Hiradó, 1949. július-december (28. évfolyam, 27-52. szám)
1949-09-15 / 37. szám
VOL. XXVIII. ÉVFOLYAM — NO. 37. SZÁM. ' Ára 10 cent. PERTH AMBOY, NEW JERSEY THURSDAY 1949. SZEPTEMBER 15. Váratlanul javult a gazdasági helyzet Amerikában sajtóban elég sokat lehetett Magyarországról jövő híreket Az Egyesült Államokban az ipari termelés a múlt év október hava óta most augusztusban mutatott először emelkedő irányzatot. Ezt a kedvező hirt az Elnök gazdasági tanácsadó bizottsága jelentette augusztus havi riportjában. E riport szerint az árak is 3.3 % -kai estek a háború utáni legmagasabb árakkal szemben. A néhány hónappal ezelőtti pesszimisztikus jelentések után szinte váratlanul jött 'ez a kedvező fordulat, s a munka helyzetet illetőleg nyugodtan lehetne tekinteni a téli hónapok elé, hacsak az acél munkások sztrájkba nem lépnek, hogy béremelés és nyugdíj iránti követelésüket keresztül vigyék. A béremelést valószínűleg el fogják ejteni, mert a háború befejezése óta már háromszor kaptak bér javítást. A nyugdíj követelésre vonatkozólag bizonyára találnak módot a megegyezésre, mert h asztrájkra kerül a sor, akkor ez nemcsak közel egy millió acél munkásnak, de több mint két millió rokonszakmabeli dolgozónak jelentene bizonytalan ideig tartó munkanélküliséget. Pedig ezen a téren is lényegesen javít a helyzet, mert a Census Bureau jelentése szerint az utóbbi két hónapban 4 és fél millióról 3 millió hatszáz ezerre csökkent a munkanélküliek száma. Tekintettel arra, hogy az Egyesült Államokban jelenleg több mint 65 millió ember dolgozik, beleértve ebbe az összes személyeket, akik bármilyen foglalkozási ágban alkalmazva vannak, sőt még az Egyesült Államok hadseregében szolgáló mintegy másfélmillió egyént is, — a munkanélküliek száma a tényleges dolgozóknak alig 5%-át képezi. 7 és 8 százalék közötti munkanélküliségnél tekinthetők a gazdasági viszonyok rossznak, de 5 százalék mellett a gazdasági helyzet normálisnak tekinthető. Ez az arányszám rácáfol azokra a kósza hírekre, amiket a vas függöny mögötti országokban az amerikai gazdasági helyzet rosszaságáról terjesztenek. Magyarországon ismét összeesküvők felett fognak itélkezn ie héten A múlt héten az amerikai HALLGASSA a ‘Voice of America’ (Amerika Hangja) magyar nyelvű rádió programot NAPONTA délután 3:00-tól 3:30-ig s 4:30-tól 4:45-ig (E.S.T.) Rövid hullámú (short wave) leadás. 19.25 he. — 31 Meter A világ minden részében hallgatják ezt a leadást magyar testvéreink. Az ‘‘Igazság Hangja” ez. Hallgassa meg! olvasni. Most pénteken kezdik tárgyalni Rajk László volt kommunista miniszter és társainak bűnügyét Budapesten. Hazaárulással vádolják őket és nem kétséges, hogy mi vár a vádlottakra. A sajtó jelentések szerint a vádirat azt állítja, hogy Tito és az Egyesült Államoknak Office of Strategic Services” nevű szerve áll az összeesküvők mögött, kik a három legfőbb kommunista vezér, Rákosi Mátyás, Gerő Ernő és Farkas Mihály megöletése után magukhoz akarták ragadni az uralmat és a jugoszlávokkal egyiitt az orosz szovjetellenes blockot akarták megerősíteni. Hogy ez a vád mennyire igaz, az a magyar kormány ügye, de az utóbbinak az az állítása, hogy az amerika i“Office of Strategic Services” is érdekelve van az összeesküvésben, — aligha állhatja meg helyét, mert az Associated Press jelentése szerint ez a hivatal már 1945-ben megszűnt. Nagy előnyökben részesíti Amerika a háborús veteránjait Egyetlen ország sem anynyira hálás a háborús veteránokkal szemben, mint az E- gyesült Államok. Ennek természetes következménye az a sok kedvezmény, amiben a kormány a háborús veteránokat részesíti. Ez helyes is, mert elvégre a háborúban részt vett katonák áldozathozatalát nem lehet eléggé méltányolni. Különösen a rokkant katonáknak jár a legmesszebbemnő elismerés. E- ze na téren azonban a bürokratizmus sok fonák helyzetet teremtett és a rokkantság fogalmának meghatározása a civil service vizsgát megkövetelő government állások elnyerésében sok igazságtalanságot okozott. Ugyanis hogy valaki government állást kaphasson, a civil service vizsgán legalább 60 pontot kell elérnie. A háborús veterán 5, a háborús rokkant pedig 10 pontot kap még külön a vizsgán nyert pontokhoz, úgy hoígy az állások elnyeréséhez szükséges pontok tekintetében a veteránok kevesebb képességgel is előbbre kerülnek, mint azok, kik háborús szolgálat nélkül pályáznak government állásokra. Ennek következtében a kevesebb tudással rendelkező veteránok megelőzik a több tudással rendelkező nem veteránokat. Ez nemcsak azt vonja maga után, hogy a government állások nagy része a veteránok kezébe kerül, — ami alapjában véve nem lenne baj, — de egyszersmind azt is, hogy a képzettség és tudás háttérbe szorul es nem a legjobban kvalifikált egyének kerülnek be fontos állásokba. Ez különösen szembe ötlő, ha tekintetbe vesszük, hogy 1945 óta mig a government állások száma 2,915,476-ról 1,928,- 317-re esett, addig ez idő alatt ez állásokban lévő vete(Folyt. a 6-ik oldalon.) Flórián Tibor menekült magyar iró és költő családjával Brunswickra érkezett Presbiteri konferenciát rendez a Függ. Ref. Egyház Keleti Egyházmegyéje A nyugatra menekült magyarok egyik ismertnevü “hontalanja,” Flórián Tibor iró és költő érkezett a napokban családjával New Brunswickra. A németországi amerikai zónából, 4 és fél évi hányódtatás és nyomorúság után Amerika szabad földjére lépett a múlt vasárnap délelőtt Flórián Tibor, valamint felesége és két kis gyermeke, akiket Sohonyai Sándor és neje közismert brunswicki kereskedő honfitársaink segítettek át az óceánon s vettek pártfogásukba. Mint megírtuk, Sohonyaiék már másokat is kihozattak Amerikába s lakásuk tulkicsiny kezd lenni az otthont, meleget, szeretetet évek óta nélkülöző hontalan magyarok számára... Éppen ezért e helyen nyíltan szóváteszszük a kérdést: nem volna-e illő és helyénvaló, ha a magyar testvérek Amerikába átmentési akciójából a brunswicki, perth amboyi és környékbeli magyarság nemcsak Sohonyai Sándorék által képviselve, de valahogy együttesen is kivenné részét? Sohonyaiék, akiket eddig kihozattak, azelőtt sohasem látták, sohasem ismerték, csak levelekből. De szivük szavára hallgattak s igaz magyar testvéri érzéssel, talán tehetségüket is tulhaladóan siettek segítségükre azoknak, akiknek senki j ük, semmi j ük sincs... Ki merné azt mondani, hogy New Brunswickon, Perth Amboyban, vagy a környéken, nincs egy olyan magyar család, házaspár, vagy magányos ember, aki ne tudna felajánlani egy szobát, vagy egy lakást a vészből, nyomorúságból, nincstelenségből idemenekült Flórián családnak? Hogy városunkban, vagy a vidéken ne volna olyan magyar testvér, aki munkát, kereseti lehetőséget, megélhetést tudna adni egy dolgozni, uj életet kezdeni akaró, jobb sorsra érdemes, értelmes, okos embernek? Egész biztos, hogy van és egész biztosra vesszük, hogy akad ilyen magyar, nem is egy! Hiszen, ha nem is egészen igy, de valahogy mindnyájan ilyenformán érkeztünk egykor ebbe az áldott országba; minden nélkül, két kezünk munkára kínálásával... A különbség talán az, hogy mi nem kellett előbb átszenvedjünk 4 és fél évi hontalanságot, ezer, százezer, millió éhező menekült közötti gyötrelmes életet... Szeretettel köszöntjük Flórián Tibort és családját uj hazánk szabad földjén. Lantját szabadon pengetheti a költő ebben az országban, ahol a magasabb, szellemi fokra törekvést, nemes érzéseket, tisztult gondolkozást tiszteletben tartják mindenkinél, akármilyen is bőrének színe, hite, vallása... # ❖ ❖ Flórián Tibor 1908 április 12-én született Selmecbányán. Négy éves kora óta Erdélyben élt, Szamos i váron. Vezető erdélyi folyóiratok munkatársa volt. Költeményei erdélyi, felvidéki és budapesti lapokban jelentek meg. A Kemény Zsigmond és a Pázmány irodalmi társaságok tagja volt. Megjelent verseskötetei: “Felhők fölött, felhők alatt,” “Vázlatok,” “Krisztus árnyékában.” A hontalanság évei alatt lapunkban és más amerikai magyar lapokban is jelentek meg Halálos autó-baleset áldozata lett Főt. Raile Jakab A newarki polgári repülőtér közelében, a 25. számú autóúton, még idáig ki nem derített okok miatt Főtisztelendő Gáspár János passaic-i plébános által vezetett autó összeütközött egy trailerrel. Az autóban ülő Ft. Raile Jakab sérüléseiben, az utolsókenet felvétele után, melyet a szintén súlyosan megsérült paptársa szolgáltatott ki megboldogultnak, — meghalt. Ft. Raile Jakab halálával megmérhetetlen veszteség érte nemcsak a magyar római katolikusságot, hanem az egész római katolikus egyházat? Benne az egyház egy lángeszű tudós, hitszónok és hittérítő fiát vesztette el. Tiltakoznak A csehszlovák katolikus papság 70 százaléka, több mint 7000 pap irta alá a tiltakozó feliratot, amelyet a kormányhoz intéztek az egyháznak állami ellenőrzés alá való helyezése miatt. A felirat teljes szabadságot követel Beran érseknek is. versei. Németországban megjelent kötetei: “Kőtáblák öszszetörtek” és “Mélység fölött.” Erdély északi részének Magyarországhoz történt visszacsatolásakor Flórián Tibor az erdélyi munkásság szószólójaként szerepelt. * * * Közénk érkezte alkalmából hadd idézzük a költő egyik Németországban, 1946-ban Írott gyönyörű versét: A Független Református Egyház Keleti Egyházmegyéje rendkívül fontos konferenciát tart az Egyházmegyébe tartozó egyházak presbitériumainak a bevonásával, — most vasárnap, szeptember 18-án d. u. 2 órakor a Perth Amboyi Függ. Egyház templomában. A konferenciát fontossá és jelentőségteljessé főként az teszi, hogy ezen a konfe-A Community Chest kvótája A Perth Amboy Community Chest idei gyüjtőkampánya során összesen 84,883 dollárt kell összegyűjteni. Ennyire van szüksége annak a nyolc Ralph L. Fusco szervezetnek, amely a gyűjtésből részesül. A fenti összeg aszerint, hogy kiktől számítják összegyűjteni, igy oszlik meg: vállalatoktól 25,000, megajánlások 27,000, profeszszionálisoktól 7,500, kereskedőktől 9,000, italmérésektől 2.000, közalkalmazottaktól 1.000, iskoláktól 1,750, házrólházra gyűjtésből 2,633, ipari munkásoktól 6,000, kereskedelmi alkalmazottaktól 1,750, kluboktól 1,250 — összesen 84,883. Ralph L. Fusco, a kampány ügyyezető igazgatója kijelentette, hogy az idén is a legszélesebb körű gyűjtést rendezik meg, hogy a kitűzött kvótát elérjék, vagy túlhaladják. Világválságot jósol Sir Stafford Cripps angol pénzügyminiszter szerint az angol pnézügyi válság világválsággá szélesül, ha nem nyújtanak gyors segítséget és megoldást az angol dollárhiány megoldására. rencián fogják megtárgyalni az egyház vezetői azt az egység-tervezetet, mely az amerikai magyar reformátusok két csoportja az Evang. Ref. Church Magyar Egyházkerülete és a Függ. Ref. Egyáhz között készülőben van. A fontos egység tárgyalás felé az egész amerikai magyarság érdeklődéssel tekint. A konferencia fontosságára való tekintettel Nt. Béky Zoltán a keleti egyházmegye esperese a kebelbeli egyházak presbitériumainak teljes számmal való megjelenését tette kötelezővé, s az alábbi programm közlésié kérte. PRESBITERI KONFERENCIA PROGRAMMJA: 1. A konferenciát megnyitja és vezeti: :Béky Zoltán esperes. 2. Áhitat: Tartja Ábrahám Dezső roeblingi lelkész. 3. Előadás: “A presbiteri' tisztről.” A Szentirás és Törvényeik szerint. Tartja: Bertalan Imre charlestowni lelkész. 4. Hozzászólás és megbeszélés. 5. “Egységkérdés negyedszázadunk tükrében” Előadók: Daróczy Sándor cartereti lelkész és Dr. Vincze Károly főesperes. 6. Hozzászólás és megbeszélés. 7. A Református Egyesület üzenete. Borshy Kerekes György főtitkár. 8. Záró áhitat: Ladányi Zsigmond new yorki lelkész. A konferencián a vezetőség nemcsak a presbitereket, hanem az egyházak tagjait is szívesen látja. Konferencia után a résztvevőket a perth amboyi egyház fogja vacsorán vendégül látni. EL AKAR ADNI? Akar valamit venni? Van valami, amit közhírré akar tenni? Helyezzen el egy apróhirdetést az amboyi Híradóban, a brunswicki Magyar Hírlapban, vagy mindkettőben egyszerre. Meglátja, eredményes lesz. Apróhirdetéseket telefonon is felveszünk: Metuchen 6-1369. Social Security kiküldött Cartereten Kedden, szeptember 20-án délelőtt 9-től 1-ig egy Social Security kiküldött áll a nagyközönség rendelkezésére Cartereten, a községházán. Minden társadalombiztosítási és öregkori nyugdíj kérdésben készséggel ad felvilágosítást és útbaigazítást ez a hivatalos ember bárkinek a jelzett helyen és időben. ÍTÉLJ FÖLÖTTEM! IRTA: FLÓRIÁN TIBOR Felhők szállnak, szél zug fölöttem, Barbár vagyok, keletről •jöttem. A valónál szebb volt az álmom, Ólban lakom, nyakamon járom. Hittem egykor a bölcs nyugatban, dán polgárban, bajor parasztban, hires szerekben, tudósokban és ördögűző orvosokban. Hittem, hogy itt nagyobb a szellem, de a gép volt több, nem a jellem. A bálványvilág összeomlott, törpe lett, keserű és romlott. Morc a nap, a hold halott király, rut ragadozó csak a sirály. Barbár vagyok, keletről jöttem, ítélj nyugat, ítélj fölöttem! Mióta emberé az élet itt éltem a földön tevéled, titkos erőknek áramában, egy a,kokban és egy világban. A bőröm színe, mint a tied, hitemet te épen úgy hiszed, de ha néger vagy sárga lennék Istenhez úgy is veled mennék, Ha eljönne a nagy ítélet, kérném: ne büntessenek téged. Itt hagytál veszni idegenben s nem ismertél föl soha engem. Barbár vagyok, keletről jöttem, ítélj nyugat, Ítélj fölöttem! Cigánynak, vad pásztornak néztél, megbocsátom már, hogy lenéztél. Te voltál férfi, én kisfiú, Istenem, az ember mily hiú: nem ismeri, csak háza táját, saját földrajzát, ketrjét, fáját, de ítél sors, élet s nép fölött, álmodik büszkén a fal mögött. Mert csak kis nép lesi, tanulja a titkot, a nagy mindig unja, V folyót, hegyeket összezavar, egy előtte a hun s az avar, a Duna zug Bukarest alatt s a perzsa a Donból fog halat, Buddha hajdan Pekingben lakott s Laotsze Mekkában oktatott. Barbár vagyok, keletről jöttem, Ítélj nyugat, Ítélj fölöttem! Kérdezd, mi voltam? Plutokrata, kommunista, vagy demokrata ? Vallásom, házam? nem vagyok árva? Voltam más bűnéért bezárva ? De mi közöm hozzá, mit akarsz: Faggatsz, vagy csak játszani akarsz? Ember vagyok, békés és szabad. Nem öltem s csak hallgatnom szabad. Utáltam a rendszert, kalodát, rendet szerettem s nem babonát. Fényre lestem, eszmét vigyáztam, és nem álltam feszes vigyázz-ban. Tagja nem voltam soha pártnak és nem hazudtam az apámnak. Testvér a svéddel és arabbal, koldussal, pappal, árva rabbal. Ember vagyok s az ember szabad, kiáltanék s szólnom se szabad. Hittem egykor a bölcs nyugatban, frank polgárban, belga parasztban, hires szerekben, tudósokban és ördögűző orvosokban. De a bálvány-mult összeomlott, keserű lett, sötét és romlott. Ítélj nyugat, ítélj fölöttem, barbár vagyok, keletről jöttem. De amíg emberé az élet, itt élek a földön tevéled, titkos erőknek áramában, egy akólban és egy világban! (Amberg, 1946) Woodbridgei olvasóink szives figyelmébe! Minthogy woodbridgei olvasóinktól igen sok panasz érkezett be, hogy a lapot napokkal megkésve kapják kézhez, úgy az ottani, mint a helyi postán nyomatékosan inézkedtünk, hogy a jövőben gyors és rendszeres lapkihordást kapjunk. A baj ott volt, hogy a woodbridgei ujságköteget vonaton bevitték New Yorkba s onnan csak késve érkezett vissza Woodbridgere. ígéretet kaptunk arranézve, hogy ezentúl a Woodbridgere menő postai truckon, külön pouch-ban viszik lapunkat ki (lehetőleg a feladás napján, csütörtökön) s igy pénteken, de legkésőbb szombaton reggel minden ottani olvasónk pontosan kézhez kapja a Híradót. Kérjük woodbridgei olvasóinkat, ha ezentúl is hétfőn, vagy kedden kapják meg a Híradót,• tudassák azonnal velünk telefonon s mindent elkövetünk, hogy a bajt orvosoljuk. A multbani késedelmekért pedig szives elnézést kérünk azzal a megjegyzéssel, hogy nem a mi hibánkból történt, mert mi minden csütörtökön délután pontosan postázzuk a Híradót már harmadik évtizede.
