével. Házi áhitatok a jelentkezés sorerndjében minden csütörtö­kön este 8-kor. Kccskeméthy László, lelkész KÜLDJÖN 1 DOLLÁRT az Amerikai Magyar Szövetség címére s ezzel egy hontalan ma­gyar Amerikába vándorlását segíti elő! (Cim: Am. Hungari­an Federation, 1624 Eye St. N.W. Washington 6, D- C. 75 millió dollár Kínának A szenátus katonai és külügyi bizottságai megszavazták a másfélbilliós fegyverkezési pro­gramot és ennek keretében 75 millió dollárt Kina nemzeti kor­mányának. "Truman elnököt felhatalmaz­ták, hogy ennek az összegnek a keretében fegyverrel lássa el Chiang nemzeti hadseregét. 21 milliót kap Törökország és Gö­rögország, 27 és félmilliót Ko­rea, a Fülöp Szigetek és Irán. A szövetséges nyugati hatal­mak számára azonnal kiutalnak százmillió dollárt. A fegyver­szállításokról az amerikai feles­legből és tartalékokból gondos­kodnak. Tankokat, ágyukat, re­pülőgépeket, gépfegyvereket és más holmikat küldenek Európá­ba a program alapján. KÜLDJÖN 1 DOLLÁRT% az Amerikai Magyar Szövetség címére s ezzel egy hontalan ma­gyar Amerikába vándorlását segíti elő! (Cim: Am. Hungari­an Federation, 1624 Eye St. N.W. Washington 6, D.C. AKI NEM AKAR MEGÖREGEDNI, AZ BÁBON YIHOZ MEGY VILLANY-FÜRDŐT VENNI! “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Street» Tel. Perth Amboy 4-1200 FINOM HENTESÁRUK Szendwich Balónik, Virslik elismert gyártója a Kell ner Brothers, Inc. cég, melynek húsárui úgy ízben, mint külső kiállításban, valamint alacsony árban felülmúlhatatlanok! KÉRJE A BUTCHER-JÁTÓL A KELLNER-FÉLE GYÁRTMÁNYOKAT melyek a magyar házak kedvencei? KELLNER BROTHERS, INC. Elizabeth and Huntington St. sarok TELEFON: P. A. 4-0326 PERTH AMBOY, N. J. DEMCSÁK ALBERT és JOSEPH FRITSCHE tulajdonosok MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS j Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be Frank P. Siwiec & Co. Inc. I ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE IRODA UTJÁN 336 State St. Telefon: Perth Amboy 4-4496

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom